produktfamilj oor Fins
produktfamilj
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tuoteperhe
Enligt Skanska utgör samtliga dessa produkter en "produktfamilj", eftersom de i hög grad är utbytbara i produktionen.
Skanskan mukaan kaikki nämä tuotteet muodostavat yhden tuoteperheen, koska mahdollisuudet korvata ne toisillaan tarjontapuolella ovat suuret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om en och samma modell i flera olika konfigurationer saluförs som en produktfamilj eller produktserie får partnern, istället för att prova varje enskild modell, prova den högsta tillgängliga konfiguration i produktfamiljen och rapportera in resultatet.
Emävale!Maksoin kuusi kuukautta sittenEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen instämmer i myndighetens yttrande och anser därför att det är lämpligt att bevilja unionsgodkännande för den likadana produktfamiljen och att registrera sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper i registret, i enlighet med artikel 71.6 i den förordningen.
Käsittäkseni sinustakin on tullut aika hyvä pilottiEurlex2019 Eurlex2019
I yttrandet konstateras det att produktfamiljen omfattas av definitionen av biocidproduktfamilj i artikel 3.1 s i förordning (EU) nr 528/2012, att den får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen och att produktfamiljen, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.1 och 19.6 i den förordningen.
kallistuskulmaEurlex2019 Eurlex2019
6.3 Godkända produktfamiljer
Sitten annan hänelle ruiskeen, ymmärrätkö?EurLex-2 EurLex-2
Godkända produktfamiljer
Lisätutkimuksilla osoitettiin, että keho käsittelee siirappia, oraaliliuosta ja suussa hajoavia tabletteja samalla lailla kuin muita tabletteja ja että ne ovat lapsille turvallisiaEurLex-2 EurLex-2
Motivering Eftersom biocidproduktfamiljer godkänns i ett för allt bör det uttryckligen stå att produktfamiljen har ett enda produktgodkännandenummer.
Tukikelpoisia eivät ole ennen sitä päivää toteutuneet menot, jona komissio on vastaanottanut niihin liittyvän tukihakemuksennot-set not-set
Sysselsättning per produktfamilj
Siksi hän lähetti minutEurlex2019 Eurlex2019
Godkända produktfamiljer: Modeller som inte ändras eller endast ytligt skiljer sig från dem som sålts ett tidigare år kan få behålla sitt godkännande utan att några nya provningsdata lämnas in, förutsatt att specifikationen förblir oförändrad.
Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin # kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan # päivästä lokakuuta # alkaenEurLex-2 EurLex-2
För godkännande av en produktfamilj med arbetsstationer inom produkttypen Arbetsstationer eller Stationära datorer ska den produktkonfiguration som representerar den förväntat högsta effektförbrukningen med en enda grafikprocessor inom familjen betraktas som den representativa modellen.
Hän näkee ja kuulee kaikenEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 35.2 i förordning (EU) nr 528/2012 hänsköt Tyskland ärendet med en invändning till samordningsgruppen den 23 februari 2017 och angav att den ifrågasatta produktfamiljen inte uppfyllde villkoren i artikel 19.1 c i den förordningen.
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä # oleva # artiklaEurlex2019 Eurlex2019
Om en produktmodell släpps ut på marknaden i flera konfigurationer eller utformningar – som en ”produktfamilj” eller serie, får partnern rapportera och godkänna produkten under ett enda modellnummer, förutsatt att alla modellerna i familjen eller serien uppfyller något av följande krav:
Minulla on parempi idea.Puhutaan jälkeenpäinEurLex-2 EurLex-2
För var och en av de tre produktfamiljerna utvecklades produktion, produktionskapacitet, kapacitetsutnyttjande och lager på följande sätt:
Kunhan pääsen täältä pois!Eurlex2019 Eurlex2019
LuxOpCo har fastställt strategier och goda metoder för att välja och lansera nya produktfamiljer, ingått partnerskap med leverantörer genom sin detaljhandlarorganisation och har infört standardiserade avtalsklausuler för leverantörer (569).
