officiell tidning
virallinen lehti
tidningar oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: tidning.
tidningar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lehdistö
(@1 : de:Zeitungen )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domstolen ansåg dock att det faktum att de berörda konsumenterna endast informerades om denna rättighet genom medlemsstatens officiella tidning, och inte personligen av relevant domstol (435), innebar en betydande risk för att tidsfristen skulle löpa ut utan att konsumenterna hann utöva sina rättigheter, något som bröt mot effektivitetsprincipen och därmed även mot direktivet om oskäliga avtalsvillkor (436).
En ole koskaan tavannut GeorgeaEurlex2019 Eurlex2019
Hänvisningarna skall vara till texter som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
katsoo, että vaalien avoimuus ja uskottavuus vaikuttavat suuresti Nigerian kansainväliseen asemaan sekä kahdenvälisten suhteiden ja taloudellisen yhteistyön laatuunEurLex-2 EurLex-2
Hänvisning till den officiella tidningen: SFS nr 2010:500
Edellä olevaa # kohtaa ei sovelleta liitteessä # tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyviin liiketoimiin tai välityspalveluihinEurlex2019 Eurlex2019
Den grekiska tidningen ”Eleftherotypia” har med anledning av detta i en rad artiklar hävdat att det uttryckts tvivel på EU-nivå om i hur hög grad de nämnda förfarandena för exploatering av området vid flygplatsen i Elliniko är förenliga med gällande gemenskapsrätt.
Nussitaanko?not-set not-set
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Meri on kahden päivän ajomatkan päässä, ja syöt raakaa kalaaEurLex-2 EurLex-2
8.6 Om mottagarens funktion brister under immunitetsmätningen, när mätsignalerna ligger inom den mottagarbandbredd (exkluderade frekvensband) som anges för den specifika radiotjänsten/produkten i den harmoniserade EMC-standarden och vars referens har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, är detta inte nödvändigtvis ett kriterium för underkännande.
Ja sitäseuraavana päivänäEurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Mutta en pysty siihen yksinEurLex-2 EurLex-2
Texten till delegerad förordning (EU) 2018/92 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
Yritä keskittyä, LeonEuroParl2021 EuroParl2021
Utgivning, publicering och distribution av böcker, tidskrifter, tidningar, dekaler och andra trycksaker
Miksei täällä keitetä mitään?tmClass tmClass
Rättens beslut har offentliggjorts i Bulgariens officiella tidning nr 6 av den 19 januari 2007.
Ei pidä paikkaansaEurLex-2 EurLex-2
Europeiska kommissionen offentliggör förteckningen i Europeiska unionens officiella tidning inom 30 dagar efter det att den uppdaterats.
Reitti on selvä!EurLex-2 EurLex-2
Sådana synpunkter skall ha inkommit till kommissionen inom 10 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Oppilaat eivät ole valmiita kuulemaan tätä!EurLex-2 EurLex-2
(25) Beslut nr FEO/72752/E/97/TT enligt artiklarna 8.1 och 4.1 i lagen om anställning och rehabilitering av funktionshindrade personer av den 9 maj 1991, i dess ändrade lydelse, Polens officiella tidning nr 46, punkt 201.
Vitun hyvä ideaEurLex-2 EurLex-2
I förekommande fall, datum för tidigare offentliggöranden i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Kuten mietinnöstä käy selkeästi ilmi, meidän on sitä paitsi jatkuvasti painostettava Kiinaa kunnioittamaan ihmisoikeuksia.EurLex-2 EurLex-2
Resultatet av ansökningsomgången kommer att offentliggöras på webbplatsen för GD Inre marknaden och tjänster och i Europeiska unionens officiella tidning.
Olen kokenut kovia aikojaEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel #.# första stycket i förordning (EG) nr #/# och med tillämpning av artikel #.# i samma förordning har Tjeckiens ansökan om registrering av beteckningen Černá Hora offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
Sitä pelätään, ja sen haitoista halutaan eroon Euroopan avulla.oj4 oj4
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
ne osallistuvat kansallisten parlamenttien ja Euroopan parlamentin väliseen yhteistyöhön kansallisten parlamenttien asemasta Euroopan unionissa tehdyn pöytäkirjan mukaisestioj4 oj4
En konsoliderad version av TIR-konventionen offentliggjordes som bilaga till rådets beslut 2009/477/EG av den 28 maj 2009[3] och enligt den ska kommissionen offentliggöra framtida ändringar av konventionen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning samt ange när de träder i kraft.
Jos tarkastellaan asiaa yksinomaan määrällisesti, komiteoiden lukumäärä kuitenkin kaksinkertaistuu nykyisestä,ja komiteoiden luettelo on vielä pidempi, kun mukaan otetaan rahoituspalvelualan komitea, joka perustettiin joitakin kuukausia ennen edellä mainittuja komiteoita ja jonka tehtävät näyttävät ennalta arvioiden menevän edellisten kanssa päällekkäinEurLex-2 EurLex-2
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Vähän kypsänpuoleinen, mutta kelpaaEurLex-2 EurLex-2
Dessa bestämmelser om allmän trafikplikt ersätter dem som offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 227 av den 1 september 1995 och som har ändrats i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 258 av den 15 september 2001.
Komissio on kuitenkin sitä mieltä, että osakkeenomistajien olisi voitava muodostaa perusteellinen kuva yrityksen tuloksen ja johdon palkka- ja palkkiotason välisestä suhteesta sekä päättää osakkeen hintaan sidoksissa olevista palkkioistaEurLex-2 EurLex-2
Berörda parter uppmanas att inkomma med synpunkter inom en månad från dagen för offentliggörandet av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidning
Kapteeniluutnantti Tyler, jos tarvitsette pursimiestä- minä olen valmisoj4 oj4
I fråga om de demonstrationsprojekt som avses i punkt # a skall kommissionen, i enlighet med förfarandet i artikel #.#, fastställa riktlinjer som skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning
Slovakian viranomaiset kuvasivat kiistanalaista toimenpidettä alun perin pelastustueksioj4 oj4
Enligt avdelning 16(1) i denna författningstext kan Minister for Agriculture and Food meddela närmare bestämmelser - som skall offentliggöras i en rikstäckande tidning - om hur en nytilldelning av referenskvantiteter skall ske när vissa producenter upphör med eller minskar sina mjölkleveranser till uppköparna. Enligt avdelning 16(2) skall bestämmelserna i artiklarna 3 och 4 i förordning nr 857/84 tillämpas på varje nytilldelning av referenskvantiteter.
Tulliviranomaiset voivat myöntää velalliselle muita maksuhelpotuksia kuin maksunlykkäyksenEurLex-2 EurLex-2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning .
Lyö nyt vainEurLex-2 EurLex-2
Övriga unionstillverkare, eller företrädare som agerar på deras vägnar, som anser att det finns skäl för att de bör ingå i urvalet ska kontakta kommissionen inom 15 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Lisäksi kuulemiseen on sisällytettävä muut merkittävät sidosryhmät, jotta saadaan tietoa erityisesti parhaista käytettävissä olevista teknisistä ja taloudellisista täytäntöönpanokeinoistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.