slutbetalning oor Fins
slutbetalning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
maksu
(@1 : en:final payment )
viimeinen suoritus
(@1 : en:final payment )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slutbetalningen sker först när medlemsstaten granskat de dokument som anges i punkt 1 tredje stycket.
Andyn äidin pitää ajaaEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 372 Förslag till förordning Artikel 120 – rubriken och punkt 1 Kommissionens förslag Ändringsförslag Gemensamma regler för beräkning av mellanliggande betalningar samt utbetalning av årligt saldo och slutsaldo Gemensamma regler för beräkning av mellanliggande betalningar och slutbetalningar 1.
Kohde # lähti liikkeellenot-set not-set
Medlemsstaterna fick en tidsfrist fram till den 31 mars 2003 för att lämna in sina ansökningar om slutbetalning för programmen i förra planeringsperioden, alltså planeringsperioden 1994-1999.
Rukoiletko sinä?Europarl8 Europarl8
ii) Slutbetalningar som överstiger 150000 euro.
Antakaa päivä aikaaEurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till tillämpningen av nationella och regionala tak är det emellertid nödvändigt att undvika att förskottet är högre än slutbetalningen.
Kirjalliset huomautukset, kyselyvastaukset ja kirjeenvaihtoEurLex-2 EurLex-2
Oberoende av hur många delförskott som utbetalats för ett visst parti, skall kommissionen göra enbart en slutbetalning per parti, såvida det inte föreligger extraordinära omständigheter som godkänts av kommissionen.
En.Mitä sitten etsit kotini lähistöllä?EurLex-2 EurLex-2
Efter avräkning av tidigare förhandsfinansiering ska kommissionen göra slutbetalningen eller, i förekommande fall, utfärda ett betalningskrav.
Taidamme mennä portaitaEurLex-2 EurLex-2
Datum för slutbetalning till stödmottagaren
Olen pahoillaniEurLex-2 EurLex-2
b) Justeringar av felaktigt utbetalade belopp som kan göras genom avräkning mot en betalning av samma typ av utgift med anslag under samma kapitel, artikel och budgetår som för den felaktiga mellanliggande betalningen eller slutbetalningen.
AloitetaanEurLex-2 EurLex-2
Vi granskade tio enskilda kostnadsposter, inbegripet slutbetalningen (8 768 euro) för uppförandet av sanitetsanläggningar.
Se johtuu varmaan allergiastaEurlex2019 Eurlex2019
F r de flesta verksamheter utf r den projektansvarige, assisterad av en ekonomiansvarig tj nsteman, en teknisk och finansiell versyn av den ber rda verksamheten efter det att en beg ran om slutbetalning har l mnats in till kommissionen och f re slutbetalningen ( 55 ).
Komissio totesi menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessään, että ensimmäistä kokousta, joka järjestettiin # päivänä tammikuuta # Hessenin viranomaisten sekä maatalouden ja maaseudun kehittämisen PO:n virkamiesten kesken, voidaan pitää tapahtumana, joka keskeytti asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen vanhentumisajan kulumisenelitreca-2022 elitreca-2022
Detta innebär att även om ansökan om betalning av den första förskottsbetalningen för 1998 har lämnats till kommissionen kan denna ansökan inte behandlas innan ansökan om slutbetalning för 1996 har mottagits och behandlats.
Jos ei, missä määrin arvioinnissa on tarpeellista tai sallittua ottaa huomioon edellä kysymyksessä # mainitut seikat?EurLex-2 EurLex-2
När det gäller Europeiska socialfonden (ESF) är det möjligt att bättre följa det faktiska genomförandet av programmet tack vare systemet med årlig avslutning av delbetalningarna där de nationella förvaltningarna ansöker om slutbetalning varje sommar.
Se on samaan aikaan osoittanut solidaarisuutta Algerianväestöä kohtaan ja myöhemmin pyytänyt toistuvasti Algerian viranomaisia toteuttamaan kaikki toimenpiteet, jotta väestöä suojataan aktiivisesti hyökkäyksiltä.EurLex-2 EurLex-2
Utom vid force majeure skall försenad ansökan om slutbetalning medföra en minskning av slutbetalningsbeloppet med 3 % per månads försening.
