seminarie oor Fins
seminarie
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
seminaari
(@1 : de:Seminar )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laboratoriets anordnande av seminarier om den verksamhet som avses i punkt 1; detta stöd får uppgå till högst 22 000 euro.
Niin, ja kunnon pihvi.Voi pojatEurLex-2 EurLex-2
De utvalda utbytesstipendierna gäller främst omskolning och studieperioder (79 %), därefter förberedande verksamhet inför gemensamma europeiska projekt (13 %) och deltagande i särskilda konferenser och seminarier (8 %).
En, ei mitään sellaistaEurLex-2 EurLex-2
Organiserande av utställningar, seminarier och konferenser
Komitea antaa, tarvittaessa äänestettyään, lausuntonsa ehdotuksesta määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaantmClass tmClass
1972 inledde kyrkan sin seminarie- och institutverksamhet i Chile.
Neljässä lumevertailututkimuksessa kokonaiselinajan vaarasuhteet (hazard ratio) sijoittuivat välille #, #– #, # vertailuryhmän potilaiden hyväksiLDS LDS
Seminarier, konferenser, workshoppar och möten med intressegrupper och experter.
Meidän täytyy tehdä töitänot-set not-set
Nyckelläror bygger på och ersätter tidigare program inom Seminarier och religionsinstitut, som till exempel de gamla nyckelskriftställena och studier av grundläggande lärosatser.
Saapuva ulkomaanliikenneLDS LDS
Anordnande, organisering, ledning och genomförande av utställningar, konserter, mässor, konferenser, seminarier och workshoppar
Seuraamme häntätmClass tmClass
Kontors- och pappersmaterial, tryckt information rörande handelsmässor, utställningar, utställningar, mässor, seminarier, konferenser, affärs- och utbildningsevenemang
Kymmenen pistettä!tmClass tmClass
I praktiken sker detta genom att man gör slumpvisa besök till de icke-statliga organisationernas möten, seminarier, konferenser och andra aktiviteter under programperioden för att se om den föreslagna verksamheten verkligen genomförs.
Pidän musiikista, elokuvista, valokuvista ja taiteestaEurLex-2 EurLex-2
Countryklubbar, organisation och ledning av seminarier
Molemmat osapuolet aikovat lopettaa määrällisten rajoitusten soveltamisen, kun Ukrainasta on tullut WTO:n jäsentmClass tmClass
Anordnande och ledning av utställningar, konferenser, mässor, seminarier, kollokvier, kongresser, symposier och studiecirklar för utbildningsändamål, instruktion och kulturella aktiviteter
Lähetimme heidät teurastettavaksitmClass tmClass
Upplåtande av information inom området för organisatoriska, företagsekonomiska och tekniska utbildningar, seminarier, föredrag och konferenser, speciellt i samband med elektronisk databehandling och till detta hörande områden
Perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaan jäsenvaltion myöntämä taikka valtion varoista muodossa tai toisessa myönnetty tuki, joka vääristää tai uhkaa vääristää kilpailua suosimalla jotakin yritystä tai tuotannonalaa, ei sovellu yhteismarkkinoille, siltä osin kuin se vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaantmClass tmClass
Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med möten, seminarier och konferenser som rör forskning och datainsamlingsarbete.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanneEurLex-2 EurLex-2
Anordnande och genomförande av konferenser, kongresser, sammanträden, seminarier, kursverksamhet, symposier och studiecirklar (utbildning)
Ja tupakkaatmClass tmClass
Sport- och kulturaktiviteter, främjande av kunskap om sammanhangen mellan biodiveritet och traditionell medicin i kulturella folkgrupper, organisation och genomförande av utbildningsevenemang, utflykter, föredrag, kurser, seminarier, konferenser, evenemang, studieresor samt utgivning av informationsmaterial och böcker
Minä voitan, koska toimin odottamattomasti, SchillertmClass tmClass
Undervisning/utbildning, nämligen ledning av studiegrupper, seminarier, klasser och man mot man-rådgivning och skolning inom området för anskaffning av material, delar, komponenter och utrustning, följa med i inkorporeringen, arbete, miljö, affärstransport, tull, regeringens stadgar och regler, användning av utrustning och ledningsskicklighet
Varovasti, lapsitmClass tmClass
o) För utövare av fria yrken som deltar i internationella utställningar, konferenser, symposier, seminarier eller andra liknande evenemang som anordnas inom medlemsstaternas territorium:
DepotkapseliEurLex-2 EurLex-2
Anordnande och hållande av seminarier och föredrag inom det juridiska området, speciellt för utbildning av jurister
valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennuksen osalta säännön N:o # mukaisestitmClass tmClass
Anordnande av seminarier och produktskolningar inom området för industriell reningsteknik, automatiseringsteknik och filtreringsteknik
Sekä emoyritys että kaikki sen tytäryritykset on konsolidoitava tytäryritysten kotipaikan sijainnista riippumatta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta #, # ja # artiklan soveltamistatmClass tmClass
Programmet förvaltas av ett konsortium lett av Macaos universitet. Inom dess ramar anordnades olika seminarier, en stor konferens för att högtidlighålla 20-årsdagen av det bilaterala avtalet mellan EU och Macao, flera evenemang i samband med ordförande Barrosos besök och en lyckad simulering av ett möte i Europeiska rådet (”Model EU”).
Eikä myöskään painajaisia kummallekaan meistäEurLex-2 EurLex-2
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för möten och seminarier då tillgängliga tjänster, byggnader och lokaler inte kan användas
Se potkaisi kuin muulioj4 oj4
För att förbereda för toppmötet har tre seminarier hållits i de tre deltagande delegationernas länder - i Madrid, Stockholm och Prag.
Viedään sinut kotiinEuroparl8 Europarl8
Evenemang, seminarier och studiecirklar för undervisning/utbildning och handledning/instruktion
En minäkään näe mitääntmClass tmClass
Ut- och vidareutbildning, utbildning av användare samt anordnande, genomförande och ledning av seminarier och studiecirklar, inklusive på området databearbetningsapparater och databearbetningsprogram, finansiella tjänster, personalhantering samt färdigställande av lönelistor
Neuvosto päättää määräenemmistöllä komission ehdotuksesta saaliita ja/tai pyyntiponnistuksia koskevista rajoista ja kalastusmahdollisuuksien jakamisesta jäsenvaltioiden kesken sekä ehdoista, jotka liittyvät kyseisiin rajoihintmClass tmClass
Planering, organisation, anordnande och ledning av konferenser, kongresser, symposier, seminarier, kollokvier, baler, underhållningsshower, sammanträden, utställningar, evenemang, liveframträdanden, kulturevenemang, speciellt av konstnärliga framföranden, musikframföranden, konserter, konstutställningar, fackutställningar (ingående i klass 41)
Tällä tavoin voimme säilyttää kansalaisten luottamuksen sekä yhteistyön.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.