schattering oor Fins
schattering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pääte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Det finns religioner av alla schatteringar på dem.
Sanoin, että laittakaa aineet tulemaan.Emme ole tehneet läksyjä, neiti Oksettavajw2019 jw2019
För det första åtnjuter kommissionens ordförande för närvarande stöd från praktiskt taget alla schatteringar i kammarens politiska spektrum.
Niin niin, koita nyt jo päästä asiaanEuroparl8 Europarl8
– Vi behöver tydligen mycket mera tid för att diskutera denna fråga, som är av stor betydelse för Europaparlamentet och ledamöter från alla politiska schatteringar. Fru Bergaz Conesa!
Komissio toteaa ehdotustensa perusteluissa, että jos tehtäviä ulkoistetaan, viisumihakemuksen käsittelystä hakijalta perittävä kokonaismaksu ei saa ylittää tavanomaista viisumimaksua (yhteisen konsuliohjeiston liitteessä # vahvistettua maksuaEuroparl8 Europarl8
Det har äntligen gått upp för samtliga politiker, av alla schatteringar, att man inte kan bortse från människorna, deras misär, arbetslösheten, och att man inte kan låta marknaden ta hand om allt detta.
Olet komea mutta hyödytön.- Niinkö?Europarl8 Europarl8
Den förberedande kommittén 2009 kommer att vara det första sammanträdet om icke-spridningsfördraget med Förenta staternas nya regering, vilket kommer att följa på en ny våg av allmänt politiskt stöd för en kärnvapenfri värld – inklusive visionära uttalanden från högt uppsatta tidigare befattningshavare i kärnvapenstaterna, parlamentsledamöter av samtliga politiska schatteringar, ledare inom det civila samhället, nobelpristagare och borgmästare.
Siksi en uskalla mennä yöllä pissallenot-set not-set
Genom variationer i tätheten uppnås schatteringar och relief i mönstret.
Liiallinen nationalismi merkitsee sotaa.”EurLex-2 EurLex-2
Vi sticker inte under stol med att detta är vårt mål. Dessa två länders regeringar företräder olika politiska läger, där det ena styrs av våra allierade och det andra av partier av en annan politisk schattering, men vi är ändå fast övertygade om att båda regeringarna – oaktat politisk färg – gör enorma ansträngningar för att genomföra vad som krävs av dem.
Joten lähdin hänen mukaansaEuroparl8 Europarl8
Dessa egenskaper har även de beigea stickor som återfinns i punkt 21 i det angripna beslutet, med undantag för den vida färgskalan, som bytts ut mot olika schatteringar i beige.
lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Venäjältä peräisin olevien suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fru ordförande! Jag gillade Ryynänens kommentar om de många politiska schatteringarna (" hues" ) och här har vi nu en politisk Hugh som håller ett anförande.
Kaikin mahdollisin tavoinEuroparl8 Europarl8
Bryssel-Europa bär naturligtvis inte hela ansvaret – det hade inte klarat av att skapa eller förvärra dessa problem utan hjälp från de regeringar, av alla politiska schatteringar, som har beslutat att offra sina länders självständighet och sina invånares frihet till kolossen i Bryssel.
Asetus (ETY) N:o #/# olisi sen vuoksi muutettavaEuroparl8 Europarl8
Den förberedande kommittén 2009 kommer att vara det första sammanträdet om icke‐spridningsfördraget med Förenta staternas nya regering, vilket kommer att följa på en ny våg av allmänt politiskt stöd för en kärnvapenfri värld – inklusive visionära uttalanden från högt uppsatta tidigare befattningshavare i kärnvapenstaterna, parlamentsledamöter av samtliga politiska schatteringar, ledare inom det civila samhället, nobelpristagare och borgmästare.
Viincentillä on mennyt tosi hyvinnot-set not-set
Priset för att begränsa åtgärder av diktatorer i olika politiska schatteringar kan mycket väl bli att brottslingar som förtjänar det hårdaste straffet kommer att få tillbringa resten av livet i fängelse utan möjlighet till villkorlig frigivning, i stället för att de avrättas.
Mitä aiot katsoa?Europarl8 Europarl8
Medan Residex i egenskap av klagande i målet vid den nationella domstolen naturligtvis har hävdat att garantin är giltig, och Rotterdams kommun i egenskap av motpart lika bestämt motsätter sig detta, presenteras nyanserade förslag till lösningar med olika schatteringar i de yttranden som har avgetts av de flesta av regeringarna och även från kommissionen.
Jokainen sanoi minulle, että en tule pärjäämäänEurLex-2 EurLex-2
Anser kommissionen, med åberopande av min fråga E‐0621/09, att Colombias regering har reagerat positivt på EU:s begäran att den ska ”ge officiellt skydd åt människorättsförsvarare och företrädare för det civila samhället av alla schatteringar”?
Tunnen autiomaan kuin omat taskuninot-set not-set
Under tiden verkar samma system vara i kraft i andra delar av världen när inflytelserika tidningar som El País, The Sun och Tarin av allt att döma snabbt byter sin politiska schattering.
Pidä ampullit ulkopakkauksessaEuroparl8 Europarl8
De höga dioxinhalterna i området, den ännu olagliga situationen och parlamentets iver att frånhända sig ansvaret för en gemensam resolution hänger samman med politiska val som gjorts av den italienska regeringen, regionen Kampanien och den lokala myndigheten i Neapel, som händelsevis råkar tillhöra samma politiska schattering.
Kuka on voitolla?Europarl8 Europarl8
Globaliseringen är den centrala ideologin för borgerliga och småborgerliga opportunistiska ideologiska rörelser av olika schatteringar, men med en gemensam ambition att försöka kamouflera kapitalismen och dess klasstruktur.
Sovelletaan # päivästä heinäkuuta # alkaenEuroparl8 Europarl8
Blyertsstiften med hårdhetsgraderna ”B” är mjuka och blir därför fort trubbiga. Detta gör det möjligt för konstnären att skugga konturer och få fram olika schatteringar.
Rouva Greene, neiti Potterjw2019 jw2019
På så sätt kan de lära känna Guds många underbara gärningar och komma att uppskatta de olika schatteringarna i hans storslagna personlighet. — Josua 1:8.
Mikä tapa vanhempien käyttäytyäjw2019 jw2019
Detta är ett Europa i tysk stil, ett Europa med regioner eller etniska grupper, detta Europa med hundra flaggor som genom att eliminera medlemsstaterna gradvis kommer att eliminera de politiska viljorna i syfte att avväpna befolkningarna och lämna ut dem till oligarkier av alla möjliga olika schatteringar.
Mutta niin sinun pitää tehdäEuroparl8 Europarl8
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.