plattskärm oor Fins
plattskärm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hållare för att fästa televisionsapparater med plattskärm
Liiallinen nationalismi merkitsee sotaa.”tmClass tmClass
Undersökningen visade att nedgången i efterfrågan på bildrör för färgtelevisionsmottagare sammanfaller i tiden med att TV-mottagare med plattskärm (Liquid Crystal Display (LCD) och Plasma) trängde in på marknaden och ökade sin marknadsandel från 1 % 2002 till 28 % under undersökningsperioden.
Odota, kun panen pisteet paikoilleenEurLex-2 EurLex-2
Underhålls- och reparationsutrustning för tillverkning av plattskärmar
Satovakuutukseen osoitettavan julkisen tuen kokonaismäärä voi kuitenkin olla enintääntmClass tmClass
Videoapparater, nämligen tunna tv-apparater, digitala videoskivspelare eller digitala videoskivinspelare, alla utrustade med plattskärm
Odota hetkitmClass tmClass
Företagen hävdade att de kraftiga prisfallen på katodstrålebildrör för färgtelevisionsmottagare under undersökningsperioden beroende på konkurrensen från plattskärmar påverkade de inhemska priserna och exportpriserna olika.
Tämä karu maasto kätkee maanalaisen maailmanEurLex-2 EurLex-2
Jag ska inte köpa en plattskärm.
Pääsen pois parin viikon päästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildskärmarna kan bestå av en katodstrålerörsmonitor eller vara i form av en plattskärm med flytande kristaller, med lysdioder (light emitting diodes, LED), med plasma, etcetera
Mita ihmetta?Eurlex2019 Eurlex2019
Dvd-spelardisplayer med högupplösning, plattskärm, plasma, LCD- och LED-skärmar
Olemme.- HyvätmClass tmClass
Externa displayer för användning med spelkonsoler, plattskärm, plasma, LCD- och LED-skärmar
Niin minäkin, mutta ei ole vaihtoehtoatmClass tmClass
Följande kriterier användes: diagonalmått på bildskärmen i tum, förhållandet mellan bredd och höjd, typen av rör (kolvformad, plattskärm eller flat-slim), punkttäthet i millimeter och frekvens.
Meidän on pelastettava eräitä herkullisia siirtolaisten tyttäriä neitsyydeltäänEurLex-2 EurLex-2
Ljud- och video-cd-spelare, hifi-utrustning, tv-apparater med katodstrålrör eller bildrör, tv-apparater med plasmaskärmar, plattskärmar för datorer, elektriska batterier, vågar och elektriska strykjärn
Minua potuttaa se koko Hansonin juttutmClass tmClass
Som ett exempel kan nämnas att TV-mottagare med plattskärm stod för 63 % av det totala värdet på de TV-mottagare som såldes i Förenade kungariket 2005, jämfört med 37 % 2004.
LÄÄKEMUOTOEurLex-2 EurLex-2
TV-mottagarna med plattskärm konkurrerar direkt med bildrör för färgtelevisionsmottagare och produkterna är helt utbytbara sinsemellan.
Meidän pitää mennä pian kotiin nukkumaanEurLex-2 EurLex-2
Motordrivna och robotiserade möbler för plattskärmar och andra multimediaanläggningar för ljud och video
Noh, pääsin ainakin äänistätmClass tmClass
Sony-plattskärm, 40 tum.
Onko ketään kotona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plattskärm.
Tilanne täällä kasvaa traagisemmaksi.Vastaanotimme juuri videolähetyksen, joka vahvisti, että- Ontarion lentokentän pääterminaalissa on teloitettu toinen panttivankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plattskärmar för röntgendetektorer för medicinskt bruk
luodaan järjestelyjä, joilla tuetaan eurooppalaisten tuotteiden ja palvelujen laadun kehittämistä sekä hyvien toimintamallien vaihtoa ja siirtoatmClass tmClass
Köp en ny kostym, kanske en 3D-plattskärm.
Kaikki nimetyn viranomaisen kustannukset (arviointi, arviointien hyväksyminen, suunnitelman hyväksyminen, tarkastukset ja toimenpiteiden noudattamista koskevat ilmoitukset) tulisi kattaa jäsenvaltioiden tai EU:n budjettivaroinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plattskärmar för röntgendetektorer för industriell användning
Mitä tapahtuikin, minä hoidan sentmClass tmClass
Fastän tekniken i LCD och Plasma inte är helt ny, var det inte förrän under undersökningsperioden som priserna på plattskärms-TV sjönk påtagligt, dvs. med 44 % mellan 2001 och undersökningsperioden.
todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun rahavakuuden voimassaoloaikaaEurLex-2 EurLex-2
Företagen hävdade att de kraftiga prisfallen på katodstrålebildrör för färgtelevisionsmottagare under undersökningsperioden beroende på konkurrensen från plattskärmar påverkade de inhemska priserna och exportpriserna olika
Kymmenen sekuntiaoj4 oj4
Beslag för upphängning av platta bildskrämar (plattskärmar/-tv)
Kukaan ei epäile rakkauttannetmClass tmClass
(alla nämnda tjänster undantaget sådana avseende laserskrivanordninar för mikrolitografi och till detta liknande produkter som plattskärmar, kretskort och halvledarapplikationer)
Luulen että he olivat menossa hautajaisiintmClass tmClass
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.