mjukdelar oor Fins
mjukdelar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den behöriga myndigheten ska beordra och övervaka att aktören i enlighet med förordning (EG) nr 1069/2009 har bearbetat eller bortskaffat animaliska biprodukter från vattenbruksdjur av förtecknade arter som dött eller avlivats, inklusive blötdjursskal med mjukdelar, som material i berörd kategori på anläggningar i skyddszonen som håller förtecknade arter.
Tätä meidän on aina uudestaan pahoiteltava.EuroParl2021 EuroParl2021
1.12 lårben: alla beståndsdelar eller delar av dessa på provkroppen för benet (inkl. mjukdelar, ytmaterial, dämpare, instrument samt de fästen, trissor, osv., som anbringats på provkroppen för dess drift) ovanför nivån för knäets centrum.
Oletko valokeiju?EurLex-2 EurLex-2
Risken för kalkinlagring i mjukdelar bör beaktas
Minähän sanoin sinulle Sholti, että sota on minun osaltani ohiEMEA0.3 EMEA0.3
Infektionen uppträder inom 30 dagar efter operationen (om inget implantat satts in) eller inom ett år (om implantat satts in) OCH infektionen verkar ha samband med operationen OCH infektionen engagerar djupa mjukdelar (t.ex. fascia, muskler) vid incisionen OCH minst ett av följande:
Yleistä työkyvyttömyyseläkejärjestelmää, erityistä kaivostyöläisten työkyvyttömyyseläkejärjestelmää ja erityistä kauppamerenkulun merimiesten eläkejärjestelmää koskevat etuudetEurLex-2 EurLex-2
SST-ST: Mjukdelar (nekrotiserande fascit, infektiös gangrän, nekrotiserande cellulit, infektiös myosit, lymfadenit eller lymfangit)
Miksi pelätä, jos se on totuus?EurLex-2 EurLex-2
Tillväxtfaktorsberikade farmaceutiska preparat för behandling av defekter i benvävnad och mjukdelar för en mängd olika ändamål såsom periodontala, huvud-/käk-/ansikts-, osteoporos-, sportmedicin, andra ortopediska tillämpningar och sårläkning och vävnadsreparation i samband därmed
Vauvan kenkä.Vauvan kengättmClass tmClass
Efter genomgången av de inlämnade uppgifterna och företagets svar på CHMP: s frågelista hyste CHMP vid tidpunkten för återkallandet vissa betänkligheter och ansåg preliminärt att Vibativ inte hade kunnat godkännas för behandling av komplicerade infektioner i hud och mjukdelar hos vuxna
Vuotuisessa tilinpäätöksessä voidaan oikaisujen ansiosta noudattaa mukautetun suoriteperusteisen kirjanpidon periaatetta (modified accrual accounting), ja se voidaan laatia mukautetun kassaperusteisen talousarviokirjanpidon pohjaltaEMEA0.3 EMEA0.3
iv. frakturer och skador i mjukdelar.
Tee se.... nopeastiEurLex-2 EurLex-2
I fråga om icke-gnagare, t.ex. kaniner, bör alla foster undersökas för avvikelser i både mjukdelarna och skelettet
Ensi vuonna kysyt itseltäsi samaa Bradenistaoj4 oj4
Allvarliga biverkningar som rapporterades inkluderade varicella med tecken och symtom på aseptisk meningit, som tillfrisknade utan följdsjukdomar (se också #. #), blindtarmsinflammation, gastroenterit, depression/personlighetsförändring, kutana sår, esofagit/gastrit, septisk chock (streptokocker grupp A), diabetes mellitus och mjukdels-och postoperativ sårinfektion
Hän oli...Tai siis.. Hän oli valtava!EMEA0.3 EMEA0.3
Infektioner i hud-och mjukdelar
Koska kuudennen EKR:n tilit päätettiin vuonna # ja seitsemännen EKR:n tilit vuonna #, tilinpäätös ei enää sisällä kyseisten EKR:jen rahoituksen toteutumiseen liittyviä taulukoitaEMEA0.3 EMEA0.3
Sakkunniga, SNABBA, kirurginsatser krävs och det kan bli nödvändigt med incision och irrigation av det injicerade området, särskilt om det rör sig om mjukdelar eller senor i ett finger
Mihin Locke meni?EMEA0.3 EMEA0.3
Tyvärr äter maskarna först upp mjukdelarna.
