smällare oor Fins
smällare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sähikäinen
(@16 : en:squib en:cracker en:firecracker )
paukkukaramelli
(@11 : en:cracker en:firecracker fr:pétard )
papattimatto
(@10 : en:firecracker fr:pétard es:petardo )
paukkuraketti
(@9 : en:cracker en:firecracker fr:pétard )
papatti
(@3 : en:firecracker en:cracker pl:petarda )
ilotulite
(@2 : en:firecracker es:petardo )
murtaja
(@1 : en:cracker )
kannabissavuke
(@1 : fr:pétard )
tykkipommi
(@1 : es:petardo )
pilkkakirjoitus
(@1 : en:squib )
Korppu
(@1 : en:cracker )
ruutimiina
(@1 : sl:petarda )
piiskanisku
(@1 : ro:pocnitoare )
paukkuopaste
(@1 : ru:петарда )
voileipäkeksi
(@1 : en:cracker )
sonnantonkija
(@1 : en:cracker )
krakkeri
(@1 : en:cracker )
Smällare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sähikäinen
(@9 : en:firecracker de:Knallkörper ko:폭죽 )
papattimatto
(@6 : en:firecracker de:Knallkörper ko:폭죽 )
paukkuraketti
(@5 : en:firecracker th:ประทัด ja:爆竹 )
paukkukaramelli
(@4 : en:firecracker nl:rotje ja:爆竹 )
paukkuopaste
(@1 : ru:петарда )
ilotulite
(@1 : en:firecracker )
ilotulitus
(@1 : te:బాణాసంచా )
papatti
(@1 : en:firecracker )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.4 Lock och huvar som kan orsaka skada om de smälls igen ska vara utformade på ett sådant sätt att de inte kan stängas oavsiktligt (t.ex. genom säkerhetsanordningar eller lämplig montering eller konstruktion).
Teemakohtaiseen strategiaan sisältyy muun muassa päätelmä, jonka mukaan liikenteen alan (ilma-, meri- ja maaliikenne), kotitalouksien ja energia-alan, maatalouden ja teollisuuden päästöjä on saatava vähennettyä edelleen, jotta Euroopan unionin ilmanlaatua koskevat tavoitteet voidaan saavuttaaEurLex-2 EurLex-2
Vad fick det att smälla?
kuvaus lentoasemakohtaisista kustannuksista kullakin terminaalimaksuvyöhykkeelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del föräldrar tillåter barnet att bryta lagen när det gäller smällare, användning av vapen och att fiska och jaga utan licens.
paikallisia ja alueellisia hallintomuotoja on lujitettava sen varmistamiseksi, että yhteisön lainsäädäntöä voidaan panna täytäntöön asianmukaisella tavalla näillä tasoilla; toteaa, että ns. hyviä hallintokäytänteitä, sekä asianmukaista hallintokulttuuria ja eettisten periaatteiden kunnioittamista julkisen hallinnon alalla on tuettavaLDS LDS
För att visa mig på styva linan tog jag smällaren och tände den långa grå stubinen.
Seuraavat optisten anturien toimintaa tukevat erikoiskomponentitLDS LDS
Jag tog smällarna så att hon slapp.
Mainituilla toimenpiteillä katsotaan # jaksossa olevan kannustava vaikutus, jos ii kohdassa mainittu edellytys täyttyyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi blockar vad det än här som driver det frammåt, så de smäller ihop.
Keinotekoiset makeutusaineet ja keinotekoisilla makeutusaineilla makeutetut ruoat (kuten dieettijuomat) eivät auta hypoglykemian hoidossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu smäller hela skeppet.
Voin soittaa poliisitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I går hade jag gett dig en smäll för den kommentaren.
Kuulutusta voidaan joutua muuttamaan, se voidaan joutua poistamaan tai kieltomainintaa koskeva pyyntö voidaan joutua perumaan tiedonvaihdon jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din mjuka kropp tog smällen av hans slag.
Sen vuoksi äänestin tämän päätöslauselman puolesta, jossa hyväksytään vuosikertomus 2009 ja esitellään tulevaisuuden suuntaviivat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tog en stor smäll.
Tämä äänestys on erittäin tärkeä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni behöver bara ta telefonen, luta er tillbaka i fåtöljen och så får vi här ute ta smällarna.
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään tammikuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi dör alla med en smäll om nån går ett steg närmre.
Kolmas jaostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jag tänkte ta lite C-4 och placera det i byn... komma hit igen smällen blir en avledande manöver...
Vuonna # se pysyi vakaana ja vuonna # palasi vuoden # tasolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer ställa till det för dig.Så det smäller om det
Hydroklooritiatsidin aiheuttama allerginen alveoliitti, ei-kardiogeeninen keuhkoedeemaopensubtitles2 opensubtitles2
Fem smällar till i huvudet och du dör.
suoritettujen korjaavien ja ehkäisevien toimenpiteiden tulosten tallentaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fick en rejäl smäll.
Kuka sinut lähetti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle dött i smällen!
Me emme tee kohtalaista tulostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först smällen.
Pugsley ainakin pitää minustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom att skapa en större säkerhet kring hur olika bestämmelser i direktivet om investeringstjänster kan tillämpas på och anpassas till enskilda huvudtjänster kan man därför slå två flugor i en smäll.
Pakko soittaa jollekin!EurLex-2 EurLex-2
(LV) Fru talman! Det gläder mig att EU har lärt sig att slå två flugor i en smäll.
panee merkille, että vuoden # laajentumisen ja sen myötä #-jäseniseksi kasvamisen johdosta tilintarkastustuomioistuimen organisaatiota on muutettu siten, että se koostuu nyt neljästä tilintarkastusryhmästä ja yhdestä koordinointiryhmästä; asettaa kyseenalaiseksi, onko # jäsentä ja näiden kabinetit käsittävä rakenne tehokkain mahdollinen käytettävissä oleva rakenne; kehottaa tilintarkastustuomioistuinta tutkimaan mahdollisuutta vähentää jäsenten lukumäärä yhteen kolmasosaan jäsenvaltioiden lukumäärästäEuroparl8 Europarl8
Om lasten smäller står den bra där
Pääomavaatimukset (toteutussuunnitelma) (äänestysopensubtitles2 opensubtitles2
Fy... fan, vilken smäll!
lusikka ja revolveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väck mig när hon lärt sig smälla på
Testeistä vastaa tutkimuslaitos, joka on nimitetty testausta ja valvontaa varten edellä mainittujen direktiivien mukaisestiopensubtitles2 opensubtitles2
Jag såg dubbelt innan smällen.
Se alkoi lähettää hyvin oudon tyyppistä säteilyä, mutta he onnistuivatsammuttamaan sen hetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi slår därför fler flugor i en smäll.
ensimmäisen kerran SSRU-alueelle saavuttaessa tehtävät ensimmäiset kymmenen laskukertaa eli ensimmäinen sarja nimetään tutkimuslaskukerroiksi, ja niiden on täytettävä # artiklan # kohdassa säädetyt edellytyksetEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.