nuläge oor Fins
nuläge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
nykytilanne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuläge (ingen förändring)
Osapuolet varmistavat, että tarkastuskertomukset toimitetaan enintään # kalenteripäivän kuluessa; jos suoritetaan uusi tarkastus, tämä määräaika pidennetään # päiväksiEuroParl2021 EuroParl2021
Nuläge: Även om man under de senaste 20 åren har gjort vissa framsteg på vägen mot hållbar utveckling, blir läget på många områden allt svårare:
Olen pahoillani.Se tapahtui niin nopeastiEurLex-2 EurLex-2
Beskriv projektets tidsplan (J.1) med avseende på tekniska och finansiella aspekter samt på projektets nuläge under följande rubriker:
Samasta vanhasta syystä.Kuinka paljon roboteissa on rahaa kiinni?EurLex-2 EurLex-2
Nuläge och trender i ekonomiskt, socialt och territoriellt hänseende i medlemsstaterna
Tämä voi kestää kuukausia, rahani voivat loppua pianEurLex-2 EurLex-2
Betänkande om Kashmir: nuläge och framtidsutsikter (#/#(INI))- utskottet AFET
Jäsenvaltioiden on pidettävä rekisteriä hakemuksista poikkeamisesta asetuksesta (EY) N:o #, sekä niihin liittyvistä päätöksistäja tämän artiklan # kohdan mukaisista toimistaoj4 oj4
Tabell A: Nuläge i medlemsstaterna
kaliiperinen, sähkökäyttöinen konekivääri MEurLex-2 EurLex-2
Nuläge för genomförandet – konkreta framsteg
Piikkilanka rautaa tai terästäEurLex-2 EurLex-2
Nuläge
Rasia tappelu!EurLex-2 EurLex-2
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om EU:s militära strukturer: nuläge och framtidsutsikter [2012/2319(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor.
Täällä on oltava ulospääsynot-set not-set
om Kashmir: nuläge och framtidsutsikter
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Sloveniassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla Knot-set not-set
Stigande kreditrisk inom mikrokrediter: ursprung, varningssignaler, nuläge och framtidsutsikter
Joten meillä on täällä tänä iltanaEurLex-2 EurLex-2
TABELL: NULÄGE I MEDLEMSSTATERNA [40]
enintään # % tukikelpoisista investoinneista, kun kyseessä ovat nuorten viljelijöiden viiden vuoden kuluessa toiminnan aloittamisesta tekemät investoinnitEurLex-2 EurLex-2
COSAC uppmanar Europeiska kommissionen att ta parlamentens synpunkter i beaktande då den utarbetar sin egen utvärdering av unionens nuläge, liksom när den utarbetar kommissionens arbetsprogram.
Käskin jättää kasvoni rauhaanEurLex-2 EurLex-2
COSAC uttrycker sin tillfredsställelse över att den hållit sin första debatt om unionens nuläge.
Väreet kulkevat toiseen suuntaanEurLex-2 EurLex-2
Tabell: Nuläge i medlemsstaterna 11
artikla: Viraston toimialaa tulisi laajentaa siten, että se käsittelisi kaikkia uudistamis-, parannus- tai rakennushankkeita, jotka koskevat nykyisten tai tulevien YTE:ien piiriin kuuluvia infrastruktuurin osiaEurLex-2 EurLex-2
NULÄGE VAD GÄLLER BEFINTLIGA POLITISKA STRATEGIER OCH ÅTGÄRDER OCH PROGNOSER SOM GRUNDAR SIG PÅ DESSA 21 , 22
Jäsenvaltioiden on edistettävä tutkimusta ja kannustettava tuottajia tehostamaan paristojen ja akkujen ympäristönsuojelun tasoa koko niiden elinkaaren ajan sekä kehittämään ja pitämään kaupan sellaisia paristoja, jotka sisältävät pienempiä määriä vaarallisia aineita tai jotka sisältävät vähemmän saastuttavia aineita erityisesti elohopeaa, kadmiumia ja lyijyä korvaavina aineinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NULÄGE VAD GÄLLER BEFINTLIGA STYRMEDEL OCH ÅTGÄRDER OCH PROGNOSER SOM GRUNDAR SIG PÅ DESSA (17) (18)
Yhteisön toiminnan yleisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi on myös asianmukaista vaatia, että EU-ympäristömerkin myöntämisperusteita laadittaessa ja tarkistettaessa otetaan huomioon yhteisön viimeisimmät strategiset tavoitteet ympäristön alalla, kuten ympäristöalan toimintaohjelmat, kestävän kehityksen strategiat ja ilmastonmuutosohjelmatEurlex2019 Eurlex2019
med beaktande av sin resolution av den 12 september 2013 om EU:s militära strukturer: nuläge och framtidsutsikter (3),
He tappavat meidätEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indikator || Källa || Nuläge || Mål
VaikutustapaEurLex-2 EurLex-2
Nuläge för genomförandet – finansiella framsteg
Ensitapaamisella sitten hyökkäsitte ja riisuitte alukseni aseistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med hänsyn till harmoniseringens nuläge och i avvaktan på regler för gemenskapen bör djur och varor för vilka harmoniserade regler saknas uppfylla de krav som gäller i mottagarlandet förutsatt att dessa stämmer överens med artikel # i fördraget
Eläkettä ennen # päivää kesäkuuta # saaneiden henkilöiden oikeudet voidaan tarkistaa heidän pyynnöstään, ottaen huomioon asetuksen (ETY) N:o # säännökseteurlex eurlex
NULÄGE OCH FRAMTIDSUTSIKTER PÅ STÅLMARKNADEN
Vielä kerranEurLex-2 EurLex-2
Förändringar av dammkrön och slänt vid en jämförelse mellan nuläge och konstruktionsfas.
He ovat sinun vanhempasiEuroParl2021 EuroParl2021
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.