opal oor Fins
opal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
opaali
Därför har den här snäckan fått smeknamnet ”havets opal”.
Sitä kutsutaankin merten opaaliksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Opal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Opaali
Opaler för olycka med sig.
Opaali tuo huonoa onnea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
opaali
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ägnade många år åt att försöka göra Opal lycklig.
Se on hyvää palveluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opalens yttre och inre struktur gör däremot att ljuset diffrakteras och spjälkas upp i många färger i själva stenen.
Siksi on erittäin tärkeää, että meillä on hyvin varovainen asenne näissä asioissa.jw2019 jw2019
Opaler är förhållandevis lätta att repa, och man brukar efter poleringen förse dem med ett tunt skyddande kvartslager.
Tuokaa pakkauksenijw2019 jw2019
((Interimistiska åtgärder - Inre marknaden för naturgas - Direktiv 2009/73/EG - Ansökan från Bundesnetzagentur som syftar till att ändra villkoren för dispens från unionsbestämmelserna om driften av oljeledningen Opal - Kommissionens beslut om ändring av villkoren för dispens från unionsbestämmelserna - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))
ottaa huomioon, että parlamentti myönsi #. huhtikuuta # Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen johtajalle vastuuvapauden keskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna # ja että vastuuvapauspäätökseen liitetyssä päätöslauselmassa se muun muassaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mål T-196/17: Tribunalens beslut av den 9 mars 2018 – Naftogaz of Ukraine mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Inre marknaden för naturgas — Direktiv 2009/73/EG — Kommissionsbeslut om ändring av villkoren för undantag från unionsbestämmelserna om driften av gasledningen Opal avseende bestämmelserna om tredje parts tillträde och reglerna om avgifter — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)
Älä murehdi kobria, Chris turvaa selustasiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2016) 6950 final av den 28 oktober 2016 om ändring av villkoren för undantag från reglerna om tredje mans tillgång och avgiftsregler rörande gasrörledningen OPAL, vilka villkor meddelats enligt direktiv 2003/55/EG.
Luulen, että maito on vähän hapantaEurlex2019 Eurlex2019
Det är opaler
Syntymäaikaopensubtitles2 opensubtitles2
Det är följaktligen omöjligt att känna till orsakerna till att tribunalen uppgav att det omtvistade beslutet medför att OPALs gasledningskapacitet är tillgänglig för företag som inte är kopplade till Gazpromkoncernen och att det kommer att ha en positiv inverkan på konkurrensen på naturgasmarknaden.
haitan aiheuttajat ja suojeluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Varor i denna klass tillverkade av eller inkluderande som del därav, ädla metaller och/eller legeringar av ädla metaller och ädelstenar, inklusive guld, silver, pärlor och opaler
Lähden toimistolletmClass tmClass
Först gräver han ett smalt schakt i den hårda, torra marken, tills han stöter på de lerlager där opal vanligtvis påträffas.
Täytäntöönpanopäiväjw2019 jw2019
ogiltigförklara det beslut som Europeiska kommissionen fattade den 28 oktober 2016 angående ändring av dispensvillkoren för oljeledningen Opal avseende skyldigheten att tillämpa principen om tredje parts tillträde (TPA) och bestämmelserna om avgifter, villkor som beviljats i enlighet med direktiv 2003/55/EG,
Sitäkö se on?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prospektering efter opal
Tarvikkeet sekä rakennusurakat ja palvelut, jotka hallitus ostaa toiselta hallitukselta, olisi puolustus- ja turvallisuusalan erityispiirteet huomioon ottaen jätettävä tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolellejw2019 jw2019
(Talan om ogiltigförklaring - Inre marknaden för naturgas - Direktiv 2009/73/EG - Kommissionsbeslut om ändring av villkoren för undantag från unionsbestämmelserna om driften av gasledningen Opal avseende bestämmelserna om tredje parts tillträde och reglerna om avgifter - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning)
Halusin vain sanoa hänelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talk Talk erbjöd teletjänster för privata kunder i Irland med varumärkena Talk Talk och AOL och för företagskunder med varumärket Opal.
