nyckeluppgift oor Fins
nyckeluppgift
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
avainnuksessa käytettävät tiedot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna berättelse skall ge aktieägarna lättillgängliga nyckeluppgifter om vilka metoder för företagsstyrning som faktiskt tillämpas, inklusive en beskrivning av befintliga riskanalyssystem och interna kontroller i samband med den ekonomiska rapporteringen.
Tervetuloa takaisinnot-set not-set
Nyckeluppgifter |
Lisäksi komissio katsoo yrityksen myynnin rakenteen perusteella, että sitoumuksen kiertämisen vaara on vähäinenEurLex-2 EurLex-2
En central motpart i kategori 2 överträder artikel 49.3 om den inte offentliggör nyckeluppgifter om sin riskhanteringsmodell eller sina antaganden för genomförandet av de stresstester som avses i artikel 49.1.
Jatka tarkistuksiasiEuroParl2021 EuroParl2021
KORSVISA KONTROLLER AV NYCKELUPPGIFTER GÖRS INTE FÖR ALLA ÄRENDEN
Sen takia avautui työpaikkaEurLex-2 EurLex-2
Faktabladen om de olika politikområdena ska betraktas som ”pågående arbete”, och ska inledningsvis innehålla en summering av och kommentar till de viktigaste budgetuppgifterna för ett bestämt politikområde, exempelvis resursernas omfattning och genomförandenivåer, fleråriga program och anslagen till dessa, genomförandeorganens budget och personal, nyckeluppgifter om pilotprojekt (PP) och förberedande åtgärder (FÅ) samt om övriga relevanta budgetposter.
Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen #/#/EY # a artiklan#–# kohtaa sekä # artiklaa ottaen huomioon mainitun päätöksen # artiklan säännöksetnot-set not-set
Fastän företagen inte själva har lämnat fullständig och korrekt bokföring av sin verksamhet, har kommissionen använt alternativa metoder, såsom förbrukningen av råvaror, för att få de nyckeluppgifter som lämnats i svaren på frågeformulären att stämma med de uppgifter som lämnats och som upptäckts på plats.
Aihe: Poliittinen syrjintä jäsenvaltioissaEurLex-2 EurLex-2
Nyckeluppgifter: ||
Eksyksissä?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom sådana åtgärder får vittgående effekter i hela EU kommer Esma (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) att ges två nyckeluppgifter: att samordna åtgärder mellan medlemsstaterna och att kontrollera de restriktioner som medlemsstaterna inför, särskilt vad gäller restriktionernas varaktighet.
pyytää jäsenvaltioita yleistämään ja käyttämään parhaiksi havaittuja keinoja alueellisten ja kansallisten ympäristöviranomaisten välisten verkostojen rakentamiseksi hajautetusti hallinnoidun rakennepolitiikan kaikille aloilleEurLex-2 EurLex-2
För att få en tydlig bild av situationen i olika länder och information om täckningsgraden som en nyckeluppgift vid utvärderingen behövs dock bättre information om vilka resurser som finns och hur de används, särskilt avseende riskgrupper.
Ehkä Cristalia?EurLex-2 EurLex-2
Nyckeluppgifter
Vannoin, etten kiinny keneenkään liikaaEurLex-2 EurLex-2
De skall bidra till utarbetandet av indikatorer och nyckeluppgifter, samt av riktlinjer för genomförandet av dessa uppgifter, i syfte att lägga fram tillförlitlig och jämförbar information på unionsnivå.
Maahan on yhä vaikeampaa päästä.not-set not-set
Denna berättelse skall åtminstone ge aktieägarna lättillgängliga nyckeluppgifter om vilka metoder för företagsstyrning som faktiskt tillämpas, inklusive en beskrivning av de viktigaste dragen av befintliga riskanalyssystem och interna kontroller i samband med den ekonomiska rapporteringen.
En avaa kassakaappianot-set not-set
Det civila samhället kan dock bara kontrollera regeringarnas åtgärder när det har nyckeluppgifter om de summor som spenderats på specifika åtgärder och när det finns kanaler för att informera relevanta myndigheter, däribland givare, om bedrägerier och korruption.
Meidän on hallittava palovammojaEurLex-2 EurLex-2
Esma ska utarbeta utkast till tekniska standarder för tillsyn för att ange innehållet i och det format som de historiska finansiella nyckeluppgifter som avses i punkt 5 b ska presenteras i, med beaktande av de olika typerna av värdepapper och emittenter, och säkerställa att den information som lämnas är kortfattad, koncis och lättbegriplig.
Hän ei ansaitse sinuanot-set not-set
Regelverket gör det möjligt att samla in nyckeluppgifter för hanteringen av denna momsbefrielse vid importtillfället.
Seuraavia kymmenenteen Euroopan kehitysrahastoon liittyvän sisäisen sopimuksen määräyksiä sovelletaan väliaikaisesti päivästä, jona tämä päätös tehdäänEurLex-2 EurLex-2
Bristen på nyckeluppgifter i programmet och de ovannämnda avvikelserna på flera punkter från uppförandekoden gör det mycket svårt att bedöma programmet. Samtidigt står det klart att budgetmålen omges av betydande nedåtrisker under hela programperioden.
Määräsikö neuvosto asialistan, ettei sen tarvitsisi myöntää julkisesti Luxemburgissa 13. syyskuuta kärsimäänsä perinpohjaista tappiota?EurLex-2 EurLex-2
De nyckeluppgifter som avses i punkt 3.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinnot-set not-set
e) De nyckeluppgifter som avses i punkt 3.
TERVEYSTODISTUSTEN MALLI TIETTYJEN ELÄINTEN SIVUTUOTTEIDEN JA NIISTÄ JOHDETTUJEN TUOTTEIDEN KOLMANSISTA MAISTA TUONTIA VARTENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nyckeluppgifter: |
Meidät halutaan sinneEurLex-2 EurLex-2
- För säkerställande av ansvarsskyldighet vid utförandet av nyckeluppgifter kommer det att krävas ett flerårigt program för omdisponering av anslag för extraanställd personal och personal för punktinsatser till anslag för fast anställd personal, med början i budgeten för 2001, och omvandling av tillfälliga tjänster till fasta tjänster, med början i budgeten för 2001.
Me emme ole mitään lottovoittajiaEurLex-2 EurLex-2
Att effektivt utnyttja de tillgängliga medlen är en nyckeluppgift och omfattar åtgärder som att stödja program för offentlig-privata partnerskap, särskilt på lokal nivå.
Varastatteko te?- Pane kamat kaappiin!Europarl8 Europarl8
För det andra har nyckeluppgifter om utgifterna för statligt stöd offentliggjorts på samma sätt och med användning av samma referensmetod för att möjliggöra en jämförelse av uppgifterna.
Hän lukitsi minut komeroon ja jätti kuolemaanelitreca-2022 elitreca-2022
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.