nätverkstjänst oor Fins
nätverkstjänst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
verkkopalvelu
De systemansvarigas skyldighet att erbjuda avbrytbara tjänster innebär inte heller att de måste erbjuda varje tänkbar avbrytbar nätverkstjänst.
Siirtoverkonhaltijan velvoite tarjota keskeytyviä palveluja ei sekään tarkoita, että tämän on tarjottava kaikkia kuviteltavissa olevia verkkopalveluja, joita voidaan tarjota keskeytyvästi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En leverantör av TIPS-nätverkstjänster får kopplas bort från TIPS-plattformen om leverantören upphör att uppfylla villkoren i konnektivitetsdokumentationen enligt punkt 2 eller om TIPS-villkoren för konnektivitetshosting upphör att gälla av något annat skäl, i enlighet med dessa villkor.
Nämä toimenpiteet olisi hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # artiklassa säädetyn hallintomenettelyn ja # artiklassa säädetyn sääntelymenettelyn mukaisestiEurlex2019 Eurlex2019
Sociala nätverkstjänster, tjänster avseende musik- och mötesnätverk
DN #.#- Koru- ja kultasepänteollisuustmClass tmClass
De tjänster som tillhandahålls av leverantören av T2S-nätverkstjänster ska inte utgöra en del av de tjänster som ska utföras av [ange centralbankens namn] avseende TARGET2.
Oletko ajatellut poistattaa tämän?EurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av en Internetplattform, speciellt för nätverkstjänster
riittävät tiedot eläintautien syistä, luonteesta, taudinkulusta, vaikutuksista, taudinmäärityksestä ja hoidosta yhden eläimen tai eläinryhmän kohdalla, mukaan luettuina tiedot niistä taudeista, jotka voivat tarttua ihmisiintmClass tmClass
Upplåtande av åtkomst av sociala nätverkstjänster online
On hyvä ilta poltellatmClass tmClass
Sociala nätverkstjänster via ett datornät eller Internet
Ja alarivi taas näin:Kleopatra tykkää likaisista leikeistätmClass tmClass
Som beskrivits ovan är det emellertid inte särskilt många av de som använder sig av sociala nätverkstjänster som vet hur de ska göra för att kontrollera åtkomsten till de uppgifter de lägger ut, och framför allt inte hur de ändrar sekretessinställningarna.
Onko asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohtaa tulkittava siten, että kyseessä on jäljittely tai mielleyhtymä ainoastaan siinä tapauksessa, että jäljittely tai mielleyhtymä tapahtuu suojatun perinteisen merkinnän kielellä?EurLex-2 EurLex-2
Banca d'Italia har av ECB-rådet utsetts att genomföra urvalsförfarandet för leverantörer av ESMIG-nätverkstjänster.
Toiseksi, kun se on tehty, unohdat koko asianEurlex2019 Eurlex2019
Transporter utgör en nätverksindustri som inkluderar flera parametrar: infrastruktur, knutpunkter, transportfordon, utrustning, informations- och kommunikationsteknik för infrastruktur och fordon, nätverkstjänster samt operativa och administrativa förfaranden.
Aivohalvauksia esiintyi #, # %: lla reteplaasi-ja #, # %: lla alteplaasiryhmässäEurLex-2 EurLex-2
Internetdemon som startar nätverkstjänster vid behovComment
Äidin puoleltaKDE40.1 KDE40.1
Tillhandahållande av nätverkstjänster för etablering av fleranvändaråtkomst till ett fjärrnät och lokalområdesnät
ei tulisi sallia, että kolmansien maiden lipun alla purjehtivat kalastusalukset toimivat jäsenvaltion sisäisillä aluevesillä tai aluemerellä tai purkavat saaliinsa jäsenvaltion satamaan ja näin ollen kilpailevat jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten kanssa, jollei niiden lippuvaltio ole todistanut, että ne ovat tämän direktiivin teknisten määräysten mukaisiatmClass tmClass
4. För likviditetsöverföringsuppdrag från ett TIPS DCA-konto till ett PM-konto ska tjänster från en leverantör av TIPS-nätverkstjänster eller ICM användas.
MoottoriajoneuvovastuuEurlex2019 Eurlex2019
De nationella centralbanker som tillhandahåller TIPS-plattformen ska övervaka att en leverantör av TIPS-nätverkstjänster uppfyller de tekniska och operativa kraven enbart i intresse av att skydda TIPS-plattformens oberoende och därmed utan att det påverkar den övervakning som utförs av TIPS DCA-kontoinnehavaren enligt punkt 6.
