provdocka oor Fins
provdocka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provdockor
Minä myyn aseita, en huumeitatmClass tmClass
På så sätt kan provningen tillämpas på en anordning endast för grupp 2, men med föreskriven kraft, dvs. två gången vikten för en provdocka i grupp 1.
Isä tuli kotiin!EurLex-2 EurLex-2
Provdockorna som föreskrivs i dessa föreskrifter beskrivs i tilläggen 1-3 till denna bilaga och i tekniska ritningar som framställts av TNO (Research Institute for Road Vehicles), Schoemakerstraat 97, 2628 VK Delft, Nederländerna.
Edellisen perusteella todettiin, ettei yritys ollut osoittanut, että sen liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset oli tehty markkinaolosuhteiden perusteella ja ilman valtion merkittävää puuttumista asiaanEurLex-2 EurLex-2
Plast och anatomimodeller, provdockor, provdockor och skelett för undervisning
Lisa, tämä ei ole hauskaa!tmClass tmClass
FÖRFARANDE VID BERÄKNING AV VISKÖSA KRITERIER (V * C) FÖR HYBRID 3-PROVDOCKA
Luoja sentään, anna tänneEurLex-2 EurLex-2
PROVDOCKORNAS PLACERING
Meidän pitää keskittyä tulevaisuuteenEurLex-2 EurLex-2
Bålens armreferenslinje definieras som skärningspunkten mellan det plan som tangerar revbenens framsida och det längsgående vertikala planet på den provdocka som armen tillhör.
Varo karhuja, WesEurlex2019 Eurlex2019
Att avlägsna provdockorna från fordonet utan att justera sätena.
SI-koodin käyttö on asianmukaista, II/SI-kooditoiminta mukaan lukieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
H-punkten, som anger läget för en sittande person i passagerarutrymmet, utgörs av projektionen på ett vertikalt längdplan mellan den teoretiska rotationsaxeln mellan benen och bålen hos en människa som representeras av den provdocka som beskrivs i punkt 3.
Sitten kun Lissabonin toimintasuunnitelma on toteutettu käytännössä, on tilanne toinen, ja voimme taas keskustella tästä seikasta.EurLex-2 EurLex-2
”Med beaktande av normala användningsförhållanden” innebär att denna provning bör utföras med fasthållningsanordningen monterad i provningssätet eller fordonssätet men utan provdocka.
Mikään ei siis voi estää meitäEurLex-2 EurLex-2
3.1 En tredimensionell provdocka med vikt och kontur som motsvarar en vuxen man av medellängd skall användas.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että emakoita ja nuoria emakoita kasvatetaan ryhmissä aikana, joka alkaa neljä viikkoa astutuksen jälkeen ja päättyy viikkoa ennen odotettua porsimispäivääEurLex-2 EurLex-2
Referenslinjens projektion för den provdocka som visas i bilaga 3 skall när det gäller det berörda sätet dras i det plan som anges i punkt 7.2.1.
Niin minäkin sinuaEurLex-2 EurLex-2
Om det uppstår kontakt mellan en sådan fasthållningsanordning för barn och stången med diametern 100 mm och alla kriterier för skadebedömning och för provdockhuvudets förskjutning är uppfyllda ska ytterligare en dynamisk provning utföras (islag framifrån) med den tyngsta provdocka som är avsedd för storleksklassen i fråga och utan stången med diametern 100 mm. Bestämmelserna för denna provning är att alla kriterier utom förskjutning framåt ska vara uppfyllda.
Megan keksii kyllä jotainEurLex-2 EurLex-2
Spärranordningen skall täcka bandets hela bredd under installerade förhållanden med en provdocka på 15 kg installerad.
Tätä tietä, RuthEurLex-2 EurLex-2
Avkortad del av provdocka P
Pienten lasten sydämissäoj4 oj4
b) en provdocka som motsvarar en vuxen kvinna i 5:e percentilen i alla övriga fall.
Jäsenvaltioiden, jotka haluavat säilyttää koko alueellaan tai osalla aluettaan asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitetun istutuskiellon # päivän joulukuuta # jälkeen kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa säädetyn mahdollisuuden mukaisesti, on ilmoitettava aikomuksestaan komissiolle # päivään maaliskuuta # mennessäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
provning med användning av en provdocka med vikten 15 kg respektive 22 kg.
Muulina työskenteleminenEurLex-2 EurLex-2
I så fall ska R-punkten för sätet i fråga följa det som angetts av fordonstillverkaren och vederbörligen motiveras genom lämpliga fordonskonstruktionskriterier med hänsyn till egenskaperna för en provdocka som motsvarar en man i 50:e percentilen och dess höftledspunkt.
Tiedän että useat teistä olette palvelleet Majuri Kawalskyn kanssa... joten pahoittelen sitä että ehdotukseni saattaa kuullostaa tunteettomaltaEurLex-2 EurLex-2
Om armstöden fram och bak är justerbara ska de vara i det lägsta läget, såvida inte detta hindras av provdockornas placering i fordonet.
Doug, tuki suusiEuroParl2021 EuroParl2021
PLACERING OCH UPPSÄTTNING AV PROVDOCKOR, INSTÄLLNING AV FASTHÅLLNINGSSYSTEM
Tietosuojavaltuutettu on tyytyväinen siihen, että ehdotuksessa pyritään yhdenmukaisuuteen muiden sellaisten säädösten kanssa, jotka koskevat joidenkin muiden laajojen tietotekniikkajärjestelmien perustamista ja/tai käyttöäEurLex-2 EurLex-2
Om en fasthållningsanordning av grupp 0 eller 0+ har olika konfigurationer beroende på barnets vikt ska varje konfiguration provas med båda provdockorna ur respektive viktgrupp.
On niitä, jotka itse asiassa kannattavat dopingia ja ummistavat siltä silmänsä, koska ajattelevat ainakin osittain menestystä, jonka se voi tuoda tullessaan. Toisen ryhmän muodostavat ne, jotka vastustavat dopingia.EurLex-2 EurLex-2
SPECIFIKATIONER FÖR PROVDOCKA (1)
Kyseinen yhteisön tavaramerkki: kolmiulotteinen merkki, joka esittää suklaaporoa, luokkaan # kuuluville tavaroille (hakemus N:oEurLex-2 EurLex-2
Provdockor
Millä perusteella, jos saan kysyä?oj4 oj4
92. fritt utrymme: det utrymme som upptas av en provdocka som motsvarar en man i 50:e percentilen, bestående av en människoliknande testenhet av Hybrid III-typ i normal sittställning på samtliga sittplatser.
Haluaisin antaa kunniamaininnan erityisesti esittelijänne Paulsenin panoksesta; hän näki valtavasti vaivaa saadakseen tämän ehdotuksen näin nopeasti tähän vaiheeseen.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.