ta på allvar oor Fins
ta på allvar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta är något som den rumänska koalitionen bör ta på allvar.
Peräänny, SydneyEuroparl8 Europarl8
Det är alltså verkligen något att ta på allvar.
Miten olisi #, # miljoonaa?Europarl8 Europarl8
Han bör ta på allvar beakta att parlamentet verkligen vill att han ska lägga fram detta förslag.
LÄÄKEMUOTOEuroparl8 Europarl8
Vilket killarna och jag kommer ta på allvar.
Joten pyydän vain, että olet kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Det är verkligen så att bön till Jehova Gud är någonting som vi vill ta på allvar.
Minun mielestä se oli suloisesti tehtyjw2019 jw2019
Europaparlamentets önskemål om samarbete vid revisionen av EU:s budget bör så klart revisionsrätten ta på allvar.
En tiennytkään että läskit söivät vihanneksensanot-set not-set
Den rädsla som ledamöterna, medarbetarna och befolkningen känner bör man ta på allvar.
josta oli tullut hirvittäväEuroparl8 Europarl8
Han är en story vi skall ta på allvar.
Ja numero kolme, NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missionärerna bör ta på allvar ansvaret att ständigt sträva efter att ”rena [sina] hjärtan” (L&F 88:74).
Tämän säännön asema ja voimaantulopäivä on hyvä tarkastaa UNECE:n asiakirjan TRANS/WP.#/# viimeisimmästä versiostaLDS LDS
Detta är något vi måste ta på allvar, för vi kan verkligen påverka.
Myös nämä lisätiedot toimitettiin, ja ravintoketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean arviossa todettiin, että tietyissä tilanteissa altistumista saattaa tapahtua, mutta useimmissa tilanteissa maassa pesivien lintujen altistuminen on hyvin vähäistäEuroparl8 Europarl8
Det växande antalet icke-väljare är en varning som vi borde ta på allvar.
Oliko se ennen vai jälkeen sen kun hän antoi sinulle tuon platinakorun?Europarl8 Europarl8
Nämn ett område i livet som vi behöver ta på allvar.
Älkää katsoko sinne päinjw2019 jw2019
Det handlar nu om att vi borde ta på allvar det som beslutats i fordons- och oljeprogrammet.
Olemme kiistelleet monista asioista, mutta en ole koskaan epäillyt motiivejasiEuroparl8 Europarl8
12. a) Vilket faktum om Satan bör vi alla ta på allvar, och varför det?
alkuperäinen sopimus laadittiin edellisten Euroopan yhteisöjen aikaisempien muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen mukaisestijw2019 jw2019
De här riskerna ska man ta på allvar.”
Pakko-herra Gudge tarkastaa kaikenjw2019 jw2019
Nåt jag kan ta på allvar?
Ryhmä II:n organisaatiot ovat tässä asiassa selkeästi aktiivisimpia (yli # prosenttia), ja seuraavana tulevat ryhmä III:n organisaatiot (noin # prosenttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På andra sidan finns också européer och det bör vi ta på allvar.
Kaksi paitaa ja housutEuroparl8 Europarl8
Vi har ett eget ansvar som vi ska ta på allvar.
Käytä sorkkarautaa.Tyhjennä torniEuroparl8 Europarl8
Det bör vi ta på allvar.
Esimiestaidot: surkeaEuroparl8 Europarl8
* Vad bör vi ta på allvar när det gäller evangeliet?
Hallinnointi- ja valvontajärjestelmän tarkastuksen on katettava jokainen seuraavista prosesseista vähintään kerran ennen vuotta #: suunnittelu, tehtävien siirto, hankkeiden valinta ja myöntäminen, hankkeiden valvonta, maksaminen, menojen todentaminen, komissiolle raportointi, mahdollisten sääntöjenvastaisuuksien havaitseminen ja käsittely sekä ohjelmien arviointiLDS LDS
Men som Jehovas vittnen hade de en förpliktelse som de måste ta på allvar.
Huippuluokan viestintävälineet kuin valtiolla, mikä tarkoittaa...... että ostamme samasta puodistajw2019 jw2019
Denna händelse bör vi alla ta på allvar.
Voimmeko silti päästä sopimukseen?Europarl8 Europarl8
Tror du att dess råd inte går att ta på allvar?
Kaikki vaikuttavat kovinjw2019 jw2019
Det finns saker som allmänheten vill att vi ska ta på allvar.
Rannat ovat parhaimmillaanEuroparl8 Europarl8
Detta är en utmaning som rådet måste ta på allvar och ta tag i.
Kaikissa radiofarmaseuttisia valmisteita koskevissa säännöksissä on otettava huomioon lääketieteellistä tutkimusta tai hoitoa läpikäyvien henkilöiden säteilynsuojauksen perustoimenpiteistä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston direktiivin #/Euratom säännöksetEuroparl8 Europarl8
1665 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.