sidhuvud oor Fins
sidhuvud
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
sivun ylätunniste
ylätunniste
Samma benämning återfinns på det papper med sidhuvud som använts för de nio fakturorna.
Sama maininta esiintyy yhdeksässä laskussa käytetyn paperin ylätunnisteessa.
otsikko
Det rör sig om en förteckning med typografiska uppgifter på en sida utan sidhuvud.
Se on luettelo merkinnöistä paperilla, jossa ei ole otsikkoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kraven i punkt 46 uppfylls normalt genom att sidhuvuden och förkortade kolumnrubriker finns på alla sidor i de finansiella rapporterna.
Mikä mänttiEurLex-2 EurLex-2
Det är fråga om ett dokument på en sida vars sidhuvud innehåller Republiken Polens statsvapen och direkt till höger om detta uttrycket ”Polish Patent Office” (polska patentverket).
Mutta et ole lääkäriEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har gjort gällande att dessa tre promemorior ingavs i första instans som bilagor till Falcks svar på förstainstansrättens frågor och att dessa dokument - under förutsättningen att dessa promemorior utan sidhuvud faktiskt härrör från kommissionen - är interna handlingar som inte får spridas utanför institutionen.
Megan keksii kyllä jotainEurLex-2 EurLex-2
Jämna sidhuvuden
Sen takia avautui työpaikkaKDE40.1 KDE40.1
" Skriv ut sidhuvud " Om den här kryssrutan är markerad, innehåller utskriften av HTML-dokumentet ett sidhuvud överst på varje sida. Sidhuvudet anger dagens datum, webbadressen för den utskrivna sidan och sidnumret. Om kryssrutan inte är markerad, innehåller utskriften av HTML-dokumentet inte ett sådant sidhuvud
Uhraisin henkeni saadakseni kirjeen perilleKDE40.1 KDE40.1
Kraven i punkt # uppfylls normalt genom att sidhuvuden och förkortade kolumnrubriker finns på alla sidor i de finansiella rapporterna
Gabriel, jos luet tätä, olen epäonnistunuteurlex eurlex
Sidhuvud för första sidan
Kaveri, joka löi sinua eilenKDE40.1 KDE40.1
Skriv ut sidhuvud
Viimeinen sattui aivan kohdalleenKDE40.1 KDE40.1
En tvåkolumners mall med elegant färgat sidhuvud och sidfotName
Tämä on todella huono juttuKDE40.1 KDE40.1
Olika sidhuvud för jämna och udda sidor
muutetaan niiden tuotteiden luetteloa, joita varten voidaan perustaa tuottajaorganisaatioKDE40.1 KDE40.1
Inaktivera utskrift med syntaxfärgläggning (snygg utskrift) Utskrift av ASCII-textfiler med alternativet inaktiverat sker utan sidhuvud eller syntaxfärgläggning. (Du kan dock fortfarande ställa in sidmarginaler.) Ytterligare tips för avancerade användare: Det här elementet i KDE: s grafiska gränssnitt motsvarar CUPS väljare för jobbalternativ på kommandoraden:-o prettyprint=false
Apulaisesittelijä: Jonathan PeelKDE40.1 KDE40.1
Sidhuvud och sidfot Sidhuvud och sidfot skrivs ut av CUPS längst upp och längst ner på varje sida. De visas omgivna av en liten inramad ruta på sidan. De innehåller vilken text som helst som du skriver in i radeditorns fält. Ytterligare tips för avancerade användare: Det här elementet i KDE: s grafiska gränssnitt motsvarar CUPS väljare för jobbalternativ på kommandoraden:-o page-label=... # exempel: " Företagshemligt "
Aluksennehan palasi juuri ElbaltaKDE40.1 KDE40.1
Samma benämning återfinns på det papper med sidhuvud som använts för de nio fakturorna.
Et selvästikään tarvitse käsiäsiEurLex-2 EurLex-2
Nästa, låt oss lägga till ett sidhuvud foto.
Vastaväitteet on toimitettava komissiolle kuuden kuukauden kuluessa tästä julkaisemisestaQED QED
Det är fråga om ett dokument på en sida vars sidhuvud innehåller Republiken Polens statsvapen och direkt till höger om detta uttrycket ”Polish Patent Office” (polska patentbyrån).
Ne ovat kaikki tyhjiäEurLex-2 EurLex-2
Förra månaden uppstod ett problem med en fransk kund som hade begärt tillverkning av kapsyler där en etikett med en präglad bild av den så kallade ”Marianne” (en särskild form av skattesubventionering av alkoholhaltiga drycker i Frankrike), som kunden själv tillhandahöll, ska fästas som sidhuvud.
Niin.- Jos me neljä saamme hänetnot-set not-set
Det rör sig om en förteckning med typografiska uppgifter på en sida utan sidhuvud.
ELINTARVIKKEISIIN JA ELINTARVIKKEIDEN AINESOSIIN LISÄTTÄVIEN FYTOSTEROLIEN JA FYTOSTANOLIEN KOOSTUMUSERITTELYEurLex-2 EurLex-2
Sidhuvud för udda sidor
Muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on sen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä, jonka alueella vientimuodollisuudet toteutetaan, annettava näille suoraan kaikki käytettävissään olevat tiedot asianomaisen tekemän ilmoituksen oikeellisuuden todentamisen mahdollistamiseksiKDE40.1 KDE40.1
Annat sidhuvud för första sidan
Voitte haudata minut puutarhaanKDE40.1 KDE40.1
64 I det angripna beslutet angav överklagandenämnden i huvudsak dels, i punkt 26 i nämnda beslut, att intervenienten hade ingett fakturor som den hade adresserat till spanska stormarknader och som i samtliga fall avsåg belopp på flera tusen euro under den relevanta tidsperioden oktober 2001 till oktober 2006 och att ordelementet RAM framgick av dessa fakturor såväl i deras sidhuvuden som på de rader där det angavs vilket slags vara som hade sålts – det vill säga mjölk, grädde och mjölkdrycker – samt varornas kvantitet och pris.
Erityisohjelmaa koskevan päätöksen # artiklan # kohdan mukaisesti Euroopan yhteisöjen komissio (jäljempänä komissio) vahvisti #. joulukuuta # työohjelman (jäljempänä työohjelma), jossa esitetään yksityiskohtaisesti kyseisen erityisohjelman tavoitteet ja tieteelliset ja teknologiset painopisteet sekä toteutusaikatauluEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.