proportionell representation oor Fins
proportionell representation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
suhteellinen edustus
Alla grupper borde nu vara likställda och ha en proportionell representation i politiska, administrativa och rättsliga institutioner.
Kullakin etnisellä ryhmällä pitäisi nyt olla yhtäläiset mahdollisuudet ja suhteellinen edustus poliittisissa ja hallintoelimissä sekä oikeuslaitoksessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekryteringen skall bygga på en proportionell representation bland EU:s medlemsstater.
Arthur oli minulle enemmän kuin kuningasnot-set not-set
För valet 1999 infördes ett system med sluten lista för regionalt proportionell representation i Förenade kungariket.(
Pääsisinkö vihdoin pelaamaan jalkapalloa?not-set not-set
Alla grupper borde nu vara likställda och ha en proportionell representation i politiska, administrativa och rättsliga institutioner.
Temodal-valmistetta käytetään näiden kasvainten hoitoon, kun niiden todetaan uusiutuvan tai etenevän tavanomaisen hoidon jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Nordirland använder även systemet med proportionell representation i valen till Europaparlamentet.
He ovat ainoita jotka eivät jahtaa meitäEuroparl8 Europarl8
Kommissionen kommer också att säkerställa att användare ges proportionell representation i alla framtida rådgivande grupper.
Järjestelmän avulla voidaan paikantaa alukset ja toimittaa kaikille viranomaisille tarkat ja ajan tasalla olevat tiedot Euroopan vesillä liikkuvista aluksista, niiden liikkeistä ja vaarallisista tai ympäristöä pilaavista lasteista sekä merellä sattuneista vaaratilanteistaEurLex-2 EurLex-2
Vallagen föreskriver proportionell representation genom partilistor i tio valkretsar.
Vanhempani erosivat ja äitini muutti takaisin PrahaanEurLex-2 EurLex-2
Det är ett lokalt partnerskap med proportionell representation i fråga om både sektorer och insatsområden.
Tiedän, mutta tilanne rauhoittuuEurLex-2 EurLex-2
Så invändningarna mot proportionell representation på nationell nivå gäller inte för valen till Europaparlamentet.
Miksi vaivautua?Europarl8 Europarl8
Platserna till de geografiska valkretsarna väljs enligt reglerna för proportionell representation.
Hyvin osuttu!EurLex-2 EurLex-2
Vårt argument om att proportionell representation borde vara obligatorisk i alla medlemsstater har godkänts.
Alahan mennä, pikku veikkaEuroparl8 Europarl8
Den proportionella representationen skiljer sig åt från medlemsstat till medlemsstat.
Milloin näemme sen välttämättömän toisen osan, joka poistaisi halpalentoyhtiöiden aiheuttamat riskit?EurLex-2 EurLex-2
Därför röstar jag för proportionell representation.
Hallintoneuvosto laatii yksityiskohtaiset ohjeet komission suostumuksella asianomaisia osapuolia kuultuaanEuroparl8 Europarl8
- Se till att grundlagen om nationella minoriteters rättigheter genomförs till fullo, särskilt i fråga om proportionell representation för minoriteter.
Olin miljonääri ja seikkailuni oli ohiEurLex-2 EurLex-2
Se till att grundlagen om nationella minoriteters rättigheter genomförs till fullo, särskilt i fråga om proportionell representation för minoriteter.
Pentamidiini (käytetään tiettyjen loisten aiheuttamien infektioiden hoitoon) voi aiheuttaa hypoglykemiaa,jota voi joskus seurata hyperglykemiaEurLex-2 EurLex-2
Se till att grundlagen om nationella minoriteters rättigheter genomförs till fullo, särskilt i fråga om proportionell representation för minoriteter
Hän vaikuttaa ihan hyvältä tyypiltäoj4 oj4
Som Corbett påminde oss om tidigare innehöll labourpartiets valmanifest 1997 ett åtagande att införa proportionell representation till valen till Europaparlamentet.
Mitä Walter sanoi?Mihin? Ei siinä ole mitään sanomistaEuroparl8 Europarl8
Ända från verksamhetens början måste vi garantera en professionell och också proportionell representation av medlemsstaternas diplomatiska kårer i denna avdelning.
Minusta on samoin hyvä ajatus laajentaa uudistuksen joustavuutta ja vaiheittaisuutta tuottajien hyväksi, ja minusta on myös hyvä, että olemme rohkeita, kun tutkitaan tupakan uusia käyttötarkoituksia ja lajikkeita.Europarl8 Europarl8
Ända sedan den irländska staten grundandes har det visat sig att systemet med proportionell representation är ett rättvist och jämställt system.
Vuokralle antaja käsittelee sijoitustaan kirjanpidossa vuokrasopimukseen perustuvana saamisena eikä vuokralle annettuna omaisuuseränäEuroparl8 Europarl8
Kvinnors representation i valda politiska församlingar har visat sig påverkas positivt av system med proportionell representation till skillnad från system med majoritetsval.
Korvataan sarjanumeron # kuvaus seuraavastinot-set not-set
Frågan om proportionell representation är långt ifrån den enda fråga kring vilken det har varit svårt att uppnå nödvändig enhällighet i rådet.
Joten, hyvän tahdon eleenä,- kaikki ei- israelilaiset panttivangit vapautetaanEuroparl8 Europarl8
Ett högre deltagande av kvinnor i det politiska livet förklaras ofta av att ett system med proportionell representation tillämpas i dessa länder.
korvaaminen CN-koodiin # # kuuluvan jalostetun öljyn, joka vastaa edellä mainitussa liitteessä olevan # kohdan kuvaustanot-set not-set
Detta nya rådsbeslut blockerar tills vidare den gränsöverskridande proportionella representation med multinationella listor för 10 procent av Europaparlamentets mandat som Europaparlamentet önskade 1998.
Vastaajia pyydetään esittämään näkemyksiään monenlaisista kysymyksistä, jotka koskevat yleisiä poliittisia seikkoja, määritelmiä, sopimusoikeutta, periaatteita sekä soveltamisalaa ja toiminnan yksityiskohtiaEuroparl8 Europarl8
Parlamentet förtydligar detta ?globalt sett? med förklaringen att ?den proportionella representationen av politiska familjer som företräds på medlemsstatens nivå? inte får äventyras (beaktandemening C).
Komissio katsoo, että hankkeiden tilanneraporttilomakkeessa ja sen liitteissä pyydetään kaikki oleelliset tiedot, joita tarvitaan seuraavan vuoden tuen myöntämisen perusteena olevaa vuosittaista arviointia vartenEuroparl8 Europarl8
Man kan jämföra med USA, där ena kammaren i tvåkammarsystemet har proportionell representation, medan representationen i den andra kammaren är densamma för samtliga delstater.
Mitä uutta tietoa teillä on antaa meille?Europarl8 Europarl8
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.