Hän haluaa omiensa tulevan tänneEurLex-2 EurLex-2
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2016) 6950 final av den 28 oktober 2016 om ändring av villkoren för undantag från reglerna om tredje mans tillgång och avgiftsregler rörande gasrörledningen OPAL, vilka villkor meddelats enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/55/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas och om upphävande av direktiv 98/30/EG (EUT L 176, 2003, s. 57).
LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA TAI LEVYISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den som önskar köpa okluven opal måste vara försiktig.
PYYTÄÄ komissiota ehdottamaan vuoden # loppuun mennessä eräitä seurantaindikaattoreita ja arviointiperusteita, joiden avulla voidaan mitata eurooppalaisen tutkimusalueen vision # osalta saavutettua edistymistäjw2019 jw2019
Ädel- och halvädelstenar [obearbetade eller delvis bearbetade], speciellt agater, Kalcedon, Stenkol, Imitationer av jet, Jade, Jet, Kubisk zirkon (ädelsten), Markasiter, Olivin, Opaler, Rubiner, Smaragder, Spinell, Topas, Sardoniska, Olivin, Safirer
CIS-fotosähköelementtien uudelleenasentamishanke, ManchestertmClass tmClass
Den tredje grunden avser åsidosättande av artikel 36.1 b i direktiv 2009/73/EG, på grund av beviljandet av nya undantagsbestämmelser till förmån för Opal-ledningen, trots frånvaron av risken för att investeringen inte kommer att realiseras utan detta undantag.
Miksi minulle käy näin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Investeringen som syftar till att bygga OPAL-ledningen är slutgiltigt genomförd och slutfördes den 13 juli 2011; man kan inte längre tala om att det fortfarande föreligger någon som helst sådan risk.
Molemmat tiedämme seneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mål C-117/18 P: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2019 – PGNiG Supply & Trading GmbH mot Europeiska kommissionen (Överklagande – Inre marknaden för naturgas – Direktiv2009/73/EG – Artikel 32 – Tredje parts tillträde – Artikel 41.6, 41.8 och 41.10 – Tariffregler – Artikel 36 – Begäran om undantag – Regler för driften av OPAL-gasledningen – Nationella tillsynsmyndigheten – Beslut om undantag – Ändringsansökan – Europeiska kommissionens beslut – Talan om ogiltigförklaring – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Upptagande till sakprövning – Beslut som inte direkt berör sökanden)
Sanoitko Fiskille, että olin holvissa?EuroParl2021 EuroParl2021
De berömda opaler som hittats i olika delar av världen är inte många.
Osio #-Analysointi ja arviointijw2019 jw2019
Ur, Ur, Pendelur, Kronografer och kronometrar, Obearbetade pärlor, Smyckesstenar, Diamanter, Korall, Smaragder, Safirer, Rubiner, Opaler, Topas, Akvamarin, Örhängen, Ringar, Halsband (juvelerarvaror), Armringar, Bearbetade spännen och prydnadsnålar av ädelmetall, Skoprydnader av ädelmetall, Pärlor, Askar av ädelmetall, Smyckeskrin, ej av ädla metaller, Broscher, Broscher, Slipsnålar, Manschettknappar, Remmar för armbandsur
Jaffee tuo minulle kahviatmClass tmClass
Den andra grunden avser bristande behörighet för kommissionen för att anta ett beslut om ändring av undantag från vissa krav i den unionslagstiftning som gäller för OPAL-ledningen.
Junan viivästymistä/toimintaa koskeviin viesteihin liittyvät tiedusteluteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genom det överklagade beslutet avvisade tribunalen talan som väckts av PGNiG Supply & Trading om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2016) 6950 final av den 28 oktober 2016 om granskning av undantaget för OPAL-gasledningen från kraven på tredje parts tillträde och tullbestämmelser som beviljats enligt direktiv 2003/55/EG, på grund av att företaget inte hade talerätt.
Muita tietoja BonvivastaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.