råsocker oor Fins
råsocker
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
raakasokeri
b) Uppgifter om förväntade och faktiska leveranser av sockerbetor, sockerrör och råsocker samt om sockerproduktion och sockerlager.
b) tiedot, jotka koskevat sokerijuurikkaan, sokeriruo'on ja raakasokerin suunniteltuja ja tosiasiallisia toimituksia sekä sokerintuotantoa ja sokerivarastoja;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ändrade representativa priser och tilläggsbelopp från och med den # oktober # för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer
Teetkö tuon minullekin?oj4 oj4
Den särskilda nedsatta avgiften per 100 kg råsocker av standardkvalitet vid import av de kvantiteter som anges i artikel 1 skall vara 0 euro.
Kaverini.- Sinä selvisitEurLex-2 EurLex-2
Enligt ovannämnda bestämmelse skall med raffinaderi förstås en produktionsenhet, det vill säga en industrianläggning som fungerar självständigt utan något som helst samband med någon annan anläggning, vars verksamhet består av raffinering av råsocker och sirap som framställts ur rörsocker. Däremot omfattar denna definition inte en raffinaderianläggning som ingår i en industri som också innehåller en anläggning för att framställa sockersirap ur betor före kristalliseringsstadiet.
Kaikki on hyvinEurLex-2 EurLex-2
De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 28 juni 2011
Michael, sinä et kuunnellut minuaEurLex-2 EurLex-2
till kommissionens förordning av den 10 oktober 2002 om ändring av de representativa priser och de tilläggsbelopp som skall tillämpas för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 99
Asiat vaikuttavat rauhallisemmilta, kuin Cartagian hallintokaudellaEurLex-2 EurLex-2
Råsocker utan tillsats av aromämnen eller färgämnen
Mitä me täällä teemme?Eurlex2019 Eurlex2019
Det lägsta inköpspris som gemenskapens raffinaderier skall betala skall för den period som avses i artikel 1 vara 49,68 euro per 100 kg råsocker av standardkvalitet.
Haluan puhua hänen kanssaanEurLex-2 EurLex-2
- En tullkvot för Brasilien om 10124 ton råsocker för raffinering (KN-nummer 1701 1110), med en tullsats på 98 EUR per ton inom kvoten.
Kaikkine yksityiskohtineenEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr 568/2006 av den 6 april 2006 om fastställande av exportbidrag för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick
Tiedän, mitä päässäsi liikkuuEurLex-2 EurLex-2
Utöver de priser som samlas in på gemenskapsnivå i enlighet med artikel # i den här förordningen ska kommissionen också informera förvaltningskommittén för socker om priser och kvantiteter för råsocker och vitsocker som importeras från stater i Afrika, Västindien och Stilla havet i enlighet med de ordningar som ska tillämpas på produkter med ursprung i vissa stater som ingår i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) enligt avtal om ekonomiska partnerskapsavtal eller enligt avtal som leder till att sådana partnerskapsavtal sluts, och från de minst utvecklade länderna såsom förtecknas i kolumn D i bilaga I till rådets förordning (EG) nr #/# baserade på tulldeklarationer och uppgifter som är tillgängliga i Europeiska gemenskapernas statistikkontors databas
Mihin Apidraa käytetään?oj4 oj4
f) raffinering: bearbetning av råsocker till vitsocker, enligt definition i bilaga III del II punkterna 1 och 2 till förordning (EG) nr 1234/2007, samt alla andra likvärdiga tekniska processer som tillämpas på vitsocker i lösvikt.