GUE/NGL-ryhmä on pyytänyt lisäämään esityslistalle komission julkilausuman Alstom-yhtiön tilanteestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakkunniga, SNABBA, kirurginsatser krävs och det kan bli nödvändigt med incision och irrigation av det injicerade området, särskilt om det rör sig om mjukdelar eller senor i ett finger
Tiedätkö, mikä oli elämäni hirvein päivä?EMEA0.3 EMEA0.3
Mjukdelssarkom är en malign (elakartad) sjukdom som börjar någonstans i kroppens mjukdelar, såsom muskler, fett eller andra vävnader (exempelvis brosk eller kärl
Neljässä lumevertailututkimuksessa kokonaiselinajan vaarasuhteet (hazard ratio) sijoittuivat välille #, #– #, # vertailuryhmän potilaiden hyväksiEMEA0.3 EMEA0.3
Behandlingen av både frakturer på långa rörben och mjukdelar skall baseras på standardförfaranden, inkluderande infektionskontroll
Olen pahoillaniEMEA0.3 EMEA0.3
Lårbenets och skenbenets diameter skall vara 70 ± 1 mm och båda skall vara täckta av mjukdel och ytmaterial av skum.
Tässä meillä on Kaksosten krokettikilpailun voittaja!EurLex-2 EurLex-2
I kliniska prövningar med planar scintigrafi ackumuleras QUADRAMET i ett förhållande av cirka # mellan lesion och normal benvävnad och ett förhållande av cirka # mellan lesion och mjukdelar
Meillä on treffit squashin merkeissä chuckin isän clubillaEMEA0.3 EMEA0.3
Ceftriaxon kan användas för behandling av: ▪ Blodförgiftning (sepsis) ▪ Hjärnhinneinflammation (meningit) ▪ Infektioner i skelett eller leder ▪ Infektioner i andningsorganen ▪ Infektioner i hud och mjukdelar
Tukiohjelman kestoEMEA0.3 EMEA0.3
Kirurgiska nätimplantat för bukoperationer, bröstlyft och bröstrekonstruktion för stöd och reparation av mjukdelar
Pysytelkää muut tiiviinätmClass tmClass
Sakkunniga, SNABBA, kirurginsatser krävs, och det kan bli nödvändigt med incision och irrigation av det injicerade området, särskilt om det rör sig om mjukdelar eller senor i ett finger
Asia T-#/#: Eric Voigt #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanneEMEA0.3 EMEA0.3
När svamparna har dött och mjukdelarna ruttnat bort, tvättas svamparna noggrant tills bara skelettet återstår.
Haluan leikkiä sitä, mitä leikimme Michaelin kanssa ennenjw2019 jw2019
Långvariga höga kalciumnivåer kan leda till irreversibel njurskada och kalkinlagring i mjukdelar
Sinulla lienee vähän yli minuutti elinaikaaEMEA0.3 EMEA0.3
• Komplicerade infektioner i huden och mjukdelar • Komplicerad infektion i bukhålan
Tuotteet, joita käytetään puun, sahavaiheesta lähtien tai puusta valmistettujen tuotteiden suojaamiseen torjumalla puuta tuhoavia tai pilaavia eliöitäEMEA0.3 EMEA0.3
Distribution Studier på råttor visar att alendronat initialt distribueras till mjukdelar efter intravenös administrering av # mg/kg, men omdistribueras sedan snabbt till skelettet eller utsöndras i urinen
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECEMEA0.3 EMEA0.3
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.