trill
trilli
trilla oor Fins
trilla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kaatua
Hon måste ha trillat i vattnet.
Hänen on täytynyt kaatua.
pudota
Han kan råka trilla av kärran och slå skallen i en sten.
Se mies voisi pudota kärrystä ja lyödä päänsä kiveen.
sataa
Ja, men jag har trillat av hundratals gånger.
Niin, mutta olen tippunut sata kertaa.
tippua
Jag hoppas att han inte blir blind och att hans grej inte trillar av.
Toivotaan, ettei sokeudu ja kalu tipu maahan.
romahdus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exakt hur fungerar trillernas hjärnor?
Henry, tässä on # taalaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligg stilla, annars trillar jag av.
Lähdetkö sinä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trillade ner från en ställning.
Roy, miksi pöydälläni on kaikenlaista tavaraa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hörde att en ung flicka hade trillat ner i en djup brunn.
Pysäyttäkää hänet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synd att han trillade ned i ravinen.
Kaikki kunnossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan trilla av pinn när som helst.
lausuntopyyntöjen käsittelyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det han som kalsongrycket på dig så hårt, så din testikel åkte upp, och du tillbringade hela jullovet väntandes på att den skulle trilla ner?
Käyttämällä ihmisiä koekaniineina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så den trillar rakt ner.
Meidän ei ole pakko mennä kahvilleQED QED
Har ni ett huvud som trillar av?
Ilmoittaessaan komissiolle pelastamis- tai rakenneuudistustukea koskevasta hankkeesta jäsenvaltion on mainittava, onko yritykselle jo myönnetty kyseisiä tukia, mukaan luettuina tuet, jotka on myönnetty ennen näiden suuntaviivojen soveltamispäivää tai joista ei ole ilmoitettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var dag 83 av avhållsamhet, men jag råkade trilla dit.
Puolustusmekanismini on tässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sex begick självmord, fyra dog i dueller, och en trillade fran tredje raden i Wiens operahus
Maailmanlaajuinen VIP- suojeluopensubtitles2 opensubtitles2
Om dubbelgångaren trillar av kommer alla bli misstänksamma.
Kuten te ja komission jäsen olette todenneet, he työskentelivät politiikan jaturvallisuuden kannalta erityisen tulenarassa ympäristössä ja olivat suuressa henkilökohtaisessa vaarassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trillar inte dit igen.
Olin unohtaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hans vän är för rädd att han ska trilla.
Tuen tarkoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han trillade i en pöl med giftigt avfall i skogen och nu är han död.
On erittäin suositeltavaa, että aina saadessasi annoksen Viraferonia valmisteen nimi ja eränumero kirjataan ylös, jotta säilytetään tieto käytetyistä eristä. evOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den måste ha trillat ner... nånstans.
Voit rentoututaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag riskerar inte att trilla på honom.
ottavat huomioon Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta # päivänä joulukuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och då trillade en lång pinne ut...
Arvellaan, että tämä prosessi ainakin osittain saa aikaan solujen eri vasteet interferonille, jolloin virusten replikaatio estyy virusten infektoimissa soluissa ja solujen proliferaatio hidastuu.Makrofagien fagosyyttisen aktiivisuuden lisääntyminen ja lymfosyyttien kohdesoluille spesifisen sytotoksisuuden kasvu kuvastavat immuunivastetta säätelevien toimintojen tehostumistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här är extra nitar ifall nån skulle trilla av.
Osakkeiden listalle ottamista koskevat erityisvaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ung man har trillat i trappan.
Minun on nyt aika hurmata perinnejärjestöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ända sedan Roman trillade av pinn har arbetsmoralen här gått åt helvete.
Edellä esitetyn perusteella EFTAn valvontaviranomainen on päättänyt aloittaa valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa # olevan I osan # artiklan # kohdan mukaisen muodollisen tutkintamenettelynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den trillade från nattduksbordet
Kalibroinnin aikana näiden laitteiden on oltava vähintään # metrin päässä vertailupisteestäopensubtitles2 opensubtitles2
Så om en trill begår ett brott skulle symbiontens nästa värd vara medveten om det och minnas det brottet?
No, et ole selvästikään ollut treffeillä Cordelian kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ärmarna bara trillar ner hela tiden
Miten sinä saat äänet hiljenemään?opensubtitles2 opensubtitles2
Glädjetårar trillade nerför deras kinder, när de sjöng den sista sången.”
Ajattelin laittaa teille hieman syötävääjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.