pseudonym oor Fins
pseudonym
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
salanimi
fi
]]
Förslaget innebär snarare en balans mellan konsumentens rätt till en pseudonym och affärspartnerns intressen.
Tarkistus pikemminkin luo tasapainon salanimen käyttäjän oikeuksien ja hänen liikekumppaninsa etujen välille.
nimimerkki
Denna rätt omfattar rätten till ett efternamn, till ett eller flera förnamn och till en pseudonym.”
Tämä oikeus nimeen sisältää oikeuden sukunimeen, yhteen tai useampaan etunimeen ja nimimerkkiin”.
pseudonyymi
fi
]]
Var har han lärt sig ord som pseudonym?
Missä hän on oppinut sanan pseudonyymi?
taiteilijanimi
fi
]]
alias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pseudonym
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Salanimi
Pseudonymer måste kunna användas; man tar även hänsyn till dataskydd.
Salanimiä on voitava käyttää; myös tietosuoja otetaan huomioon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moore ifrågasatte Shahs påstådda Sufiarv och uppväxt och beklagade djupt härvan av skrifter under pseudonym från "Shah-skolan" från författare som "Omar Michael Burke Ph.
Olen ihmetellyt tätä kauanWikiMatrix WikiMatrix
CIR ska lagra följande uppgifter, logiskt åtskilda enligt det informationssystem från vilket uppgifterna härrör: De uppgifter som avses i artikel 5.1 b och 5.2 och följande uppgifter i artikel 5.1 a i förordning (EU) 2019/816: efternamn, förnamn, födelsedatum, födelseort (ort och land), medborgarskap (ett eller flera), kön, tidigare namn, i förekommande fall, pseudonymer eller alias samt, i förekommande fall, information om resehandlingar.
Noin # minuutin kuluttua testiliuoksen nauttimisesta otetaan vielä kaksi puhallusnäytettäEurlex2019 Eurlex2019
Vietnam har infört lagar för att begränsa den fria Internetillgången med hjälp av filter och kontroll av innehåll och har gripit ett flertal ”cyberdissidenter” för att de använt Internet för att sprida sina åsikter om mänskliga rättigheter och demokrati eller deltagit i Internetdiskussioner om demokrati. Den 10 september dömdes Internetskribenten och demokratiaktivisten Nguyen Hoang Hai, känd under pseudonymen Dieu Cay, till fängelse.
Komitea tukee suosituksia ja haluaa esittää niistä seuraavat huomiotnot-set not-set
Pseudonymer måste kunna användas; man tar även hänsyn till dataskydd.
posti- ja sähköpostiosoitteetEuroparl8 Europarl8
Grande Enciclopédia Delta Larousse och Enciclopédia Mirador Internacional, två välkända portugisiska uppslagsverk, upplyser oss om att Allan Kardec är pseudonymen för den franske författaren Léon Denizard Rivail, som levde mellan 1804 och 1869.
Otetaan käyttöön tehokkaita mekanismeja, joiden avulla kaikkia Välimeren alueen valtioita kannustetaan antamaan yhtäläinen panos tämän ainutlaatuisen alueen tehokkaaseen hallintaan, ja kiinnitetään erityistä huomiota meriympäristön ja biologisen monimuotoisuuden suojeluunjw2019 jw2019
Eventuella andra namn (alias, artistnamn eller pseudonymer, smeknamn).
Minähän se meidät tänne neuvoinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) uppgifter om den dömde (efternamn, förnamn, födelsedatum, födelseort, pseudonymer eller alias om sådana förekommer, kön, nationalitet, rättslig form och säte för juridiska personer),
tulee niistä, joita olen nainutnot-set not-set
Även känd som (tidigare namn, andra namn eller pseudonymer
Ammutaan vuorotellenoj4 oj4
Banksy är pseudonym för en anonym engelsk graffiti-konstnär, politisk aktivist, filmregissör och målare.