Olette tehneet niin hienoa laatutyötäEurlex2019 Eurlex2019
I rättsligt hänseende innebär detta att Internetanvändare och sociala nätverkstjänster har ett gemensamt ansvar för behandlingen av personuppgifter i egenskap av registeransvariga i den mening som avses i artikel # d i direktivet, om än i olika omfattningar och utifrån olika skyldigheter
laitosten rekisteröintiä ja hyväksymistä koskevat edellytykset ja yksityiskohtaiset säännötoj4 oj4
Den sparade eller printade versionen av det ursprungliga meddelandet från leverantören av T2S-nätverkstjänster ska accepteras som bevismaterial, oavsett formen på det ursprungliga meddelandet.
Myös nämä lisätiedot toimitettiin, ja ravintoketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean arviossa todettiin, että tietyissä tilanteissa altistumista saattaa tapahtua, mutta useimmissa tilanteissa maassa pesivien lintujen altistuminen on hyvin vähäistäEurlex2019 Eurlex2019
Tillhandahållande av information om och i form av sociala nätverkstjänster
Sitä ei tule antaa imettäville potilaille, potilaille, joilla on vakavia maksan toimintahäiriöitä tai kohonneet maksaentsyymiarvotveressätmClass tmClass
Det ska vara TIPS DCA-kontoinnehavarnas ansvar att, i eget intresse och i enlighet med sitt separata avtal med leverantören av TIPS-nätverkstjänster, övervaka om de konnektivitetstjänster som ska tillhandahållas av deras leverantör av TIPS-nätverkstjänster uppfyller samtliga tekniska och operativa krav enligt punkt 2 vid den tidpunkt då efterlevnadskontrollen genomförs samt under hela den tidsperiod då TIPS DCA-kontoinnehavarna är anslutna till TIPS-plattformen.
Viekää se kameli pois tieltä!Eurlex2019 Eurlex2019
l) bemyndigad centralbank: den nationella centralbank i euroområdet som av ECB-rådet har utsetts att genomföra urvalsförfarandet för leverantörer av T2S-nätverkstjänster och som av centralbankerna i Eurosystemet har tilldelats befogenhet att underteckna licensavtalen med de utvalda deltagarna för centralbankerna i Eurosystemet och i enlighet med deras intressen.
Astukoon Mustan maan valtias esiin!EurLex-2 EurLex-2
a) betalningsinstruktionen överensstämmer med de regler som uppställts av leverantören av nätverkstjänster,
Miten olisiEurLex-2 EurLex-2
Sociala nätverkstjänster bör därför tillhandahålla integritetsfrämjande standardinställningar, inbegripet inställningar som begränsar åtkomsten till användarnas profilinnehåll till deras egna självvalda kontakter
Komissio on edelleen estänyt kilpailuvääristymät tietotekniikan alalla, jolle on tunnusomaista digitaalinen yhdentyminen ja yhteentoimivuuden kasvava merkitysoj4 oj4
Personliga och sociala nätverkstjänster
Arvioinnin viitteellinen aikataulutmClass tmClass
Anordnande och genomförande av affärsmässiga och professionella nätverkstjänster nämligen, konferenser, möten, samlingar för affärsändamål
Maahan siitä, kusipäät!tmClass tmClass
För alla nätverkstjänster gäller att krav på säkerhetsanordningar, servicenivåer och förvaltning ska fastställas i nätserviceavtalet med tjänsteleverantören.
Trachyscorpia cristulataEurLex-2 EurLex-2
Om inte annat anges i dessa villkor, ska alla uppsägningar som krävs eller är tillåtna enligt dessa villkor sändas med registrerad post, fax eller på annat skriftligt sätt eller genom ett meddelande som bestyrkts genom leverantören av nätverkstjänster.
Hävittäminen: Prosessi, jolla fluorattu kasvihuonekaasu kokonaisuudessaan tai suurimmalta osaltaan muutetaan tai hajotetaan pysyvästi yhdeksi tai useammaksi pysyväksi aineeksi, joka tai joista mikään ei ole fluorattu kasvihuonekaasuEurLex-2 EurLex-2
Elektroniska eller skriftliga upptagningar av de meddelanden som bevaras av [ange centralbankens namn] eller av leverantören av nätverkstjänster skall accepteras som bevis på de betalningar som verkställs genom [ange centralbankens namn].
Asetuksen (EY) N:o #/# mukaan elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että raakamaidon ja meijerituotteiden jalostamisessa käytetyt lämpökäsittelyt ovat kansainvälisesti tunnustetun standardin mukaisiaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.