liksom om oor Fins
liksom om
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ikäänkuin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.– Vi avstod från att rösta om detta betänkande, liksom om de två föregående betänkandena om fisket.
Ja hän tappaa meidät kaikkiEuroparl8 Europarl8
Lötarna var fullsatta med ögon runt omkring, liksom om hjulen kunde se vart de gick.
Tässä sinulle rahaa, poikajw2019 jw2019
* Avtalen om Schweiz bidrag, liksom om bidraget från JET Joint Fund har ännu inte fastställts.
Se on ikivanha esi- isiltä periytyvä yhteisö- joka puolustaa kirkkoa kaikkia Kristuksen vihollisia vastaanEurLex-2 EurLex-2
Vi är därför sändebud i Kristi ställe, liksom om Gud enträget manade genom oss.
Olet kasvanut paljonjw2019 jw2019
Man undrar liksom om ens egen mamma bryr sig om en.
Pitää olla oikea nostokulma, leikkaamme ja vähennämme tukea edestäjw2019 jw2019
Den gamles ansikte ljusnade, liksom om denna fråga varit honom kär att besvara.
Eipä ole juhlia näkynyt!Literature Literature
Företagen förväntas rapportera relevant information om sin affärsmodell liksom om sina strategier och mål.
Yllättävää, mutta en olluteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är just detta det borde handla om, liksom om flyktingarnas rättighet till deltagande och delaktighet.
Tyler ei tule.Hän on äitini kanssaEuroparl8 Europarl8
2. liksom om de kriminella organisationer och den penningtvätt som har samband med sådan kriminell verksamhet.
tehoaineen poistamisesta liitteestä I, jos osoittautuu, että se ei enää täytä # artiklan # ja # kohdassa tarkoitettuja vaatimuksiaEurLex-2 EurLex-2
Det kan sägas om dem, liksom om de första kristna: ”Världen var dem inte värdig.” — Hebr.
Pidän elämästäni, kaikki on hyvinjw2019 jw2019
Liksom, om de säger 125, betyder det verkligen, liksom, 10.
Poikkeuksellisissa olosuhteissa ja ihmisten tai eläinten terveyteen liittyvistä syistä toimivaltainen viranomainen voi myöntää poikkeuksia # ja # kohdastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- lämpliga detaljer beträffande godkännande av tillverknings- och kontrollförfarandena, liksom om den berörda personalens kvalifikationer eller godkännanden.
Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä komission tiedonantoa, mutta haluan onnitella erityisesti esittelijä van den Bergiä erinomaisesta mietinnöstä, joka mielestäni sisältää tämän tehtävän kannalta välttämättömiä asioita ja toimia.EurLex-2 EurLex-2
liksom om de kriminella organisationer och den penningtvätt som har samband med sådan kriminell verksamhet.
Ei hajuakaanEurLex-2 EurLex-2
b) alternativ till långlivade organiska föroreningar, innefattande information om deras risker liksom om deras ekonomiska och sociala kostnader.
Se määritelmä ei enää koske sinuaEurLex-2 EurLex-2
Vi är därför sändebud i Kristi ställe, liksom om Gud enträget manade genom oss.
Phoenix- säätiön kustantamanajw2019 jw2019
Deltagarna har vid detta tillfälle utbytt information om marknaden, om marknadspriser liksom om efterfrågan.
En voisi koskaan olla uskoton sinulle, tiedät senEurLex-2 EurLex-2
Härtill kommer naturligtvis frågan om genomförandet liksom om den administrativa förmågan.
Lehmien, porsaiden, kanojen ja hevosten kaltaisen?Europarl8 Europarl8
lämpliga detaljer beträffande godkännande av tillverknings-och kontrollförfarandena, liksom om den berörda personalens kvalifikationer eller godkännanden
Sain sinun kuvasi!eurlex eurlex
- En omedelbar nysatsning på informationskampanjerna om euroavtalsmärket (eller liknande överenskommelser) liksom om uppföljningsverksamheten bland både konsumenter och branschfolk.
Kaveri?Kaveri?EurLex-2 EurLex-2
Man bör kräva detaljerade uppgifter om dem som köpt tillsatser, liksom om dem som köpt andra produkter.
Olet oikeassa, luulisinnot-set not-set
Men pappa, du pratar liksom om 25 år.
Valmistele alus lähtöä vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skall meddela kommissionen de bestämmelser som antagits vid tillämpningen av denna avdelning liksom om eventuella ändringar.
Minulla oli elämä!EurLex-2 EurLex-2
Det åligger kommunen att underrätta allmänheten om ovannämnda villkor, liksom om eventuella ökningar".
Se ei ole kiinnostavaaEurLex-2 EurLex-2
25443 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.