Tässä oli kuitenkin kyse muustakin kuin vain talousarvioon liittyvästä ongelmasta. Tullitoiminnan ytimessä, eli tietokoneistetun Transit-järjestelmän kehittämisessä, oli ongelmia.WikiMatrix WikiMatrix
Följande år spelade Virta in tiotals stycken under namnet "Bruno Laakko ja hänen orkesterinsa Lepakot", en pseudonym han använde tillsamman med solister från Dallapé-orkestern.
Tehkää tietä!WikiMatrix WikiMatrix
11 Efter att Coty Germany hade konstaterat att det hade köpt en intrångsgörande vara, vände det sig till auktionsplattformen och begärde utlämnande av det verkliga namnet på innehavaren av det användarkonto på plattformen från vilket parfymen hade sålts, eftersom försäljningen hade skett under pseudonym.
Komission olisi nimettävä edustajansaEurLex-2 EurLex-2
a) personuppgifter om sökanden och i förekommande fall familjemedlemmar (fullständigt namn, i förekommande fall tidigare namn, smeknamn eller pseudonymer, nuvarande och tidigare medborgarskap samt födelsedatum och födelseort),
Istukaa, herra CashEurLex-2 EurLex-2
f) att användning av pseudonym tydligt anges, samt
Miten sinä huolehtisit koirasta?EurLex-2 EurLex-2
− Pseudonym eller alias.
Sovellettavat säännökset palautettaessa rajavalvonta sisärajoillenot-set not-set
Pseudonym eller alias.
Kutsuin teidät, koska arvostan teidän ja #: n saavutuksiaEurlex2019 Eurlex2019
a) uppgifter om personer som är föremål för en brottmålsdom (efternamn, förnamn, födelsedatum, födelseort, pseudonymer eller alias om sådana förekommer, kön, nationalitet, rättslig form och säte för juridiska personer),
Tältä kauhulta, joka pian saapuu tämän talon, Sinun talosi, ovelleEurLex-2 EurLex-2
Augy Hayter konstaterar, "I viss utsträckning kan man säga att en hel del av litteraturen som framställts av Shah och hans vänner under olika pseudonymer var ägnad att fungera som lockbete.
Etkö edes ihan vähän?WikiMatrix WikiMatrix
Abraham Zelner visade sig vara en pseudonym. Jag tror att fetknoppen som Landers representerade är Milvertons medbrottsling.
Ruotsissa valmistettujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Närmare uppgifter om den person som skall återtas och, vid behov, namnet på personens anhöriga (efternamn, eventuellt familjenamn, förnamn, alla tidigare namn, smeknamn eller pseudonymer, alias, födelsedatum och födelseplats, kön, nuvarande och eventuellt tidigare medborgarskap).
Tämänaamuinen kapina ei jäänyt huomaamattaEurLex-2 EurLex-2
Dessa uppgifter, som gäller bland annat den verksamhet som en av musikerna vid den konsert som ingick i projektet ägnar sig åt under pseudonym, var inte kända för kommissionen när ärendet behandlades och kunde inte beaktas när ansökan om bidrag bedömdes.
Melko harvinainenEurLex-2 EurLex-2
Skatan identifierade sina kunder med pseudonymer.
Seura kelpaisi.- # minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon skrev sina romaner under pseudonymen Ernst Ahlgren.
Pitikö hänet kutsua?WikiMatrix WikiMatrix
Ogden skriver även under pseudonymen Megan Lindholm.
Onnittelen parlamentin jäsentä hänen suorapuheisuudestaan oman alueensa puolesta.WikiMatrix WikiMatrix
I fråga om anonyma eller pseudonyma verk ska skyddstiden vara minst 70 år efter det att verket lagligen gjordes tillgängligt för allmänheten.
Minulle sattui pieni kömmähdys turvatoimissaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Även känd som (tidigare namn, andra namn eller pseudonymer):
Siitäkö on kyse?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.