lindblom oor Fins
lindblom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vita vinerna kan ibland innehålla jäsbart socker och har ett sammansatt aromatiskt uttryck med blommiga aromer (hagtorn, lindblom, verbena m.fl.) och fruktigare toner (citrus, päron m.fl.).
Seiso siinäEuroParl2021 EuroParl2021
Rikt, fylligt, moget och åldrat vitt vin med arom och smak av lindblom, mogen frukt och honung.
Intiastako?EuroParl2021 EuroParl2021
Regi av Leif Lindblom.
Olen myös erityisen iloinen siitä, että komission jäsen Verheugen, joka oli laajentumisesta vastaava komission jäsen meidän liittyessämme EU:hun, on täällä kanssamme.WikiMatrix WikiMatrix
Te av alla slag, ej medicinskt te, inkluderande kamomill-, lindbloms- och pepparmintte
Paljon saalista jätettytmClass tmClass
Lindbloms sv. övers.] och låter ej vagnshjul gå över kryddkummin, utan klappar ut svartkummin med stav och kryddkummin med käpp [slaga, New English Bible].
Heitä ammuttiin päähän.He ovat kuolleetjw2019 jw2019
Rolf Lindblom, piano.
Käy ostamassa lehti, pikkuveliWikiMatrix WikiMatrix
Deras aromatiska uttryck är oftast intensivt, med blommiga aromer (hagtorn, syren, lindblom, verbena, kamomill...) och mer fruktiga toner (citrus, plommon, päron, nötter ...).
Ehdotetulla direktiivillä muutetaan verovelvollisten välisten palvelujen suorituspaikkaa verotusta vartenEuroParl2021 EuroParl2021
En av bröderna, Johannes Lindblom, var teolog och rektor vid Lunds universitet.
Mittauksissa on käytettävä tyypillistä televisiolähetyssisältöä edustavaa dynaamista videosignaaliaWikiMatrix WikiMatrix
Rikt, fylligt, moget och åldrat torrt, halvtorrt, halvsött eller sött vitt vin med aromer och smaker av lindblom, mogen frukt och honung.
Sitäkin tarpeellisempaa säännösten lisääminen on, kun tarkastellaan olosuhteita, joissa tietoja käsitellään: tiedot liittyvät enimmäkseen henkilöihin, jotka ovat suoraan tai epäsuorasti olleet tekemisissä vakavan onnettomuuden kanssa ja/tai menettäneet omaisiaanEuroParl2021 EuroParl2021
Jag var med professor Lindblom.
Komitea päätyi siihen tulokseen, että ihmisillä (ja useilla poliittisilla tahoilla) on liian vähän tietoa monimuotoisuuden merkitys- ja hyötyarvostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Stakliškės”-mjödet får sin karakteristiska tydliga honungssmak, med en lätt sötsur smak och en pikant arom, från det balanserade förhållandet mellan socker och syra och den traditionella framställningsmetoden, dvs. den långa naturliga jäsningen (upp till 90 dagar), den långa mogningstiden (minst nio månader) och det traditionella receptet, enligt vilket mjödet framställs enbart med hjälp av naturlig honung samt örter och kryddor (humle, lindblom och enbär).
Sen on täytynyt olla joku Etsijän miehistäEurLex-2 EurLex-2
Larsson, Ahnlund och Lindblom var medlemmar av styrelsen under hela den tid samfundet existerade.
VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄWikiMatrix WikiMatrix
Professor Lindblom, jag ber er.
Joten, haluan sinun ottavan näitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doft – medelstark till mycket utpräglad frisk doft av lindblom, mentol, citronskal, färska sågspån, ibland medicinaktigt.
Riidanalaisessa päätöksessä vastaaja osittain hylkäsi kantajan #.#.# tekemän hakemuksen, jossa pyydettiin poistamaan vastaajan #.#.# asiassa COMP/E-#/#.# (Orgaaniset peroksidit) tekemän sakkoa koskevan päätöksen lopullisesta julkaistusta muodostakaikki viittaukset väitettyyn kantajan kilpailusääntöjen vastaiseen menettelyynEurLex-2 EurLex-2
Lindblom sa " mås ".
Selvitän asiat puhumalla, häneltä loppui ideatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och min hand grep efter folkens skatter såsom efter fågelnästen, och såsom man samlar övergivna ägg, så samlade jag jordens alla länder; ingen fanns, som rörde vingen eller öppnade näbben till något ljud [ett pip, J. Lindbloms sv. övers.].’” — Jes.
ottavat huomioon Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta # päivänä joulukuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanjw2019 jw2019
Mjödet ”Stakliškės” är en klar, bärnstensfärgad alkoholdryck som framställs på traditionellt sätt genom naturlig jäsning av mjödmust tillsammans med växtbaserade tillsatser (humle, lindblom och enbär).
Sinä rääkkäsit moottoria Atlantassa ja räjäytit sen taivaan tuuliinEurLex-2 EurLex-2
Adjö till Oskar Lindbloms magiska förklädnad.
Missä kaverisi on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.