personifiering av makt
vallan henkilöityminen
personifiering oor Fins
personifiering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ruumiillistuma
tekeytyminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programvara för användning som ett verktyg för automatisering, personifiering, design och uppdatering av webbplatser, webbplatsmallar, grafik, text och animering för ett globalt datornät, interna och externa datornät och/eller lokala datornät och/eller fjärrdatornät
Korkofutuureja käsitellään suuntaviivojen EKP/#/# # artiklan mukaisestitmClass tmClass
Professionella tekniska konsultationstjänster avseende personifiering av smartkort
Mistä minä sen tietäisin?tmClass tmClass
Jag finner detta oerhört viktigt, eftersom det leder till en personifiering av den europeiska politiken och för att man på det sättet kan väcka ett starkare engagemang hos befolkningen för de europeiska idéerna.
Kapteenin virassa, kaikki mikä tapahtuu laivalla on... hänen vastuullaanEuroparl8 Europarl8
(Ordspråksboken 8:12, 22, 25, 26) Uttrycket ”visheten” används som personifiering av den som Gud skapade, och de flesta språkforskare är överens om att det är ett symbolspråk för Jesus som andeskapelse innan han blev människa.
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o #/# olisi muutettavajw2019 jw2019
Personifiering inte ett bevis på personlighet.
Miksi ydinsodassa tarvitaan veitsiä?jw2019 jw2019
Kontaktlösa mikroprocessorkort, personifiering av kort och transportprogramvarutillämpningar
Tarkoituksena oli luoda oikeudenmukainen vallanjakojärjestelmä, jossa presidenttiys vaihtuisi hutujen ja tutsien välillä 18 kuukauden välein.tmClass tmClass
Andra har kallat morden för en personifiering, en synliggörare av ondskan.
Minä ja Tuppisuu- Bob pääsimme jengiin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så intensiv, så ren, så fullkomlig är Guds kärlek och så fullständigt genomsyrar den hans personlighet och handlingar, att han med rätta kan benämnas som själva personifieringen av kärleken.
ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon ehdotetusta oikeusperustastajw2019 jw2019
Personifiering och tillskrivande av avsiktligt syfte är ett så fantastiskt lyckat sätt att modellera människor, att det knappast är förvånande att samma modelleringsmjukvara ofta tar kontrollen när vi försöker tänka på saker för vilka det inte är lämpligt, så som Basil Fawlty med sin bil eller som miljontals vilseledda människor med universum i sin helhet.
Lisäksi vuosikatsauksessa korostetaan konsernin valmiuksia kehittää toimintaansa vapailla markkinoilla Ranskassa ja EuroopassaQED QED
”I honom har de sett personifieringen av Frälsarens egenskaper.
Syynä tähän ovat mm. suuret tuet ja subventiot, valmis tekniikka, verovapaat varannot, loppuvarastoinnin täysien kustannusten huomiotta jättäminen, riittämättömät riskivakuutukset ja suuret tuet tutkimuksen alallaLDS LDS
Databehandlingsapparater för personifiering av kort
Nämähän ovat kaikki vihreitätmClass tmClass
Det nuvarande ordförandeskapet är nu en gång rådets personifiering.
Koska kuudennen EKR:n tilit päätettiin vuonna # ja seitsemännen EKR:n tilit vuonna #, tilinpäätös ei enää sisällä kyseisten EKR:jen rahoituksen toteutumiseen liittyviä taulukoitaEuroparl8 Europarl8
GFC är en personifiering av vad ett europeisk mervärde innebär.
Itse itä-laajeneminen on kysymys, joka on hoidettava siten, että parlamentin toiminta ei vaikeudu ja jatkossakin voimme kokoontua yhtenäisessä omassa huonetilassamme.Europarl8 Europarl8
Designtjänster relaterade till personifiering av likkistor, urnor, askbehållare och tryckta service-blad
Toivon, että niille tekemämme kauppaa, taloutta ja poliittista vuoropuhelua koskevat ehdotukset kasvattavat yhteistä taloudellista ja poliittista aluetta rajojemme ympärillä.tmClass tmClass
För dem och för mig är det verkligen personifieringen av vårt lands bestående europeiska identitet.