Riittävätkö nuo?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen tar följaktligen inte emot ansökningar om löpande betalningar och slutbetalningar enligt artikel 32 i förordning (EG) nr 1260/1999 för åtgärder som innebär medfinansiering av nya eller ändrade stöd enligt procedurförordningen för stöd, oavsett om det rör sig om stödordningar eller enskilda stöd, förrän kommissionen har underrättats om dessa stödåtgärder och formellt godkänt dem.
Eikö sinua ole koulutettu?EurLex-2 EurLex-2
I de fall där slutbetalning verkställdes borde dock den dåliga kvaliteten hos de presterade resultaten redan ha upptäckts senast när projekten avslutades.
Jäsenvaltioiden on tunnustettava toisissa jäsenvaltioissa annetut sertifikaatit/akkreditoinnit, eivätkä ne saa rajoittaa palvelujen tarjoamisen vapautta tai sijoittautumisvapautta toisissa jäsenvaltioissa annettuihin sertifikaatteihin/akkreditointeihin liittyvistä syistä edellyttäen, että komissio on hyväksynyt sertifiointi/akkreditointiohjelmatEurLex-2 EurLex-2
På grundval av ovannämnda granskning anser jag att utgiftsredogörelserna på ett rättvisande sätt i allt väsentligt återger de utgifter som har betalats i det årliga programmet och att ansökan om slutbetalning av gemenskapsbidraget till detta årliga program är giltig.
Sitä sovelletaan # päivästä tammikuuta # seuraavin poikkeuksinEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapens bidrag i form av mellanliggande betalningar och slutbetalningar får dock inte vara högre än det offentliga bidraget och det maximala stödbeloppet från gemenskapens medel för varje prioriterat område enligt kommissionens beslut om godkännande av det gränsöverskridande programmet.
Parempi yrjötä ulos, kulta!EurLex-2 EurLex-2
Detta gäller även då förskottsbetalning och slutbetalning bokförs på olika budgetdelposter (förskott och slutbetalningar).
Et muista sitä kun olit lapsi, mutta meillä oli aika tiukkaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen tar följaktligen inte emot ansökningar om löpande betalningar och slutbetalningar enligt artikel 32 i förordning (EG) nr 1260/1999 för åtgärder som innebär medfinansiering av nya eller ändrade stöd enligt procedurförordningen för stöd, oavsett om det rör sig om stödordningar eller enskilda stöd, förrän kommissionen har underrättats om dessa stödåtgärder och formellt godkänt dem.
Seitsemänkymmentä puntaa!EurLex-2 EurLex-2
Ansökan om slutbetalning skall lämnas in av den förslagslämnande organisationen till medlemsstaten inom fyra månader efter det att de årliga åtgärder, som i enlighet med artikel #.# anges i avtalet, har vidtagits
Olemme tavanneetoj4 oj4
Den attesterade utgiftsredogörelsen för den ansökan om slutbetalning som avses i artikel 40.1 a i den grundläggande rättsakten ska upprättas och översändas till kommissionen i det format som anges i bilaga 9.
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMIEurLex-2 EurLex-2
På grundval av ovannämnda granskning anser jag att utgiftsredogörelserna inte på ett rättvisande sätt i allt väsentligt återger de utgifter som har betalats inom ramen för det årliga programmet och att ansökan om slutbetalning av gemenskapsbidraget till detta årliga program som en följd härav inte är giltig.
lisäpalosammutinEurLex-2 EurLex-2
Trots att alla Sapardprogram har genomförts, att slutbetalningarna för åtta nya medlemsstater har betalats ut eller återbetalats och att ansökningarna om slutbetalning för Bulgarien, Rumänien och Kroatien har mottagits av kommissionen, finns det oavslutade åtgärder som rör Sapard efter 2009, varav följande är värda att nämnas:
Tämä soturi on nainen,-äiditön tytärEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.