Kusetit minuaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produktfamiljens sammansättning och formulering
Pyysinkö sinua istumaan siihen?Eurlex2019 Eurlex2019
Kompletta system som också är modulära ska godkännas som modulära UPS-produktfamiljer med en viss modell eller modul installerad.
Arvellaan, että tämä prosessi ainakin osittain saa aikaan solujen eri vasteet interferonille, jolloin virusten replikaatio estyy virusten infektoimissa soluissa ja solujen proliferaatio hidastuu.Makrofagien fagosyyttisen aktiivisuuden lisääntyminen ja lymfosyyttien kohdesoluille spesifisen sytotoksisuuden kasvu kuvastavat immuunivastetta säätelevien toimintojen tehostumistaEurLex-2 EurLex-2
Tyskland anser att den bestämning av mängden verksamt ämne i den ifrågasatta produktfamiljen som referensmedlemsstaten gjort, och som anges i utkastet till sammanfattning av produktens egenskaper i enlighet med artikel 22.2 e i förordning (EU) nr 528/2012, inte är korrekt.
He eivät tiedäEurlex2019 Eurlex2019
Alla produktkonfigurationer inom en produktfamilj som lämnas in för godkännande måste uppfylla Energy Star-kraven, inbegripet produkter för vilka uppgifter inte har rapporterats.
Soita sinä Mettlerille, että paperit pantiin eteenpäin eilen ja kaikki on kunnossa.Juttelen hänen kanssaan maanantaina. Soita sitten hammaslääkäriin ja peru aikaEurLex-2 EurLex-2
PRODUKTFAMILJENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING
Voinko suositella kenraaleja Kenobi ja Skywalker?Eurlex2019 Eurlex2019
Produktmodeller inom en familj skiljer sig från varandra genom en eller flera egenskaper eller funktioner som 1) inte påverkar produktens prestanda i fråga om kriterierna för godkännande enligt Energy Star, eller 2) anges i denna specifikation som godtagbara variationer inom en produktfamilj.
Valehtelin itselleniEurLex-2 EurLex-2
Denna trend bekräftades konsekvent vid analysen av varje produktfamilj: platta produkter minskade med 1 %, långa produkter ökade med 1 % och rör ökade med 1 % under skadeundersökningsperioden.
Esimerkiksi tieliikenteen ajoneuvojen vienti on vähentynyt 51,3 prosenttia ja autojen vienti 59,4 prosenttia.Eurlex2019 Eurlex2019
Kategorier av pyrotekniska artiklar som är lika till sin konstruktion, funktion eller uppträdande bör av de anmälda organen betraktas som produktfamiljer.
Ei ole farmakologista syytä olettaa, että astman hoitoon yleisesti määrättävillä lääkkeillä olisi yhteisvaikutuksia omalitsumabin kanssaEurLex-2 EurLex-2
(504) För det första är tröghetsnavigering en produktfamilj som endast utgör en del av de flygelektroniska produkter som Honeywell kan erbjuda på leverantörspecifik basis, och företagets utbud av sådana produkter skulle därför förbli mycket stort.
Ei sillä ole merkitystäEurLex-2 EurLex-2
Produktfamiljen för utsatta områden ska grundas på avbildningar med hög och mycket hög upplösning, med ungefär 1–30 meters rumslig upplösning och med en frekvens för bedömning av förändringar mellan 1–20 år, för områden av intresse.
Perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaan jäsenvaltion myöntämä taikka valtion varoista muodossa tai toisessa myönnetty tuki, joka vääristää tai uhkaa vääristää kilpailua suosimalla jotakin yritystä tai tuotannonalaa, ei sovellu yhteismarkkinoille, siltä osin kuin se vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tilläggsavgift per produktfamilj när det krävs fullständig utvärdering enligt artikel 14.1 i förordning (EU) nr 528/2012
Ramboilu saa riittää, miten olisi esimEurLex-2 EurLex-2
minskad försäljning inom produktfamiljen under varumärket Vedette vars saluföring avbryts,
Toistuvasta annostuksesta johtuva myrkyllisyysEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.