oxidering oor Fins
oxidering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
hapettuminen
fi
1|kemiallinen reaktio, jossa aineen hapetusluku kasvaa aineen yhtyessä happeen
Processerna omfattar vanligen oxidering, hydrering och lakning av lösliga ämnen.
Tällaisia prosesseja ovat tyypillisesti hapettuminen, hydraatio ja liukoisten ainesosien liukeneminen.
hapetus
Termisk oxidering sker normalt i eldfasta oxideringsenheter med en enda kammare som är försedda med gasbrännare och skorsten.
Terminen hapetus tapahtuu tavallisesti yksikammioisissa, tulenkestävästi vuoratuissa hapettimissa, jotka on varustettu kaasupolttimella ja piipulla.
hapettaminen
3.3.1 Oxidering av L-askorbinsyra till dehydroaskorbinsyra
3.3.1 L-askorbiinihapon hapettaminen dehydroaskorbiinihapoksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Processen innebär förbränning vid hög temperatur i ett överskott av syre för oxidering av organiska material till CO2, NO2 och H2O.
oltava vähintään # vuoden ikäinen, jaEurLex-2 EurLex-2
För att kunna bibehålla egenskaperna får oljan inte utsättas för kraftiga temperaturskillnader och den måste lagras utan syre så att den naturliga sedimenteringen och/eller filtreringen kan ske. Man bör undvika att förflytta och transportera oljan innan den har förpackats för att minimera oxideringen.
Pieni lääväEuroParl2021 EuroParl2021
Kraftig oxidering på avskjutningsmekanismen.
Kauneus on vaarallinen enkeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktörerna har utvecklat en särskild sakkunskap för att skydda vinerna från varje form av oxidering under lagringen och för att buteljera dem med omsorg så att dessa aromämnen ska kunna frigöras under så lång tid som möjligt och göra vinerna mer sammansatta.
Onko se totta?EuroParl2021 EuroParl2021
Häri innefattas förbränning av avfall genom oxidering såväl som andra termiska behandlingsprocesser, såsom pyrolys, förgasning eller plasmaprocess, i den mån som ämnena från behandlingen sedan förbränns.
Niin taidat ollaEurLex-2 EurLex-2
Katalysatorer med promotorer för oxidering av kolmonoxid (CO)
Tiedättehän Willow' n?EurLex-2 EurLex-2
sekundär luft: den luft som inleds i avgassystemet med hjälp av en pump eller en insugningsventil eller på annat sätt och som är avsedd att bidra till oxideringen av de kolväten och den kolmonoxid som ingår i avgasflödet
Ja kaikilta älypäiltä, jotka sanovat, että polveudumme apinoistaoj4 oj4
För ämnen som orsakar kraftigare oxidering eller molekylär nedbrytning än 55 % salpetersyra gäller 6.1.5.2.5.
Ilman hankkimaamme symbioottia hän olisi kuollutEurLex-2 EurLex-2
Det ska vara fritt från defekter, i synnerhet defekter till följd av oxidering eller reducering.
He ovat sinun vanhempasiEuroParl2021 EuroParl2021
De gaser som framställs genom förbränningsprocessen passerar in i sekundärkammaren, där de genomgår vidare oxidering.
Lopeta leikkiminenEurLex-2 EurLex-2
Detta kan exempelvis uppnås genom uppvärmning vid en högre temperatur och utspädning av provet eller oxidering av (halv)flyktiga ämnen.
COX #-isoentsyymin on osoitettu indusoituvan tulehdusta edistävien ärsykkeiden vaikutuksesta, ja sen on esitetty olevan avainasemassa kipua, tulehdusta ja kuumetta välittävien prostanoidien synteesissäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det bekräftas också i undersökningen att för framtida Euro #- och Euro #-tekniker kommer oxideringskatalysatorer att fortsätta att användas för oxidering av koldioxid, kolväte och lösliga organiska fraktioner
Me teemme...... lääketieteellisiä solututkimuksia, sekä geneettisiä kokeitaoj4 oj4
Icke-metanavskiljaren (NMC) används för att avlägsna de kolväten som inte är metan ur provgasen. Det sker genom oxidering av alla kolväten utom metan.
