meritera
pätevöityä · täyttää vaatimukset
meriterande oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: meritera.
meriterande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kunniakas
(@1 : en:meritorious )
ansiokas
(@1 : en:meritorious )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uttagningskommittén betraktar kunskaper i andra officiella EU-språk (2) som meriterande.
Pienten lasten sydämissäEurLex-2 EurLex-2
För att uppnå målet i punkt 1 skulle medlemsstaterna vid urvalet av icke verkställande styrelseledamöter kunna uppmuntra till att sökande av det underrepresenterade könet ges företräde om de är lika meriterade som sökande av motsatt kön med avseende på lämplighet, kompetens och yrkeserfarenhet om inte en objektiv bedömning av alla enskilda sökandes meriter ger utslag för sökande av motsatt kön.
Antakaa hänen olla!not-set not-set
Ledarskapserfarenhet i direkt relation till yrkesutbildningen är meriterande.
Pojalla ei voisi olla parempaa isääeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En dokumenterad erfarenhet av brottsbekämpning i kampen mot euroförfalskning är meriterande.
Teidän on odotettavaEuroParl2021 EuroParl2021
Erfarenhet av effektivitetshöjande förvaltningsmetoder, såsom att göra utredningar för att fastställa omfördelning av resurser i enlighet med nya prioriteringar, samt erfarenhet av ekonomisk förvaltning i en nationell och/eller europeisk omgivning är också meriterande.
Ehkä tuolla vaaleallaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Erfarenhet av säkerhetskänslig verksamhet är meriterande.
yhteisössä tuotettujen tehoaineiden osalta valmistajaa tai yhteisöön sijoittunutta ja valmistajan tämän asetuksen noudattamiseksi nimeämää henkilöä, jolla on yksinoikeus edustaa valmistajaaEurlex2019 Eurlex2019
Ett sådant fastställande av att den berörda tjänstemannens egenskap av ”rest kandidat” kan anses relevant som meriterande omständighet saknar emellertid inverkan på de eventuella praktiska konsekvenserna av skyldigheten att beakta denna egenskap och i synnerhet på den vikt som tillsättningsmyndigheten, vid utövandet av dess vidsträckta utrymme för skönsmässig bedömning, kommer att tillerkänna denna omständighet när den företar en jämförelse av kvalifikationer i varje enskilt fall.
Näköni täytyy olla huonompi kuin kuvittelinkaan.EiEurLex-2 EurLex-2
Styrkta framgångar i att leda och administrera personal, särskilt förmåga att leda, motivera och utveckla ett arbetslag med både administrativ och teknisk personal till deras fulla potential. Erfarenhet av mångkulturell och flerspråkig miljö är meriterande.
Suoraan sydämeenEuroParl2021 EuroParl2021
Erfarenhet av att genomföra ekonomiska analyser från ett horisontellt, gränsöverskridande perspektiv är meriterande.
ei pidä tehtävien siirtoa optimaalisena ratkaisuna kaikissa tapauksissa, koska paikallisten työntekijöiden käytöstä aiheutuisi lisäkustannuksia ja koska joitakin toimintoja ei voida siirtääEurlex2019 Eurlex2019
Medlemsstaterna ska i enlighet med sina nationella rättssystem vidta nödvändiga åtgärder för att ålägga de börsnoterade företagen att bevisa att bestämmelsen i punkt 3 1 inte överträtts om en sökande av det underrepresenterade könet som avvisats kan göra troligt anser sig ha lidit skada på grund av att bestämmelsen i punkt 1 inte har tillämpats i hans eller hennes fall och vid en domstol eller en annan behörig myndighet lägger fram fakta som ger vid handen att hon eller han var lika meriterad som den sökande av motsatt kön som har valts ut.
Enkö minä sanonut että pojasta olisi vielä johonkin?not-set not-set
Erfarenhet av att tillämpa och förvalta kvalitetssäkrings- och kontrollsystem samt av riskhanteringsmetoder är meriterande.
