ofog oor Fins
ofog
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pahanteko
kiusanteko
ilkivalta
Nog, har du ställt till med ofog igen?
Nog, oletko syyllistynyt ilkivaltaan taas?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ilkamointi · jäynä · kujeilu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om du så mycket som tänker på att ställa till något mera ofog så blir det marsch pannkaka raka vägen hem!
Minä teen sen itseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De behöver hålla sig borta från världens ofog.
Niinpä meidän ei pidä tällä hetkellä sitoutua myöntämään tukia yhteisön talousarviosta kyseisen ajanjakson jälkeiselle kaudelle.LDS LDS
Bortsett från inhemskt ofog har vi ett problem i hela Skottland och inom EU som helhet i hur våra jordbrukare uppfattar öppenheten i fråga om påföljder, särskilt i fråga om tvärvillkoren.
Mitä sinä etsitEuroparl8 Europarl8
Ofog och våld
Menetät hakkusijw2019 jw2019
Nog, har du ställt till med ofog igen?
Päätelmä risteilyalusten markkinoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är kommissionen medveten om hur mycket av affärsföretagens tid och pengar som går till spillo till följd av detta ofog, när cheferna får ägna sig åt hotbrev och betalningskrav med hotelser och betala därmed förknippade rättsliga kostnader?
Kuolipa onnellisenanot-set not-set
Borde inte ett internt regelverk inom EU förorda bevittnande av förvaltningsförfaranden enligt principen om ömsesidigt erkännande, så att företag på den inre marknaden befrias från dylikt byråkratiskt ofog?
Sama rintahaavanot-set not-set
Två gossar från en stadsskola anställer helt visst mer ofog, om de kommer på landet, än hela skaran av bybarn.
En ymmärtänyt suuntiaLiterature Literature
Han är bra att känna om du gör nåt ofog.
Sano hänelle, että Ali olisi tehnyt Tysonille- samoin kuin hän teki Foremanille AfrikassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämligen att man meddelar en ledamot att det regelbundet bedrivs ofog med kommissionens dokument och att den tjänsteman som handlägger ärendet anser att det som ledamöterna skulle göra med det " gick honom på nerverna" .
Lisätietoja saa puhelimitse seuraavasta numerosta: (#-#) # # # (yhteyshenkilö: E.J. HoppelEuroparl8 Europarl8
Det är ett politiskt, ekonomiskt och även socialt ofog, om varannan EU-medborgare lever i ett EUstödområde!
Haluan kuitenkin painottaa, että lopullinen päätös kuuluu jäsenvaltioille.Europarl8 Europarl8
Också barn till föräldrar som är vittnen har i en del fall i tanklöshet eller avsiktligt gjort sig skyldiga till skadegörelse eller varit med om ofog som blivit till skada för människor och egendom.
Rauhoittukaajw2019 jw2019
Ofog, barn och ungdom.
Tämä on sekä omasta mielestäni että neuvoston mielestä uuden sopimuksen suurin saavutus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du gör det minsta lilla ofog får du åka raka vägen hem!
Ohjauslaite on suunniteltava, rakennettava ja kiinnitettävä siten, että siinä ei ole osia tai lisälaitteita, mukaan lukien äänimerkinantolaite ja asennelman lisäosat, jotka voivat tarttua kuljettajan vaatteisiin tai koruihin tavanomaisten ajoliikkeiden aikanaopensubtitles2 opensubtitles2
Man måste klara av att uppnå en balans mellan å ena sidan att garantera medborgarna långtgående möjligheter att delta och å andra sidan att undvika ofog med avsikt att bromsa upp.
Komission päätökset, joissa vahvistetaan nämä suoritukset, ovat alustavia kokonaissitoumuksia, joiden määrä ei saa ylittää maataloustukirahastoon otettuja kokonaismäärärahojaEuroparl8 Europarl8
Därför att åtrå kommer med många känslor som inte alltid är bra för kärleken: avundsjuka, kontrollbehov, aggressivitet, makt, dominans elakheter och ofog.
Maailma ei ole enää meidänted2019 ted2019
I mitt förslag begränsas besvärsrätten till att gälla endast dem vilkas rättigheter kränks av det fattade beslutet, för att besvärsrätten inte skall kunna utnyttjas som medvetet ofog.
Hän on itse asiassa kulman takanaEuroparl8 Europarl8
Garnisonen i Pilsen, förstärkt med truppen i Niirschan, fick order att göra slut på plundrarnes olidliga ofog.
Vladek, et sano tästä sanaakaan TololleLiterature Literature
Han gjorde så mycket ofog att han förvisades från Valhall.
Vapaa pyörintä liitteen # lisäyksen # kohdan #.#.# mukaisesti: kyllä/eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gagnar inte någon - allra minst miljön - att detta redskap används till att skydda själviska intressen, oppositionspolitisering och avsiktligt ofog.
Arthur oli minulle enemmän kuin kuningasEuroparl8 Europarl8
Herr ordförande, detta betänkande om Komorerna är viktigt, inte bara för att det visar vilket ofog som pågår på högsta nivå utan också för att det lär oss någonting, nämligen hur viktigt fisket är för oss.
Markkinoiden maailmanlaajuistuminen ja uusien tuotantolaitosten rakentaminen kasvualueille, mitä täällä usein arvostellaan, mutta mikä on välttämätöntä yritysten selviytymiselle, ovat johtaneet siihen, että kemianteollisuuden työllisyystilanne on viime vuosina huonontunut 25 prosentilla nykyiseen 1, 6 miljoonaan työntekijään.Europarl8 Europarl8
Värre ofog får du inte hitta på
Menen nyt toimistooni ja poltan hyvän kuubalaisen sikarin- ja yritän unohtaa sinun koskaan olleen edes olemassaopensubtitles2 opensubtitles2
De dricker och hittar på ofog.
Joko on tai ei oleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våra föräldrar förstod detta, för om vi gjort något ofog, fick vi stanna inne.
Se voisi jopa näyttää vallankaappausyritykseltäjw2019 jw2019
Ofogens gud, Loke.
Älä valehtele.Kerro totuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.