TUTKIMUSTEN JÄLKEEN MURHAAJAT PIDÄTETTIIN SNAGOVIN LÄHISTÖLLÄEurLex-2 EurLex-2
I underavsnitt 2.1.2 ”Processutsläpp” ska första stycket ersättas med följande: ”Relevanta utsläpp uppkommer vid förbränning och vid oxidering av organiskt kol i råmaterialen.
Mielestäni kyse on selvästi poliittisesta toiminnasta, joka olisi nähtävä sellaisena, ja parlamentilla kuuluisi olla enemmän sananvaltaa asiassa, eikä sen kuuluisi vain vastaanottaa tietoja, kuten tällä hetkellä tapahtuu.EurLex-2 EurLex-2
Häri innefattas förbränning av avfall genom oxidering, liksom pyrolys, förgasning eller andra termiska behandlingsprocesser, t.ex. plasmaprocess, i den mån som produkterna från behandlingen sedan förbränns.
Onko tervettä hautautua nettisivuille, koska isi ei rakasta tarpeeksi?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom produkten förutom salt inte innehåller andra konserveringsmedel (som begränsar oxideringen och stabiliserar produktens färg) ska produkten vakuumförpackas så snabbt som möjligt för att undvika att köttet mörknar.
Edellä # ja # kohdan säännöksiä sovelletaan vastaavasti palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan perheenjäseniinEurLex-2 EurLex-2
Användning av ett ämne som selektivt främjar oxideringen av CO till CO2 (förbränning).
Tavaran tuonti-tai vientitullien määrä on määritettävä niillä määräytymisperusteilla, jotka koskevat tätä tavaraa sinä ajankohtana, jona tullivelka niiden osalta syntyy, jollei tässä koodeksissa nimenomaisesti toisin säädetä, ja sanotun rajoittamatta # kohdan soveltamistaEurLex-2 EurLex-2
Vid katalytisk oxidering krävs en katalysator som ökar oxidationshastigheten genom att syret och VOC-föreningarna adsorberas på katalysatorns yta. Genom katalysatorn kan oxideringsreaktionen ske vid en lägre temperatur än som krävs vid termisk oxidering: normalt från 320 °C till 540 °C.
Keittiö selväEurLex-2 EurLex-2
Efter administrering av en radiomärkt dos på # mg till friska försökspersoner metaboliserades cinacalcet snabbt och i stor utsträckning genom oxidering med efterföljande konjugering
Arvioinnin jälkeen rahoitettavaksi suositelluista ehdotuksista laaditaan luettelo ehdotuksille annettujen kokonaispistemäärien mukaisessa järjestyksessäEMEA0.3 EMEA0.3
typ av katalysatoromvandlare (dvs. oxidering, trestegs-, uppvärmd katalysator, annan
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seurantakeskuksen Euroopan unionin toimielinten erityisestä pyynnöstä tekemät toimetoj4 oj4
För oxidering av alla kolväten utom metan.
x# kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia isteEurLex-2 EurLex-2
För att undvika varje form av oxidering buteljeras vinerna direkt i vinframställningslokalerna.
Hallintoneuvosto laatii yksityiskohtaiset ohjeet komission suostumuksella asianomaisia osapuolia kuultuaanEuroParl2021 EuroParl2021
Om vinet transporteras och buteljeras utanför vinodlingsområdet kan kvaliteten äventyras, eftersom vinet kan utsättas för oxidering/reduktion, temperaturväxlingar och annan påverkan.
Ei.- Soita kotiinEuroParl2021 EuroParl2021
För anläggningar där samtliga maskiner är anslutna till oxidering:
En mene putkaan jonkun nyhvän takiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Irbesartan metaboliseras i levern via glukuronidkonjugering och oxidering
Yksittäisen tuen kestoEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.