Nyt enemmän kuin koskaan ennenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ogiltigförklara kommissionens beslut av den # december # enligt vilket sökandens namn inte upptogs på den förteckning över tjänstemän som var föreslagna till befordring för år #, eller på den förteckning över de tjänstemän som ansågs vara mest meriterade för att befordras till lönegrad A# under åren # och #, och inte heller på den förteckning över tjänstemän som befordrats till lönegrad A# under samma år
Sulla oli kuuma muija, se on nyt munoj4 oj4
Mycket goda kunskaper i engelska är en fördel, kunskaper i franska är meriterande.
Komissio ei voi tehdä tässä tapauksessa mitään muuta.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Perowne påstod vidare att det fanns meriterade auktoriteter som gärna skulle se att Guds namn blev återinfört.
Ole niin kiltti, ja tee minusta oikea poikajw2019 jw2019
Medlemsstaterna ska i enlighet med sina nationella rättssystem vidta nödvändiga åtgärder för att ålägga de börsnoterade företagen att bevisa att bestämmelsen i punkt 3 inte överträtts om en sökande av det underrepresenterade könet som avvisats kan göra troligt att hon eller han var lika meriterad som den sökande av motsatt kön som har valts ut.
On kyse mr McDeerestäEurLex-2 EurLex-2
Den rådgivande kommittén betraktar kunskaper i ytterligare officiella EU-språk som meriterande.
Kiitos.Siirtäkää nuo nopeastiEurLex-2 EurLex-2
Kunskaper i ytterligare officiella EU-språk är meriterande.
Se on niille kuin vaahtokarkkiaEurlex2019 Eurlex2019
16 I artikel 8 i genomförandebestämmelserna för artikel 45 i tjänsteföreskrifterna föreskrivs att när PP tilldelats i enlighet med förfarandet i artikel 6 skall GD ADMIN upprätta en förteckning över meriterade tjänstemän per grad och i fallande poängordning, offentliggöra förteckningarna på intranätet och sprida dem till samtliga anställda.
Pohjimmiltaan tämä tarkoittaa sitä, että kaikki on nykyisin vuorovaikutteisempaa.EurLex-2 EurLex-2
ogiltigförklara kommissionens beslut att inte skriva in sökandens namn på listan över tjänstemän som är mest meriterade för befordran till lönegrad A# vid befordringsomgången år #, andra omgången, vilken lista offentliggjorts i administrativa meddelanden nr #-# av den # december #, om, och
Tässä on keksioj4 oj4
Kunskaper i andra officiella EU-språk är meriterande (1).
Tulin pyytämään anteeksiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
29 Den ovannämnda befordringskommittén upprättade den 13 november 2003 den förteckning över meriterade tjänstemän i lönegrad A5 som anges i artikel 10 i genomförandebestämmelserna för artikel 45 i tjänsteföreskrifterna.
Asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# #a artiklaa sovelletaan soveltuvin osin valittaessa ulkopuolisia asiantuntijoitaEurLex-2 EurLex-2
som understryker att det är mycket viktigt att medlemsstaterna och Europeiska unionen i sin helhet fortsätter att ägna betydande uppmärksamhet och ansträngning åt att utbilda och meritera lärare/handledare inom IKT och att det är viktigt att denna utbildning och meritering erbjuder lärarna en möjlighet att framgångsrikt arbeta med att
Saattaisi olla erittäin hyödyllistä levittää yhä laajemmin tietoa esimerkiksi teräsalan eurooppalaisen teknologiafoorumin, puhtaan hiiliteknologian foorumin ja Waterborne-teknologiafoorumin jo vakiintuneesta toiminnastaEurLex-2 EurLex-2
Anser kommissionen att ansträngningarna att minska det grekiska offentliga underskottet är behjälpta av att man ökar antalet anställningar inom det offentliga genom att bryta mot alla metoder och förfaranden som garanterar insynen och som syftar till att den mest meriterade skall få tjänsten?
Mitä sanoit, ja mitä sanoit, että tekisin?not-set not-set
En person som försöker komma in på arbetsmarknaden är bättre meriterad om denne redan tidigare har haft uppgifter i verksamhet av ekonomisk art.
Normaalisti valkosolut auttavat elimistöä torjumaan infektioitaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.