reproduktion oor Fins
reproduktion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
lisääntyminen
Den valda foderkällan bör möjliggöra åtminstone godtagbar reproduktion i kontrollerna.
Valitun ravinnonlähteen on oltava sellainen, jota käytettäessä lisääntyminen kontrolleissa on vähintään tyydyttävällä tasolla.
jäljennös
När det gäller reproduktioner enligt punkt 3 f
Jos kyseessä on 3 kohdan f alakohdassa tarkoitettu jäljennös,
kopio
Vi är heller inte överens om begränsningen av skyddade reproduktioner som föredraganden föreslår.
Olemme myös eri mieltä komission ehdotuksen kanssa rajoittaa suojattujen kopioiden määrää.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
monistaminen · jälkipainos · suvun jatkaminen · uusimistuotanto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detalj- och grossisthandelsförsäljning och via globala datanät av transmissionsapparater, mottagning, reproduktion, upptagning och bildhantering och ljud, strömförsörjningsenheter, oscilloskop, signalgeneratorer, bildskärmar, diagnosapparater, ej för medicinska ändamål, frekvensmätare, elektriska mätapparater, mätinstrument, apparater för satellitnavigering, datorer, datorkringutrustning, databehandlingsapparater, registrerade datorprogram, centralprocessorer (processorer)
Pidän tatuoinneistasitmClass tmClass
Alla nämnda artiklar speciellt för användning inom tryckeri-, reproduktions-, fotosättnings- och grafikindustrin
Jos kuormitetun tai kuormittamattoman ajoneuvon molemmat taka-akselin pyörät lukkiutuvat ja yksikään etuakselin pyörä ei lukkiudu tai vain yksi etuakselin pyörä lukkiutuu jarrutussuhteella #,#–#,#, pyörien lukkiutumisjärjestystä koskeva testi hylätääntmClass tmClass
När de offentliga myndigheter som avses i punkt 2 b tar ut avgifter får de samlade intäkterna från tillhandahållande för och tillåtelse till vidareutnyttjande av handlingar under en lämplig redovisningsperiod inte överstiga kostnaderna för insamling, framställning, reproduktion, spridning, datalagring, bevarande och rättighetsklarering och – i tillämpliga fall – avidentifiering av personuppgifter och åtgärder för att skydda konfidentiell affärsinformation, tillsammans med en rimlig avkastning på investeringar.
Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet; nautittavaksi tarkoitetut lääkintätuotteet; lisäravintoaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin; äyriäispohjaiset dieettielintarviketiivisteet (kuten kitosaaninot-set not-set
c) Reproduktioner som återger enskilda mönsterelement på en eurosedel, enligt specifikationerna i artikel 1, under förutsättning att dessa mönsterelement inte avbildas mot en sedelliknande bakgrund.
Tässä tarkoituksessa komissio voi tarvittaessa ottaa huomioon # ja # kohdassa lueteltujen tekijöiden kaltaiset tekijätEurLex-2 EurLex-2
Fint räfflat pappmaterial för emballering, pappersvaror, och grafiska produkter, inklusive grafiska reproduktioner, grafiska tryck och grafiska framställningar
Tunnetteko jonkun, jolla on?- Perille menitmClass tmClass
Annonserings-, säljfrämjande- och marknadsföringstjänster, nämligen att förse kunder med special- och punktfärger för tryckning av emballage, kommersiella och publikationsprodukter inklusive den omsorgsfulla reproduktionen av märkesfärger, logotyper och produkter
toimivaltaisella viranomaisella direktiivin #/#/EY # artiklassa tarkoitettua turvallisuusviranomaistatmClass tmClass
Reproduktioner av musköter, gevär och karbiner där originalen tillverkades före
Kolmas jaostooj4 oj4
Produktion, reproduktion (framställning), presentation och uthyrning av filmer, ljud- och bildinspelningar, multimediaverk, radio- och tv-sändningar samt av elektroniskt återgivningsbara text-, grafik-, bild- och/eller ljudinspelningar och -information för utbildnuings- och undervisningsändamål (med undantag för sådana tjänster, som tillhandahålls i en evenemangslokal
Sanoi menevänsä ostamaan askin tupakkaatmClass tmClass
Tjänster avseende reproduktion av ljudinspelningar
Ei ikinä arvaisi, ettei tarjolla ole mitääneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Handlingar från den offentliga sektorn bör alltså avgiftsfritt ställas till förfogande för medborgarna, eller mot tillkommande kostnader för reproduktion och distribution.
