släta över oor Fins
släta över
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
selitellä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nej, jag kommer att släta över det.
Tuolla menet vain syvemmälle kaappiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undvik inte känsliga ämnen eller släta över dem av fruktan för att din partner skall känna sig trängd.
Tämä siksi, etteivät lapset pissaisi veteenjw2019 jw2019
Så ni använde hemlighetsstämplingen... för att släta över det.
Olen kiinnostuneempi muista asioistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den enda vi vet som har slätat över det är Pillars psykolog.
Okei, kiilaa kaasupoljinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögner kan ibland släta över saker, göra livet lättare
Nyt muistatopensubtitles2 opensubtitles2
De som försvarar denna typ av depraverad musik försöker vanligen släta över dess negativa sidor.
Olemme talolla tänäänjw2019 jw2019
omoraliskhet slätas över av synod: w78 15/2 22
Kuka antaa ilon elämäänne, kun olen poissa?jw2019 jw2019
14 De försöker släta över mitt folks sammanbrott* och säger:
Tällä kaudella presidentti Mugabella, jonka toimikausi kestää vielä kaksi vuotta, on ensisijaisen tärkeä rooli ja vastuu.jw2019 jw2019
Har du slätat över där?
EUR–MED-tavaratodistuksen # kohdassa on oltava jompikumpi seuraavista englanninkielisistä ilmaisuistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omoraliskheten slätas över
Ensimmäinen Georgian tulevista haasteista ovat 4.�tammikuuta pidettävät demokraattiset presidentinvaalit. Myöhemmin pidetään myös parlamenttivaalit niiden sitoumusten mukaisesti, jotka maa on antanut ETYJ:lle ja Euroopan neuvostolle.jw2019 jw2019
Samtidigt har jag ingen avsikt att försöka släta över svårigheterna.
Kolmen viime vuoden menotEuroparl8 Europarl8
Jag måste släta över det du gjorde mot bankkillen.
Kastun läpimäräksi täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland hjälper vi dem släta över imagen, efter missöden.
Kukaan ei kysy että vietinkö yön Rajin siskon kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det viktigaste var att jag insåg värdet av råden om hur man kan släta över dessa svårigheter.
En voisi koskaan olla uskoton sinulle, tiedät senjw2019 jw2019
Nåväl, vi försökte släta över det efter spelningen, men det var för sent.
Minä aloittaisin artisokallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han rapporterade att han hade slätat över problemen.
Ajoneuvon kuvaus: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försök inte släta över!
Ellemme tee jotain nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att släta över ett problem leder aldrig till resultat.
Pysytelkää muut tiiviinäEuroparl8 Europarl8
Jag hade hoppats att du hade kunnat släta över saken lite
Oletko tullut hulluksi!?opensubtitles2 opensubtitles2
De påminner om läkaren som slätar över patientens problem och skriver ut verkningslös medicin.
Tiedän että te etsit tätä päätäjw2019 jw2019
På samma gång kan du se kungen släta över brudarna
Jopa Irlannin kaltaiset maat, jotka ovat suhtautuneet epäilevästi tukien irrottamiseen tuotannosta, ovat tehneet selväksi päättäneensä toteuttaa irrottamisen täysimääräisesti.opensubtitles2 opensubtitles2
Detta är en så allvarlig fråga att jag inte vill släta över den.
Hän taitaa tosiaan pitää minustaEuroparl8 Europarl8
För några veckor sedan avslöjade jag i parlamentet kommissionär Jacques Barrots förflutna, och affären slätades över.
Luuletko, että kyse on rahasta?Europarl8 Europarl8
Jag hade hoppats att du hade kunnat släta över saken lite.
Valtiolle suoritettavat toimilupamaksut ovat julkisia tuloja, ja Ranskan valtio luopui perimästä selvää, perimiskelpoista ja riidatonta saatavaa, kun se muutti taannehtivasti toimilupamaksuja, jotka Orangen ja SFR:n oli maksettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 De försöker släta över mitt folks sammanbrott* och säger:
Olin miljonääri ja seikkailuni oli ohijw2019 jw2019
159 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.