Tietyssä maassa teknisiä ominaistietoja kuvaavat # numeroa ja sarjanumero riittävät liikkuvan kaluston yksikäsitteiseen tunnistamiseen vaunujen, vedettävien matkustajavaunujen, vetävän liikkuvan kaluston ja liikkuvan erikoiskaluston joukoistaEurLex-2 EurLex-2
De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 15 januari 2010
Täydellinen vastaus kyselylomakkeeseen saatiin kolmelta tavarantoimittajalta, jotka toimittavat raaka-aineita yhteisön tuotannonalalle, kolmelta käyttäjältä, kahdelta yhteisön tuottajalta, jotka kannattivat tarkastelupyyntöä, yhdeltä muulta tuottajalta, joka vastusti menettelyä, sekä yhdeltä vertailumaan tuottajaltaEurLex-2 EurLex-2
De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 16 december 2009
Silloin kun tilinpäätöksessä on käytetty useampaa kuin yhtä arvostusperustetta – esimerkiksi kun tietyt hyödykeryhmät on arvostettu uudelleen – riittää, että ilmoitetaan ne varojen ja velkojen ryhmät, joihin kutakin arvostusperustetta on sovellettuEurLex-2 EurLex-2
Ändrade representativa priser och tilläggsbelopp från och med den 11 maj 2004 för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 99
Ei saa auttaa!EurLex-2 EurLex-2
De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 10 september 2011
Ohjelman väestöennusteet saattavat olla erityisesti syntyvyyden osalta optimisiaEurLex-2 EurLex-2
De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer # som gäller från och med den # november
Tämän määräajan jälkeen pankki voi riittävän harkintansa mukaan päättää, voiko se sallia asianomaisten asiakirjojen luovuttamisen tai olla sallimatta sitä edellä mainittujen sääntöjen # artiklan mukaanoj4 oj4
Kommissionens förordning (EG) nr 820/2006 av den 1 juni 2006 om fastställande av exportbidrag för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick
Kaloille on annettava asianmukaisesti aikaa totuttautua ja mukautua veden laatuolosuhteiden muutoksiinEurLex-2 EurLex-2
Portugals behov av vitsocker har av tradition tillgodosetts genom raffinering av importerat råsocker. Av den anledningen har det i artikel 303 i Anslutningsakten för Spanien och Portugal fastställts lämpliga åtgärder som skall gälla under övergångsperioden för att försörjningen av råsocker till de portugisiska raffinaderierna skall säkerställas, i första hand genom råsockerimport från vissa länder i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (Lomékonventionen) (AVS-länder) och råsocker producerat i gemenskapen och i andra hand, i den mån detta är otillräckligt, genom import av råsocker från tredje land till nedsatt importavgift för att bringa priset i nivå med interventionspriset i gemenskapen för råsocker.
Pappi, sinä ja edeltäjäsi olette palvelleet meitä hyvinEurLex-2 EurLex-2
Ändrade representativa priser och tilläggsbelopp från och med den 29 september 2004 för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 99
Jaaha, pitää käydä kusella.EurLex-2 EurLex-2
Råsocker från sockerrör eller sockerbetor i fast form utan tillsats av aromämnen eller färgämnen
Muita kysymyksiä, jotka eivät koske hametta, siis tunikaa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ÄNDRADE BELOPP FÖR EXPORTBIDRAG FÖR VITSOCKER OCH RÅSOCKER I OBEARBETAD FORM SKALL TILLÄMPAS FRÅN DEN # SEPTEMBER
Voisin myös tehdä valituksen seksuaalisesta häirinnästäoj4 oj4
Or. en Ändringsförslag 211 Förslag till förordning Artikel 101da (ny) Kommissionens förslag Ändringsförslag Artikel 101da Tillfällig marknadsstyrningsmekanism Utan att det påverkar tillämpningen av de avtal som ingåtts i enlighet med artikel 218 i fördraget och fram till dess att kvotsystemet avskaffas får kommissionen anta genomförandeakter som aktiverar en tillfällig marknadsstyrningsmekanism för att åtgärda allvarliga obalanser på marknaden och utlösa följande åtgärder: – utsläppande av utomkvotssocker på den inre marknaden med tillämpning av samma villkor som för kvotsocker, såsom beskrivs i artikel 101l.1 e och – upphävande av importtullar enligt artikel 130b, framför allt när Europeiska kommissionens uppgifter för importerat råsocker och vitsocker når en nivå under 3 miljoner ton för regleringsåret.
Niin, ja kunnon pihvi.Voi pojatnot-set not-set
De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2005/06 har fastställts genom kommissionens förordning (EG) nr 1011/2005 (3).
Ajoneuvoon asennetun niiausjärjestelmän on oltava sellainen, ettei ajoneuvoa voida kuljettaa yli # kilometrin tuntinopeudella ajoneuvon ollessa tavanomaista ajokorkeuttaan alemmassa asennossaEurLex-2 EurLex-2
b) Uppgifter om förväntade och faktiska leveranser av sockerbetor, sockerrör och råsocker samt om sockerproduktion och sockerlager.
kehottaa jäsenvaltioita tarkastelemaan tehottomia sosiaalisia malleja niiden taloudellisen kestävyyden kannalta, jotta kokonaisdynamiikkaa ja väestörakenteellisia malleja voitaisiin muuttaa kestävämmiksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ändrade representativa priser och tilläggsbelopp från och med den 25 oktober 2005 för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 99
Indinaviirin poistuminen elimistöstä oli nopeaa: sen puoliintumisaika oli #, # tuntiaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.