tamdjur oor Fins
tamdjur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kotieläin
kesytetty eläin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kommissionens förordning (EEG) nr 1368/88(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3886/86(4), anges villkoren för införsel, enligt de KN-nummer som är förtecknade i bilaga C till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Jugoslavien, av vissa levande tamdjur av nötkreatur och visst kött av nötkreatur.
Mitä sinä tarkoitat?EurLex-2 EurLex-2
I direktiv 88/407/EEG fastställs djurhälsovillkor för import av sperma från tamdjur av nötkreatur från tredjeländer till unionen.
Komitea antaa, tarvittaessa äänestettyään, lausuntonsa ehdotuksesta määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaanEurLex-2 EurLex-2
Under en övergångsperiod på högst # dagar från den dag då detta beslut skall tillämpas skall medlemsstaterna tillåta import från Kanada av sperma från tamdjur av nötkreatur och av färskt kött av tamsvin enligt de intygsförlagor som har använts före det datum då detta beslut skall börja tillämpas
Viallinen laitteisto on korjattava tai vaihdettava kuukauden kuluessaoj4 oj4
Förteckning över godkända seminstationer för handel inom gememskapen med sperma från tamdjur av svin (direktiv 90/429/EEG)
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että asianomaisille kolmannen maan kansalaisille, joilla itsellään ei ole riittävästi varoja, taataan sellainen elintaso, että heidän on mahdollista tulla toimeen, samoin kuin kiireellisensairaanhoidon saantiEurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 februari 1999 om ändring av beslut 93/160/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna medger import av sperma från tamdjur av svin och av beslut 95/94/EG om upprättande av en förteckning över godkända stationer för insamling av sperma vid export till gemenskapen av sperma från tamsvin från vissa tredje länder [delgivet med nr K(1999) 230] (Text av betydelse för EES) (1999/150/EG)
sen määrittämistä, mikä mekaanisesti erotetun lihan kalsiumpitoisuus ei ole merkittävästi korkeampi kuin jauhelihanEurLex-2 EurLex-2
Syfte: Stöd till avlägsnande och omhändertagande av självdöda och avlivade tamdjur: 100 % av kostnaderna fram till 2003, 50 % av kostnaderna från 2004 och framåt
OikeusperustaEurLex-2 EurLex-2
� Rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av nötkreatur (EGT L 194, 22.7.1988, s.
Rubiinijalokiveninot-set not-set
för urbenat färskt kött(1) från tamdjur av nötkreatur, förutom slaktbiprodukter, avsett för leverans till Europeiska ekonomiska gemenskapen
Muutetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liite I seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Förlaga till veterinärintyg för tamdjur av får (Ovis aries) och getter (Capra hircus) avsedda för avel eller produktion efter import.
Nousemme aikaisin aamullaEurLex-2 EurLex-2
a) uppfyller kraven antingen i detta direktiv, vad gäller får och getter eller hästdjur, eller i rådets direktiv 90/429/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av svin ( 25 ) vad gäller svin,
Jos unohdatte ottaa Lansoprazol ratiopharmiaEurLex-2 EurLex-2
Rådets direktiv #/#/EEG av den # september # om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredjeland av embryon från tamdjur av nötkreatur
Sinä salaat jotain.Jotain mitä et halua päästää tämän huoneen ulkopuolelleoj4 oj4
med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur(1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 8 i detta, och
Mielestämme liikennettä ja fossiilisten polttoaineiden käyttöä tulee vähentää ja laajentuneen, täysivaltaisen ja ekologisesti suuntautuneen Euroopan unionin tulee puuttua asioihin enemmän.EurLex-2 EurLex-2
Man bör därför tillåta import till gemenskapen av biltong framställd av frilevande klövvilt (utom svin) från den region i Sydafrika varifrån export av sådana produkter framställda av tamdjur redan är tillåten, förutsatt att biltongen genomgått den särskilda behandlingen ”E” enligt del 4 i bilaga II till beslut 2007/777/EG.
Testaus suoritetaan päätä edustavan iskulaitteen kolmeen eri iskukohtaanEurLex-2 EurLex-2
Förlagan till djurhälsointyg i del 3 i bilaga II till beslut 2004/639/EG gäller import och transitering av sperma från tamdjur av nötkreatur som sänds från en tjurstation eller en spermastation och som antingen samlats och behandlats i enlighet med direktiv 88/407/EEG, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2003/43/EG (5), eller som före den 31 december 2004 samlats, behandlats och lagrats i enlighet med de bestämmelser i direktiv 88/407/EEG som gällde till och med den 1 juli 2003, och som efter den 31 december 2004 importerats i enlighet med artikel 2.2 i direktiv 2003/43/EG.
Voisinpa toivoa tunteeni pois... mutten voiEurLex-2 EurLex-2
Rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur (212)
Tiedetään, tiedetäänEurlex2019 Eurlex2019
(6) Kommissionens beslut 2000/39/EG av den 16 december 1999 om ändring av bilaga B i rådets direktiv 90/429/EEG om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av svin(6) bör införlivas med avtalet.
Mitä turhia, arkajalkaEurLex-2 EurLex-2
Rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur (EGT L 194, 22.7.1988, s.
Taistelitko sinä Kloonisodissa?EuroParl2021 EuroParl2021
Andra tamdjur
ENNEN KUIN KÄYTÄT KENTERAIAEurLex-2 EurLex-2
Rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur
Aion panna teitä!EuroParl2021 EuroParl2021
Biprodukterna i denna sändning består endast av animaliska biprodukter som kommer från putsade slaktbiprodukter från tamdjur av idisslare och har mognadslagrats vid en temperatur över +2 °C i minst tre timmar eller i minst 24 timmar när det gäller tuggmuskler från nötkreatur och urbenat kött från tamdjur.]]
Muut kuin a ja b alakohdassa luetellut leasingsopimukseen liittyvät menot (mm. verot, vuokranantajan kate, korkojen jälleenrahoituskulut, yleiskulut ja vakuutusmaksut) eivät ole tukikelpoisiaEurlex2019 Eurlex2019
Dessa undernummer omfattar bl.a. tamdjur av getter, alpstenbock (Capra ibex) och besoarget (Capra aegagrus eller Capra hircus).
Kuinka voi olla hyvä isä ja diileri?EurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av bestämmelserna i artikel 2.1 i direktiv 2003/43/EG är det också nödvändigt att genom detta beslut ändra datumen i rubrikerna till förlagorna till djurhälsointyg i del 2 och 3 i bilaga II till beslut 2004/639/EG när det gäller lagrad sperma från tamdjur av nötkreatur som samlats, behandlats och lagrats före den 31 december 2004.
Leckie, mitä sinä teet?EurLex-2 EurLex-2
v) kontakt med tamdjur utanför stationen förhindras
Vuonna # julkaistu Yhdistyneen kuningaskunnan vuosiraportti kattaa vuonna # tehdyt lupapäätökset ja luettelee yksityiskohtaisesti viime vuonna tapahtuneen toimintakehityksenEurLex-2 EurLex-2
Hälsointyg för sperma från tamdjur av nötkreatur
Vaistoan, ettei lahjojasi arvosteta täällä, Anyankaoj4 oj4
– Rådets direktiv 90/429/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av svin[41].
jos merkintä tehdään suoraan esineeseen painamalla, yksi taustaväristä erottuva väri riittääEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.