prestationsförmåga oor Fins
prestationsförmåga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
suorituskyky
(@6 : en:capacity en:performance en:efficiency )
teho
(@4 : en:capacity en:efficiency de:Leistungsfähigkeit )
tuottavuus
(@4 : en:performance en:efficiency de:Leistungsfähigkeit )
tehokkuus
(@4 : en:efficiency de:Leistungsfähigkeit pl:wydajność )
kyvykkyys
(@3 : en:capacity en:capability pl:sprawność )
kyky
(@3 : en:capacity en:capability pl:sprawność )
suoritusteho
(@2 : en:performance pl:wydajność )
toiminta
(@2 : en:performance pl:wydajność )
suoritus
(@2 : en:performance pl:wydajność )
ominaisuus
(@2 : en:capacity en:capability )
tuotteliaisuus
(@2 : de:Leistungsfähigkeit pl:wydajność )
hyötysuhde
(@2 : en:efficiency pl:sprawność )
esitys
(@2 : en:performance pl:wydajność )
touhu
(@2 : en:performance pl:wydajność )
ammattitaito
(@2 : en:capacity en:capability )
lahjakkuus
(@2 : en:capability pl:sprawność )
perfomanssi
(@1 : en:performance )
virka
(@1 : en:capacity )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Alla handlingar om hans administrativa ställning och alla utlåtanden om hans kompetens, prestationsförmåga och uppförande.
Mitä sinä höpiset?EurLex-2 EurLex-2
Konsultation avseende personalhantering av yrkeskategorier, speciellt för utvärdering av kompetens och personalens prestationsförmåga gällande anställningsmöjligheter
Se tyyppi tappoi veljenitmClass tmClass
Denna transportpolitik syftar till att optimera transportsystemet för att möjliggöra en effektiv, konkurrenskraftig, pålitlig, säker och miljövänlig prestationsförmåga hos de enskilda transportsätten och kombinationerna av dem i intermodala transportkedjor.
pöytäkirjaan N:o # sisältyvän I–IV artiklan mukaisesti annetut julistuksetEurLex-2 EurLex-2
Rekryteringen ska vara inriktad på att de tjänstemän som tjänstgör vid institutionen har högsta kompetens, prestationsförmåga och integritet samt är rekryterade över största möjliga geografiska område bland medborgarna i unionens medlemsstater.
Tarkastuksista vastaavalla henkilökunnalla on oltavanot-set not-set
I anslutning till förordningsförslagets andra tillämpningsområde diskuteras finansiellt stöd till medlemsstaterna för upprättandet av fleråriga serier av aggregerade, vetenskapsbaserade uppgifter med biologisk, teknisk, miljörelaterad och ekonomisk information i syfte att bedöma fiskeresurser, fiskeintensitet, fiskets inverkan på resurserna och det marina ekosystemet samt fiskerinäringens prestationsförmåga, både i och utanför gemenskapens vatten.
Olet kykenemätön kommunikoimaan selkäytimen kanssa...... joka on mielenkiintoista, koska näet itsesi käyttäytymässä typerästi...... mutta et voi hallita sitäEurLex-2 EurLex-2
— Människans prestationsförmåga.
Tuen tarkoitusEurLex-2 EurLex-2
Han kan därvid använda sig av historiska genomsnittsvärden för avkastning, som i allmänhet ger en indikation om ett företags framtida prestationsförmåga samt dessutom bl.a. av en analys av företagets affärsmodell för den tidsrymd som omfattas av investeringen, företagsledningens strategi och kvalitet eller de relativa framtidsutsikterna för den berörda branschen.
Haluaisitko sinä juosta sen läpi paljain jaloin?EurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén pekar på de stora skillnaderna i ekonomisk prestationsförmåga mellan olika delar av Donauområdet. Att Donauområdet nu inkluderas i prioriteringarna för kommissionens arbete under 2010 och att Donauområdet uppfattas som en enhetlig storregion är en förutsättning för fortsatt integration och hållbar ekonomisk utveckling i området.
Enkä ole halunnut vaikuttaa sitoutumishaluiselta neurootikoltaEurLex-2 EurLex-2
När karriärutvecklingsrapporten upprättas bedöms tjänstemannens prestationsförmåga, kompetens och uppförande i tjänsten under referensperioden.
Olet muusikko ja tanssijaEurLex-2 EurLex-2
Visserligen fann domstolen när det gäller förfarandet för erkännande av en yrkesskada att ”konstateranden angående faktiska omständigheter som är av medicinsk karaktär måste återfinnas i personalakten såvitt det i dem omnämns förhållanden som rör tjänstemannens kompetens, prestationsförmåga och uppförande”.(
ja minä Messinaan katkaisemaan pakotien. kiintoisa suunnitelma, GeorgeEurLex-2 EurLex-2
Senast en månad före provanställningsperiodens utgång ska den tillfälligt anställdas förmåga att fullgöra sina uppgifter samt hans eller hennes prestationsförmåga och uppförande i tjänsten göras till föremål för en rapport.
Se Rodolfo viilsi häneltä kurkun auki ja tappoi sitten PeppinEurLex-2 EurLex-2
Konsulttjänster avseende häsa och prestationsförmåga på arbetsplatsen
Te tiedätte kaikki mitä pitää tietää tästä urheilustatmClass tmClass
Tillsättningsmyndigheten har ett omfattande utrymme för skönsmässig bedömning när den vid tillsättningen av en tjänst undersöker vilka sökande som har högsta möjliga kvalifikationer vad beträffar kompetens, integritet och prestationsförmåga.
