provbit oor Fins
provbit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
näyte
2.34 provbit: ett provexemplar eller en färdig produkt av glas.
’Testikappaleella’ tarkoitetaan näytettä tai valmista lasituotetta.
otanta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljusfällan absorberar allt ljus när ingen provbit är införd i ljusstrålen.
Ihmisravinnoksi tarkoitetut perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvat maataloustuotteetEurLex-2 EurLex-2
En plan provbit med måttet 300 × 25 mm ska genomgå provning.
Kultaseni.- Älä koske minuun!EurLex-2 EurLex-2
Avläsning | Med provbit | Med ljusfälla | Med reflexstandard | Representerad mängd |
Jarrett istuu tuomiotaan vankilassa- ja koska on hieman yksinäinen haluaisi jonkun juttukaverin- joten lähetämme yhden omista pojistamme samaan selliinEurLex-2 EurLex-2
Inte mer än två provningar har gett ett otillfredsställande resultat och ytterligare en serie provningar har utförts på en ny uppsättning provbitar med tillfredsställande resultat.
Emme saa yhteyttä stadionin sisäosiin.Alfa Team on täälläEurLex-2 EurLex-2
Provningarna ska utföras så snart som möjligt efter det att provbitarna tagits ut ur den behållare där de förvarats.
Pyyntöä arvioitaessa todettiin, että tarvittavat edellytykset kyseisten luokitusmenetelmien hyväksymiseksi täyttyvät HGP #-laitteen osalta mutta jäävät osin täyttymättä ZP-DM#-laitteen osaltaEurLex-2 EurLex-2
Provning med huvudattrapp på plana provbitar
Tarvitsen ICRO: n tuenEurLex-2 EurLex-2
I fråga om vindrutor av plast-glastyp, utförs andra provningar än provningar med huvudattrapp (3.2) och provningar av optiska egenskaper på plana provbitar som antingen skärs ut från verkliga vindrutor eller är särskilt tillverkade för ändamålet.
Me voimme tehdä historiaaEurLex-2 EurLex-2
Sedan en provning gett ett otillfredsställande resultat skall ytterligare en serie provningar utföras på en ny uppsättning provbitar och ge tillfredsställande resultat.
Itäneet jyvätEurLex-2 EurLex-2
Efter rengöring skall provbitarna endast hållas i kanterna och förvaras så att skada på eller förorening av deras ytor förhindras.
Silloin kun luotettavien tietojen puute tai uudenlaisen rahoitusvälineen rakenteen monimutkaisuus tai saatavilla olevien tietojen riittämätön laatu asettaa vakavalla tavalla kyseenalaiseksi sen, voiko luottoluokituslaitos tuottaa luotettavan luottoluokituksen, luottoluokituslaitoksen on pidättäydyttävä antamasta luottoluokitusta tai peruutettava antamansa luottoluokitusEurLex-2 EurLex-2
Förvara tre provexemplar eller tre provbitar på minst 300 mm × 300 mm i kvadrat vertikalt under två veckor i en sluten behållare i vilken temperaturen upprätthålls vid 50 ± 2 °C och den relativa luftfuktigheten vid 95 % ± 4 % ( 28 ).
Sopimus: Cotonoussa tehty AKT–EY-kumppanuussopimusEurLex-2 EurLex-2
Före varje provning ska provbitarna eller provexemplaren förvaras under minst fyra timmar i en temperatur på 23 ± 2 oC.
Voi taivas.Mitä sinä teit minulle?EurLex-2 EurLex-2
Säkerhetsglasrutan anses vara tillfredsställande med avseende på motståndskraft mot nötning om ljusspridningen till följd av nötning på provbiten inte överstiger 2 %.
Ei sillä ole väliä, koska se ei ole tottaEurLex-2 EurLex-2
Provning på en plan provbit
Vihaan kännyköitäEurLex-2 EurLex-2
Beräkna medelvärdet av resultaten för varje provbit.
Lawrence, siunausta sinulle, kun toit heidät takaisinEurLex-2 EurLex-2
Provbiten ska anses vara tillfredsställande med avseende på godkännande om ett av de följande villkoren är uppfyllt:
Jos te ette olisi tulleet, olisimme mekin jääneet kiinniEurLex-2 EurLex-2
Om provningen inte utförs omedelbart efter behandlingen skall provbiten placeras i en hermetiskt sluten behållare tills provningen börjar.
Charlie syö kanssammeEurLex-2 EurLex-2
En uppsättning provbitar som tillhandahålls för typgodkännande anses vara tillfredsställande med avseende på mekanisk hållfasthet om minst ett av följande villkor är uppfyllt:
Onko ketään kotona?EurLex-2 EurLex-2
När en provbit som uppvisar en sekundärbild placeras mellan teleskopet och kollimatorn, uppträder en andra mindre ljus punkt på ett visst avstånd från det polära koordinatsystemets mittpunkt.
Yhdeksän, kahdeksanEurLex-2 EurLex-2
Fem provbitar som alla är # mm långa ska provas från varje rulle
Kyseisten tuotteiden hankinnasta unioniin olisi kiireellisimmissä tapauksissa huolehdittava viipymättä ja mahdollisimman suotuisin ehdoinoj4 oj4
6.4.4 Efter provning ska provbitarna förvaras under minst 48 timmar vid en temperatur på 23 °C± 2 °C och en relativ fuktighet på 50 ± 5 % och sedan utsättas för den fallprovning med kula på 227 g som beskrivs i punkt 5 i denna bilaga.
Soita jollekin!EurLex-2 EurLex-2
Glasrutan slås mot vart och ett av de yttre behandlade skikten i mitten av provbiten eller provexemplaret.
jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # a artiklanEurLex-2 EurLex-2
I fråga om dubbelglasade enheter med minst en ruta av laminerat glas eller en ruta av plast-glastyp ska provbitarna förvaras under minst fyra timmar före provningen i en temperatur på 23 ± 2 °C.
" Sohvaroolituksella " on pitkät perinteet naisten ja miesten kesken, JeffreyEurLex-2 EurLex-2
3.2.4.1.2. varje sådant lyktglas eller provbit skall tillverkas på det sätt som kommer att användas vid serietillverkning,
Voiko komissio arvioida, kuinka paljon lisäkustannuksia kunkin jäsenvaltion tyypillisen kotitalouden tyypilliseen ruokakoriin aiheutuu maataloustuista verrattuna siihen, että kaikki tuki olisi tuotannosta erillään ja että sovellettaisiin maailmanmarkkinahintoja?EurLex-2 EurLex-2
Tre plana provbitar med måtten 130 × 40 mm utskurna från ett plant provexemplar ska genomgå provning.
Kyseessä on yhä kehkeytyvä teknologiaEurLex-2 EurLex-2
Provningarna ska utföras så snart som möjligt efter det att provbitarna tagits ut ur den behållare där de förvarats.
Entä jos ne tulevat julki?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.