miljövårdare oor Fins
miljövårdare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ympäristönsuojelija
Under flera årtionden har miljövårdare och andra engagerade människor uppmärksammat behovet av att skydda jordens ekosystem.
Jo vuosikymmenien ajan ympäristönsuojelijat ja muut huolestuneet ihmiset ovat tuoneet julki, että maapallon ekosysteemiä täytyy suojella.
luonnonsuojelija
Endast dessa lösningar kommer på lång sikt att gynna konsumenter, producenter, miljövårdare och ekonomin som helhet.
Vain tällaisista ratkaisuista on hyötyä kuluttajille, autojen valmistajille, luonnonsuojelijoille ja koko taloudelle pitkällä aikavälillä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett annat problem är att vissa mycket grundläggande frågor inte tas upp över huvud taget, något som i synnerhet gäller frågan om under vilka omständigheter ekonomisk tillväxt och miljövård är förenliga med varandra och när resursförbrukning eftertryckligen skall undvikas(9).
Jos Sheryl haluaa käydä meillä, hän on tervetullutEurLex-2 EurLex-2
uppmanar rådet att mot bakgrund av den senaste tidens kris för oljepriserna anta en gemensam och enhetlig energistrategi med syfte att minska beroendet av importerad energi, främja energisparande och mera effektiv energianvändning och en ökad andel för förnybara energikällor och också ta itu med andra hithörande frågor som miljövård och klimatförändringar, avhjälpande av de nuvarande oacceptabla snedvridningarna inom konkurrensen, en förbättring av de oacceptabla arbetstiderna inom transportbranschen och en återskapad balans mellan olika transportsätt, framför allt i fråga om godstransporter, till förmån för järnvägstransporter och närsjöfart,
Jatka tarkistuksiasinot-set not-set
Rådgivning inom fastighetsbyggnation avseende miljövård och hållbar utveckling
Epäilettekö ulkopuolisia?tmClass tmClass
På områdena socioekonomisk utveckling, konkurrenskraft, miljövård och resurseffektiv tillväxt kan förbättringar ske, och säkerheten och transportkorridorerna kan moderniseras.
Tuolla hän nyt kävelee Raoulin kanssaEurLex-2 EurLex-2
Både miljövårdare och bönder är glada över det här nya, effektiva vapnet, eftersom kaninerna har kostat samhället upp till 600 miljoner australiska dollar (drygt 3 miljarder kronor) om året.
Itse asiassa tuomari myönsi sen minulle eilenjw2019 jw2019
Men det diskuteras fortfarande i vilken grad de gör det; i en del städer har det hjälpt med bättre miljövård.
Jopa hymynnekin on rikollinenjw2019 jw2019
Europaparlamentet anser att tillhandahållandet av förnybar energi från jordbruket inte ensidigt får vara till nackdel för djurhållning, befolkningarnas livsmedelssäkerhet i Europa och övriga världen, och inte heller för hållbarhet och biologisk mångfald. Parlamentet uppmanar därför kommissionen att genomföra en konsekvensbedömning avseende den inverkan som främjandet av förnybar energi har för försörjningsberedskapen och miljövården och kräver att lämpligt stöd tillhandahålls för forskning och införande av ny och effektiv energiteknik som till fullo utnyttjar alla de möjligheter som biomassa erbjuder (t.ex. andra generationens biobränslen). Parlamentet betonar än en gång med eftertryck att biogasanläggningar som använder animaliska biprodukter på kort sikt erbjuder den största och mest hållbara tillväxtpotentialen för ytterligare energi från biomassa.
Miksi tuo järkyttäisi minua?EurLex-2 EurLex-2
Enligt kommissionen förbehåller i själva verket direktivet uttrycket "miljövård" endast "programmen".
Talvi on tulossa, eikä meillä ole suojaaEurLex-2 EurLex-2
Man måste lyckas med att dra nytta av synergieffekter mellan företag och miljövård så att den ekonomiska tillväxten ger ett bredare utbyte mot minimal miljöförstöring.
Hän muuttaa mieltäänEurLex-2 EurLex-2
Miljövårdaren Michael McCarthy drar slutsatsen att gråsparvens dramatiska försvinnande ”är ett säkert tecken på att något har gått riktigt på tok i sparvens ekosystem — och kanske i vårt också”.
Sopimuspuolet voivat päättää, täytetäänkö tämä kohta (merkitään se osa # kohdassa mahdollisesti mainitusta hinnasta, joka koskee tätä tavaraerääjw2019 jw2019
Dessutom innebär kolmarknadens växande internationella dimension och den globala omfattningen av de problem den står inför att gemenskapen måste ta en ledande roll för att möta utmaningar rörande moderna metoder, gruvsäkerhet och miljövård på global nivå genom att svara för överföring av de kunskaper som behövs för vidare tekniska framsteg, bättre arbetsförhållanden (hälsa och säkerhet) och förbättrad miljövård.
Hän oli kalpea ja hikoiliEurLex-2 EurLex-2
Enligt anklagelser från Föreningen för Arkitekter på Cykladerna ställda till Hypechode har det centrala rådet för miljövård, bostadsbebyggelse och miljö debatterat i början av mars, hur Särskilda Miljöstudier skall grundas för ön Páros. Därvid skall då icke beaktas de förslag rörande miljöskydd, vilka fanns med i den ursprungliga studien, vilken blivit finansierad inom ramen för det kommunala initiativet Envireg och åtgärd 4.2 i företagareprogrammet benämnt Miljö.
