proprieborgen oor Fins
proprieborgen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna säkerhet kan på mottagarens begäran ersättas av en proprieborgen av tredje man eller av en oåterkallelig och ovillkorlig solidarisk säkerhet av mottagarna inom en åtgärd som är parter i samma bidragsöverenskommelse, om den behörige utanordnaren godtar det.
Haluan kuulla kaikenEurLex-2 EurLex-2
Den kan ersättas av en proprieborgen från tredje man.
Tabletti, Suun kautta kalvopäällysteinenEurLex-2 EurLex-2
(59) Revisionsrättens förslag till ändringar för att öka konsortiernas självständighet (se artiklarna 18, 19 och 23–26) och kommissionens kontroll av deltagarnas existens, rättsliga status och operativa och finansiella kapacitet (se artikel 16a) bör minska den potentiella risken för gemenskapens budget i sådan omfattning att utanordnaren i de flesta fall inte skulle behöva använda en proprieborgen av tredje man eller en solidarisk och oåterkallelig säkerhet (vilket enligt artikel 182.3 i genomförandebestämmelserna till budgetförordningen krävs om förhandsfinansieringen motsvarar över 80 % av det totala bidragsbeloppet).
Heidän pitää edistyä baletissaEurLex-2 EurLex-2
Den säkerhet som avses i första stycket kan på mottagarens begäran ersättas av en proprieborgen av tredje man eller av en oåterkallelig och ovillkorlig solidarisk säkerhet av mottagarna inom en åtgärd som är parter i samma bidragsöverenskommelse, om den behöriga utanordnaren godtar det.
Muistatko ystäväsi Joeyn?EurLex-2 EurLex-2
Säkerheten som avses i första stycket b kan ersättas med en proprieborgen som ställs av en tredje man godkänd av institutionens räkenskapsförare.
Luulen että he olivat menossa hautajaisiinEurLex-2 EurLex-2
I svaret på inledandet av det formella granskningsförfarandet förklarade Tyskland att det rörde sig om ett hyrköp av investeringsvaror som Vopelius övertog en proprieborgen för.
Vältän politiikkaaEurLex-2 EurLex-2
Den kan ersättas med en proprieborgen från en tredje part efter godkännande av den upphandlande myndigheten.
Lisäksi se kannattaa sellaisen välityssopimusten pätevyyttä koskevan yhtenäisen ylikansallisen lainvalintasäännön laatimista, jonka mukaan asiassa sovelletaan sen valtion lakia, jossa välimiesmenettely on käynnissäEurLex-2 EurLex-2
Den kan ersättas av en proprieborgen från tredje man
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleone- vannoo kaiken pyhyyden nimeen, että Pyhän Pietarin sormuseurlex eurlex
Denna säkerhet kan ersättas av en proprieborgen av tredje man eller av en solidarisk säkerhet av mottagarna inom en åtgärd som är parter i samma bidragsöverenskommelse.
Ne ovat puutarhasta ja luomuaEurLex-2 EurLex-2
Säkerheten kan ersättas med en proprieborgen av en tredje man godkänd av institutionens räkenskapsförare.
Se oli hauskaa, kunnes yleisö tajusi, ettei Tony ollut sinäEurLex-2 EurLex-2
Den kan ersättas med en proprieborgen från en tredje part efter godkännande av den upphandlande myndigheten.
Edustatte laiskaa ja vanhoillista johtamista,- joka vie tämän maan retuperälle!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Säkerheten som avses i första stycket led b kan ersättas med en proprieborgen som ställs av en tredje man godkänd av institutionens räkenskapsförare.
Van Zandtin mielestä se on tärkeääEurLex-2 EurLex-2
Investerarens bidrag till kostnaderna för omstruktureringen (5,25 miljoner mark, till vilket kommer borgensåtaganden för högst 9 miljoner mark) sker enligt planen framför allt i form av betalningen av köpeskillingen på 0,25 miljoner mark, övertagandet av en oåterkallelig, ej tidsbegränsad proprieborgen på 3 miljoner mark samt övertagandet av utnyttjade borgensåtaganden på 3,3 miljoner mark och utställande av ytterligare borgensåtaganden (för totalt högst 9 miljoner mark).
Unohda koko SherminaattoriEurLex-2 EurLex-2
- Proprieborgen med tak från företagets ägare, Volkmar Frenzel.
Liitteenä olevassa päätöksessä todetaan tämän vuoksi, että ilmoitettu keskittymä estää todennäköisesti tuntuvasti tehokasta kilpailua erityisesti määräävän aseman luomisen tuloksena eikä näytä soveltuvan yhteismarkkinoille eikä ETA-sopimuksen toimintaan merkityksellisten tuotemarkkinoiden osaltaEurLex-2 EurLex-2
Denna säkerhet kan på mottagarens begäran ersättas av en proprieborgen av tredje man eller av en oåterkallelig och ovillkorlig solidarisk säkerhet av mottagarna inom en åtgärd som är parter i samma bidragsöverenskommelse, om den behörige utanordnaren godtar det.
Liian pitkä tiedostoniminot-set not-set
Säkerheten kan ersättas med en proprieborgen av en tredje man godkänd av institutionens räkenskapsförare.
Poliisi!Liikkumatta!EurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.