Kannatan hänen ehdotuksiaan, jotka koskevat turvasatamien edistämistä, kapteenien ohjauksen tekemistä pakolliseksi, tutkimuksen tukemista, pidättäytymistä asettamasta merimiehiä rikosoikeudelliseen vastuuseen, korvausten vaatimista saastuttajalta ja varojen antamista öljyn tahrimien eläinten puhdistamiseen.Europarl8 Europarl8
Och en demon är en personifiering av Satan
ja kuinka se oli viimeinen etappini saavuttaa mahtava pelastukseni,opensubtitles2 opensubtitles2
Eftersom det är uppenbart att inte en enskild budbärare har burit hela återställelsens börda, utan snarare att var och en har kommit med en specifik begåvning från höjden, är det tydligt att Elias är en sammansatt personifiering.
Herra Itagaki Nobukata, on kuollut taistelussa!LDS LDS
Skyddsåtgärderna i PNR-direktivet som rör behöriga myndigheters åtkomst till de uppgifter som lagras av enheter för passagerarinformation och avidentifiering och personifiering av uppgifterna har dessutom visat sig vara tillräckligt kraftfulla för att förhindra missbruk.
Edellä # kohtaa ei sovelleta jäsenvaltion yhden tai useamman ryhmän etujen vuoksi vahvistamiin henkilöliikenteen kuljetusmaksuihin eikä-ehtoihinEuroParl2021 EuroParl2021
Programuthyrningsföretag (ASP) med programvara för visning, sökning, samling, organisering, hantering, personifiering, modifiering, delning och överföring av information, data, text, audio, video, foton, geotemporala data, och interaktiva kartor för utbildningsändamål
Silloin minä löintmClass tmClass
Applikationer i form av dekaler bestående av grafiska bilder, fotografiska tryck, bilder, symboler, bokstäver och nummer för personifiering med hjälp av självhäftande dekorativa applikationer
potilasta, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet efavirentsiä, lamivudiinia, NNRTI-lääkkeitä ja proteaasinestäjiä, osallistui randomoituun, avoimeen tutkimukseen (tutkimus #), jossa efavirentsiä + tsidovudiinia + lamivudiinia tai efavirentsiä + indinaviiria verrattiin indinaviiriin + tsidovudiiniin + lamivudiiniintmClass tmClass
Jag ville tala om att Adam har skapat en personifiering av din son
YTK laatii erityisesti aktiivisen ohjelman, jonka tavoitteena on tietojen levittäminen (mukaan lukien mahdollisuus tukea alan tutkijoita ja toimijoita) kestävän kehityksen toteuttamisen tehokkaista käytännöistäopensubtitles2 opensubtitles2
Jag godtar Jesus Kristus som personifieringen av mänsklig fullkomning.13
Tuen kaikkia ajatuksia hallinnon hajauttamisesta, kumppanuudesta sekä siitä, että rahastojen käyttäminen lähtee alueiden tarpeesta.LDS LDS
Programvara för kontroll, hantering, konfiguration och personifiering av utseende och funktioner hos hörlurar med mikrofon
Lähden Mount VernoniintmClass tmClass
Underhållnings- och utbildningstjänster, inklusive ombesörjande av ett kraftigt online-spel för flera deltagare och virtuell miljöwebbplats för barn med pedagogiska spel för ensamma och flera deltagare, skapande och personifiering av virtuella karaktärer och hem, en rad olika utbildningsplaner på områdena rättskrivning, läsning, matte, samhällsorienterande ämnen, vetenskap, geografi, lingvistik, främmande språk, skrivning, geologi, fonetik, matte, musik, konst, samhällskunskap, och allmänna trivia, socialt samspel med andra användare via text, symboler och emotikoner, och förmågan att tjäna och återvinna meritbaserade polletter för tilläggsspel och specialbeställning inom den virtuella miljön
Ryhmän sydän ja sielutmClass tmClass
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.