sådant är livet oor Fins
sådant är livet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
c'est la vie
elämä on
Antagligen inte redo för allmänheten, men sånt är livet.
Se ei taida vielä olla valmis esiteltäväksi, mutta sellaista elämä on.
minkäs teet
sellaista elämä on
Antagligen inte redo för allmänheten, men sånt är livet.
Se ei taida vielä olla valmis esiteltäväksi, mutta sellaista elämä on.
sellaista se on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, men sådant är livet.
Sinua he jahtasivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådant är livet.
Miksei hyökkääjä vain tullut sisälle avonaisesta ovesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skit samma, sådant är livet.
Hikoilkaa kaikki aamuiset myrkyt ulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en diabolisk historia, eftersom det mer handlar om pengar än om moral, men sådant är livet.
Viranomaiset ottavat huomioon valmistajan toimittamat tiedot, joihin kuuluvat muun muassa tekninen toteutettavuus, puutteiden korjaamisen edellyttämä aika ja tuotantojaksot, mukaan luettuina moottoreiden ja ajoneuvomallien käyttöönotto ja käytöstä poisto ja tietokoneiden ohjelmointipäivitys, OBD-järjestelmän tehokkuus tämän direktiivin vaatimuksiin nähden ja valmistajan osoittama riittävä pyrkimys täyttää tämän direktiivin vaatimuksetEuroparl8 Europarl8
Sådant är livet på planeten jorden.
Ei, mutta jokin hänessä huolestuttaa sinuaLDS LDS
Sådant är livet.
Määräsikö neuvosto asialistan, ettei sen tarvitsisi myöntää julkisesti Luxemburgissa 13. syyskuuta kärsimäänsä perinpohjaista tappiota?QED QED
Sådant är livet.
Jos vaaranuhka saa minut näkemään hänet,- minä etsin vaaraatatoeba tatoeba
När man ingår en förlikning, får man inte allt som man kan önska sig, sådant är livet.
Tämä äänestys on erittäin tärkeä!Europarl8 Europarl8
Jag beklagar detta faktum för de ledamöter som tålmodigt har väntat på sin tur, men sådant är livet här i parlamentet.
Oli hän kuinka kännissä tahansaEuroparl8 Europarl8
Sådant är livet – åtminstone i Irak – och vi kommer att fortsätta att göra vårt yttersta inom ramen för den ofrihet som läget på fältet medför.
Halusin vain auttaaEuroparl8 Europarl8
Det kommer inte att vara trevligt; det kommer inte att vara lätt; somliga kommer att motsätta sig det; somliga kommer att ogilla det; men sådant är livet, så är det ibland.
Mikä onkaan ongelmana?Europarl8 Europarl8
Sådant är det moderna livet.
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään tammikuutaEuroparl8 Europarl8
Jag gör nu sådant som är meningsfullt — livet är inte bara ett planlöst sökande efter njutningar och nöjen.
PAKKAUSSELOSTEjw2019 jw2019
En kristen är realistisk och måste se livet sådant det är — inte sådant han önskar att det skulle vara.
Valehtelin itsellenijw2019 jw2019
Syftet med dem är att hjälpa människor att bli intresserade av sådant som verkligen är viktigt i livet.
Ilmoitetun laitoksen on sovittava hakijan kanssa paikka, jossa tarkastukset ja tarvittavat kokeet suoritetaanjw2019 jw2019
Hur kommer en sådan man att möta sådant som är olustigt i livet?
Asennettunako?jw2019 jw2019
Men är vi realistiska, så vet vi att livet inte alltid är sådant.
LÄÄKEMUOTOjw2019 jw2019
Föräldrar vill ha en kvalitativt högtstående skolutbildning, och barnen som går i skolan vill lära sig sådant som är viktigt i livet.
Mikä nimesi on?Europarl8 Europarl8
Livet är sådant att dessa känslor kommer och går.
Korvataan # kohdan johdantolause ja a alakohta seuraavastijw2019 jw2019
Livet är sådant.
Maistuu hyvälle, mutta on tavallista soppaajw2019 jw2019
Templen ger oss möjligheten att lära oss om sådant i livet som verkligen är betydelsefullt
Litkua ei ole helppo saada!LDS LDS
Ett sådant förakt för livets värde är fortfarande vanligt.
Hinnan alittavuuden painotettu keskimääräinen marginaali oli # prosenttia Taiwanin osalta ja # prosenttia Malesian osaltajw2019 jw2019
121 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.