Suljet siis hänen sanomansa pois?EurLex-2 EurLex-2
Få godkänt i ett skriftligt prov om luftfartsrätt och människans prestationsförmåga.
Älä käytä EVRAa, jos imetät tai suunnittelet imettämistäEuroParl2021 EuroParl2021
Tillsättningsmyndigheten skall efter yttrande från den partssammansatta kommittén upprätta en förteckning över de tjänstemän som berörs av denna åtgärd med beaktande av tjänstemännens kompetens, prestationsförmåga, uppförande i tjänsten, familjesituation och tjänstgöringstid.
ottaa huomioon tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä # päivänäheinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdan toisen alakohdanEurlex2019 Eurlex2019
Konsultationstjänster avseende diagnostisering och mätning av mänskliga resursers prestationsförmåga
Vähintään kuusi edestakaista vuoroa päivittäin maanantaista perjantaihin ja yhteensä vähintään seitsemän edestakaista vuoroa lauantain ja sunnuntain aikanatmClass tmClass
Vidare kan inte villkoret avseende tjänstens intresse motivera ett beslut av en institution att reservera tillträdet till ett internt uttagningsprov enbart för dess tillfälligt anställda och inte dess tjänstemän, särskilt med hänsyn till att alla förfaranden för uttagningsprov ska leda till utnämning av de tjänstemän som besitter högst kompetens, prestationsförmåga och oberoende ställning, och det inte finns något som tyder på att de tjänstemän som uteslutits inte skulle besitta likvärdig eller högre kompetens än berörda tillfälligt anställda (se förstainstansrättens dom av den 12 november 1998 i mål T‐294/97, Carrasco Benítez mot kommissionen, REGP 1998 s. I‐A‐601 och II‐1819, punkt 51).
Se riittää tuskin raaka- aineisiin, mutta väliäkö tuollaEurLex-2 EurLex-2
(Predikaren 4:6) Om du inte sover tillräckligt mycket kommer din prestationsförmåga att göra en störtdykning!
Vähintään kuusi edestakaista vuoroa päivittäin maanantaista perjantaihin ja yhteensä vähintään seitsemän edestakaista vuoroa lauantain ja sunnuntain aikanajw2019 jw2019
Även om upprättandet av en karriärutvecklingsrapport bygger på en bedömning av tjänstemannen under referensperioden, framstår det inte som olämpligt att kommentarer i denna rapport innehåller hänvisningar till föregående tidsperiod om detta är lämpligt för att bedöma tjänstemannens prestationsförmåga, kompetens och uppförande i tjänsten under referensperioden i förhållande till föregående tidsperiod.
tuotantopaikalla yksittäistä paikkaa, jossa tietty infrastruktuuri ja laitteet ovat yhteiskäytössä, silloin kun aineen (aineiden) valmistajia on enemmän kuin yksiEurLex-2 EurLex-2
Under sådana omständigheter där den bedömningsansvarige eller den kontrasignerande tjänstemannen saknar anledning att anse att en tjänstemans berättigade frånvaro har kunnat ha en betydande inverkan på dennes prestationsförmåga under den period som täcks av en karriärutvecklingsrapport kan de inte kritiseras för att inte ha nämnt eller beaktat denna omständighet i kommentarerna avseende prestationsförmåga i karriärutvecklingsrapporten.
Lain nro #/# ja sen johdosta annettujen ministeriöiden kiertokirjeiden mukainen yritysten työntekijöille tarkoitettu ammatillinen jatkokoulutusEurLex-2 EurLex-2
Senast en månad före provanställningsperiodens utgång skall den tillfälligt anställdes förmåga att fullgöra sina uppgifter samt hans prestationsförmåga och uppförande i tjänsten göras till föremål för en rapport.
Älä valehteleEurLex-2 EurLex-2
Mjuka skyddsvästar, andra än sådana som tillverkats enligt militära standarder och specifikationer eller enligt ekvivalenter till dessa vad avser prestationsförmåga, och därtill speciellt konstruerade delar.
Aluksella olevat rajoitetut alueetEurLex-2 EurLex-2
Hälsokontrollen kan även bidra till att göra läkarvården inom idrottsrörelsen till ett särskilt medicinskt fackområde, som inte bara strävar efter att förbättra idrottsutövarnas prestationsförmåga.
Koulutusalalla Ranska osallistui Yhdistyneen kuningaskunnan johtaman monikansallisen MSAG-ryhmän #. tammikuuta – #. helmikuuta # pidettyyn seminaariin ase- ja ampumatarvikevarastojen turvatoimenpiteistä EtiopiassaEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel #.# b i förordning (EG) nr #/# kan särskilda risker uppstå för de registrerades rättigheter vid behandlingsmoment där syftet är att bedöma de registrerades personliga förhållanden, t.ex. deras kompetens, prestationsförmåga och uppträdande
Et minun läsnä ollessanioj4 oj4
Senast en månad före provanställningsperiodens utgång ska den kontraktsanställdes förmåga att fullgöra sina uppgifter samt dennes prestationsförmåga och uppförande i tjänsten göras till föremål för en rapport.
Se on eri sukupolven juttujaEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.