Ympäristöriskien arvioinnin tavoitteena on tapauskohtaisesti tunnistaa ja arvioida ihmisten terveyteen tai ympäristöön mahdollisesti kohdistuvat GMO:n suorat, välilliset, välittömästi tai viipeellä ilmenevät haitalliset vaikutukset, joita GMO:n tarkoituksellisella levittämisellä tai markkinoille saattamisella voi ollaEurLex-2 EurLex-2
Det anges i programmet att man bör inrätta ett rådgivande forum bestående av företrädare för industrin och näringslivet, regionala och lokala myndigheter, yrkessammanslutningar, fackföreningar samt miljövårds- och konsumentorganisationer.
Täytäntöönpanon helpottamiseksi ETSK kehottaa komissiota julkaisemaan liitteen, jossa esitetään yksityiskohtaisesti eri alustyypeille asetettavat määräajat ja velvoitteetEurLex-2 EurLex-2
Små och medelstora företag och miljövård.
Jotta voidaan tutkia, onko tuonnin lisääntymisen ja vakavan vahingon välillä syy-yhteyttä, ja varmistaa, että muiden tekijöiden aiheuttamaa vahinkoa ei panna tuonnin lisääntymisen tiliin, vahingon aiheuttajiksi arveltujen tekijöiden vahingolliset vaikutukset on eroteltu toisistaan, vahingolliset vaikutukset on jaettu niiden taustalla oleville vahinkoa aiheuttaville tekijöille ja sen jälkeen, kun vahinko oli jaettu kaikille todetuille vahinkoa aiheuttaville tekijöille, määritettiin, onko tuonnin lisääntyminen vakavan vahingon aito ja merkittävä syyEurLex-2 EurLex-2
d) miljövård i känsliga kustområden,
Pyydän... herraEurLex-2 EurLex-2
Åtgärder mot luftföroreningarna: internalisering av de externa kostnaderna inom transportsektorn och skydd av folkhälsa och miljövård är ett grundläggande medborgerligt krav.
Arvioitsijat ja vahinkotarkastajatEuroparl8 Europarl8
En del bedömare och miljövårdare tror att Everglades redan har nått en punkt från vilken det inte finns någon återvändo.
Neuvosto päättää määräenemmistöllä komission ehdotuksesta saaliita ja/tai pyyntiponnistuksia koskevista rajoista ja kalastusmahdollisuuksien jakamisesta jäsenvaltioiden kesken sekä ehdoista, jotka liittyvät kyseisiin rajoihinjw2019 jw2019
Det bästa sättet att göra det är att se till att man i den nya fiskeripolitiken får berörda parter engagerade på ett betydelsefullt och lämpligt sätt - fiskare, bearbetningsindustri, vetenskapsmän och miljövårdare från speciella områden som Nordsjön, så att vi kan arbeta tillsammans för att rekommendera förslag till resursförvaltning som är skräddarsydda och anpassade till behoven i dessa speciella områden.
Olet mennyttä, O' ConnerEuroparl8 Europarl8
Sådana kompensationsbetalningar som inte påverkar produktionsverksamheten, framför allt när de är kopplade till skyldigheter vad gäller miljövård inom jordbruket eller program för uttag av jordbruksmark ur produktion kan däremot beviljas som tidigare.
Yleiset eritelmätnot-set not-set
miljövård i känsliga kustområden,
Olen nähnyt nämä kasvot aiemminEurLex-2 EurLex-2
Om det beviljas stöd för de ändamål som avses i artikel 30 i grundförordningen skall medlemsstaterna kontrollera att stödmottagarna har fullgjort sina åtaganden när det gäller miljövårdande åtgärder inom vattenbruket senast tre år efter det att insatsen godkändes och när insatsen har slutförts.
Aivan, FallonEurLex-2 EurLex-2
Detta bör dessutom bidra till att trygga odlandet av räkor – en sektor som enligt programmet är stödberättigad – och programmet är inriktat på utveckling av miljövård i kustområden där man ägnar sig åt vattenbruk.
Hänellä oli liian iso penisEuroparl8 Europarl8
Endast produkter där livsmedelssäkerhet, djurens välmåga och miljövård värderas högt får komma i fråga för säljfrämjande åtgärder.
Sanoin aiemmin,- ettei kukaan näe tekemiensä valintojen taakse.- Jatarkoitan, ei kukaanEuroparl8 Europarl8
Undervisning, anordnande av kurser, seminarier, studiecirklar och utbildningsinformation relaterade till konsuments val av drycker, hälsa, välbefinnande, konditions- och livsstilsfrågor, miljövård
Mitä?Ei, miksi?- Oletko kuullut mitään?tmClass tmClass
Käre herr kommissionär, det kunde vara ett röjningsarbete i den byråkratiska skogen där ni skulle ha alla miljövårdare på er sida.
omasta aloitteestaan ilmoitettava rahanpesun selvittelykeskukselle, jos ne tietävät, että huutokauppojen yhteydessä harjoitetaan, on harjoitettu tai on yritetty harjoittaa rahanpesua, terrorismin rahoittamista tai rikollista toimintaa, tai jos ne epäilevät tai niillä on kohtuulliset perusteet epäillä tällaista harjoitettaneenEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.