offentlig inrättning oor Fins
offentlig inrättning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
julkinen liikelaitos
julkinen palvelu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) som vetenskaplig och icke-vetenskaplig personal inom offentliga inrättningar som bedriver forskning för civila ändamål,
Nämä uudet tiedot olivat ristiriidassa yrityksen # edustajien lausuntojen kanssa, jotka oli saatu yrityksen tiloihin tehdyn tilintarkastuskäynnin aikana, jolloin mitään asiakirja-aineistoa ei ollut saatavilla tarkasteltavaksi, minkä lisäksi ne olivat myös selkeästi puutteellisia, koska ne eivät tarjoa mitään selvitystä kyseisten lainojen takaisinmaksuun käytettyjen varojen alkuperästäEurLex-2 EurLex-2
Denna fråga är ännu mera angelägen eftersom de flesta offentliga inrättningar för Internet inte är tillgänglig för dem.
pysähtynytnot-set not-set
Betalning genom posten (postförsändelser) eller annan offentlig inrättning.
Mittauksissa on käytettävä tyypillistä televisiolähetyssisältöä edustavaa dynaamista videosignaaliaEurLex-2 EurLex-2
Införa onlinetillgång till utvalda offentliga inrättningar för små och medelstora företag
En voisi koskaan olla uskoton sinulle, tiedät senoj4 oj4
De största skadorna orsakades jordbrukssektorn (49 miljoner euro), privathushåll (35 miljoner euro) och offentliga inrättningar (19 miljoner euro).
Se on mahdotontaEurLex-2 EurLex-2
Företaget levererar bland annat till privatpersoner och offentliga inrättningar eldningsolja som det dessförinnan har inköpt hos produktionsföretag.
Saimme väärää tietoaEurLex-2 EurLex-2
Ämne: Försvar mot bakteriologisk terrorism: personkontroller och säkerhetsåtgärder vid EU:s byggnader och andra offentliga inrättningar
Olet komea mutta hyödytön.- Niinkö?EurLex-2 EurLex-2
Jag vill ta upp de många problem som gäller offentliga inrättningar.
Voin soittaa poliisitEuroparl8 Europarl8
Offentliga inrättningar:
Osapuolten on täytettävä välivaiheen aikana tietyt velvoitteet (jotka määritellään edellä # kohdassaEurLex-2 EurLex-2
Marknaden för offentliga inrättningar
Äiti tekee kovasti töitä saadakseen sen sinulleEurLex-2 EurLex-2
Förvaltningen kan dessutom tillåta försäljning av monopolvaror i offentliga inrättningar, på samlingsplatser och i kooperativa affärer.
Panet sievät huulesi törröllen ja yrität eikä säveltäkään synny!EurLex-2 EurLex-2
Bestämmelser om obligatorisk ålderspensionsförsäkring som är tillämpliga på andra offentliga inrättningar
Koska mitään ei tapahdu, oletan etteivät he ymmärrä englantiaoj4 oj4
Idag är många universitet i Europa i princip offentliga inrättningar.
Kaiken kaikkiaan molemmissa tutkimuksissa potilaat, jotka saivat IntronA: a sekä ribaviriinia, saivat vähemmän todennäköisesti hoitovasteen kuin potilaat, jotka saivat pegyloitua interferoni alfa-#b: tä ja ribaviriiniaEurLex-2 EurLex-2
Det finns inte längre något behov av att utesluta fordon som används av "myndigheter eller offentliga inrättningar".
lsi, saanko minä sytyttää grillin?EurLex-2 EurLex-2
Offentliga inrättningar och organisationer som erbjuder inlärningsmöjligheter
Pelkään pojan olevan raunioissaEurLex-2 EurLex-2
Flertalet offentliga inrättningar, till exempel banker och postkontor, hade skilda avdelningar för vita och icke-vita.
jos kyseessä on yritysten yhteenliittymä, yritys kirjaa laskennallisen verovelan tai-saamisen ja tämä vaikuttaa liikearvon tai negatiivisen liikearvon määrään (ks. kappalejw2019 jw2019
Konstruktion av offentliga inrättningar
Ajattelinkin niintmClass tmClass
Företagskonsultation, rådgivning vid organiserande av offentliga inrättningar och företag, hantering och rådgivning avseende affärsprocesser
Komission direktiivi N:o #/#/EUtmClass tmClass
”1. Offentliga inrättningar.
Selvä, pystyn siihenEurLex-2 EurLex-2
J Betalning genom posten (postförsändelser) eller annan offentlig inrättning
Nespo-hoito jakautuu kahteen vaiheeseen – korjaus-ja ylläpitovaiheeseeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mottagning för besökare i offentliga inrättningar
Kaksinkertaisen työn välttämiseksi ja tietomäärän vähentämiseksi toimitetaan vain yhteenvetoasiakirjat YTE:ien sekä direktiivien #/#/EY ja #/#/EY muiden vaatimusten mukaisista osistatmClass tmClass
Dessa åtgärder skulle genomföras av en offentlig inrättning.
Hän ei kai onnistunut heti, koska selässä oli haavojaEurLex-2 EurLex-2
Byggverksamhet, speciellt bergskadesanering av byggnader och/eller offentliga inrättningar
Ehkä hylkyä pystytään tutkimaan tarkemmin tulevaisuudessatmClass tmClass
Diskrimineringen av albiner är allmänt vedertagen, i skolor, inom offentliga inrättningar och på arbetsmarknaden.
Tahdon sen jäävän kiinni yhtä paljon, mutta me vainsekoitamme täälläEuroparl8 Europarl8
1182 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.