Alfred Adrimsista, josta oli tullut rauhantuomari- ja Helgasta, josta oli tullut hänelle taakkaEuroparl8 Europarl8
Nederländerna har ansökt om ekonomiskt bidrag från fonden till följd av 129 uppsägningar vid nio företag som är verksamma inom sektorn Nace rev2 huvudgrupp 18 (Grafisk produktion och reproduktion av inspelningar) i Nuts II-regionen Limburg.
Jos yhtään lohduttaaEurLex-2 EurLex-2
j) Fastställande av villkoren för urval, utvärdering och tillvaratagande av celler som används för reproduktion.
kunkin väitetyn tehokkuusedun todennäköisyys ja laajuus; sekäEurLex-2 EurLex-2
Reproduktioner av musköter, gevär och karbiner där originalen tillverkades före 1890.
Kun on todettu, että grönlanninpallaksen saaliit, joista on tehty # kohdan mukainen ilmoitus, ovat käyttäneet # prosenttia jäsenvaltioiden kiintiöistä, jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet saaliiden seurannan tehostamiseksi ja niiden on ilmoitettava komissiolle näistä toimenpiteistäEurLex-2 EurLex-2
Bruttoförädlingsvärde i fasta priser 1995 vid massa-, pappers- och pappersvarutillverkning (Nace 21) och förlagsverksamhet, grafisk produktion och reproduktion av inspelningar (Nace 22) (källa: nationalräkenskaper).
Leveyspiiri N/SEurlex2019 Eurlex2019
Maskinvara och programvara för användning i samband med upptagning, sändning, reproduktion, upptagning och förstärkning av ljud eller bilder, inkluderande högtalare och högtalarenheter/-system, tuners, förstärkare, dvd- och cd-spelare och -brännare, mikrofoner och ljusmixrar
Komission olisi nimettävä edustajansatmClass tmClass
Innan ett sådant beslut fattas skall ECB och den berörda nationella centralbanken rådgöra sinsemellan och den nationella centralbanken skall meddela ECB om något separat, nationellt straffrättsligt förfarande, motsvarande ett förfarande avseende åsidosättande, har inletts eller kan inledas, samt om det finns någon annan, exempelvis upphovsrättslig grund, för åtgärder mot de otillåtna reproduktionerna.
Oletko sinä kunnossa?EurLex-2 EurLex-2
använder området för reproduktion (t.ex. häckning).
Hän on juna- asemallaEurLex-2 EurLex-2
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för audiovisuell utrustning och utrustning för reproduktion, arkivering, bibliotek och tolkning
Voitko uskoa tätä säätä?oj4 oj4
Modellprojekt Vegetativ reproduktion av Nordmannsgranar: Massreproduktion av somatiska embryon och uppdragning av plantor
kotisairaanhoitooj4 oj4
Verkningar på fiskars reproduktions-och tillväxttakt
Lisäksi vuosikatsauksessa korostetaan konsernin valmiuksia kehittää toimintaansa vapailla markkinoilla Ranskassa ja Euroopassaeurlex eurlex
Reproduktion och sönderrivning av dokument
Naidun miehen kanssa ehkä, Isabellen ettmClass tmClass
Detta förslag handlar om att 2 326 459 euro ska anslås för att stödja 598 arbetstagare från åtta företag inom grafisk produktion och reproduktion av inspelningar som är på väg att förlora sina arbeten till följd av den ekonomiska krisen.
Tiedätkö oikean nimen?Europarl8 Europarl8
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för utarbetande, redigering och publicering av (verksamhets)rapporter, yttranden och andra resultat i alla former, inklusive elektroniska medier, kostnader för papper, maskinskrivning, kopiering eller tryckning, reproduktion av diapositiv, fotografier, affischer, distribution och annan extern verksamhet samt kostnader för att öka medvetenheten om myndigheten och dess verksamhet
Vitun apinannussijaoj4 oj4
Postreklam, distribution av reklammaterial, distribution av varuprover, distribution av reklammaterial (flygblad, prospekt, trycksaker, prover), reproduktion av dokument, visning av varor för reklamändamål, varu- och tjänstepresentationer, utarbetande av reklamspalter
Agentti Doggett, varo!tmClass tmClass
15 Allposters är ett företag som via sin webbplats erbjuder postrar och reproduktioner av berömda konstnärers verk till försäljning, verk till vilka upphovsrätten förvaltas av Pictoright.
Meillä on jo keinoEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.