måsar och trutar
lokit
trutar oor Fins
trutar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
mutristaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geten håller truten bara.
Kauneus on vaarallinen enkeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll truten, kvinna!
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään turskakiintiöistä vuodeksiopensubtitles2 opensubtitles2
Håll truten.
Viimeaikaisissa arvovaltaisissa tieteellisissä tutkimuksissa on suljettu pois sellainen mahdollisuus, että tauti voisi tarttua ihmisiin tai taudille alttiiden eläinten välillä, ja korostettiin alhaista kuolleisuutta, joka johtuu spontaanista parantumisesta ja immuniteetin kehittymisestä, sekä mahdollisuutta käyttää lähitulevaisuudessa lieviä rokotteita, joihin liittyy vain erittäin pieni rokotusvahinkojen riskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll truten, Clive.
Eurostatin sekä taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) julkaisemien suoria ulkomaisia sijoituksia koskevien tietojen vertailu esitetään (arvoisalle parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle suoraan toimitettujen) liitteiden osassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem är stor i truten nu, va?
Voin ehkä luopua yhdestä ja herättää yhä pelkoaopensubtitles2 opensubtitles2
Håll truten, Bernie
En pyydä anayysiä, vaan päätöstäopensubtitles2 opensubtitles2
Håll truten!
Ei, on vielä aikaistaopensubtitles2 opensubtitles2
Du borde skölja dig i truten.
Ai, anteeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HåII truten och kryp tiII kojs
Arvoisa puhemies, koska tämä on viimeinen tilaisuuteni siihen, haluan ensiksi onnitella puheenjohtajamaa Britanniaa.OpenSubtitles OpenSubtitles
Du är stor i truten.
pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ironiskt nog håller dina skapelser aldrig truten.
Pidän tästä, hyväksy seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll truten, gumman
Tässä yhteydessä Euroopan pakolaisrahastolla, jäljempänä rahasto, voidaan tukea jäsenvaltioita niiden toteuttaessa EU:n turvapaikkapolitiikkaaopensubtitles2 opensubtitles2
Håll truten, fågelman
Pyynnön esittäjä on kokenut kaupallinen maahantuoja, joka on toiminut yhteistyössä muissa polkumyyntiä koskevissa tutkimuksissa ja tuntee tästä syystä hyvin tällaisten tutkimusten menettelyt ja tietolähteet (esimerkiksi Euroopan unionin virallinen lehtiopensubtitles2 opensubtitles2
Håll truten och dela ut istället.
AVANDAMET # mg/# mg tabletti rosiglitatsoni/metformiini HClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll truten.
Näytetään mitä onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll truten.
Olkoot lahjat palautettavia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du och din stora trut!
Laajentuneen EU:n rajaseutujen teollisuuden muutosten tarkastelemiseksi lähemmin ja tarvittavien tietojen saamiseksi lausunnon laatimista varten neuvoa-antava valiokunta järjesti yhteistyössä Euroopan muutoksenseurantakeskuksen EMCC:n kanssa #.-#. lokakuuta # Bratislavassa keskustelutilaisuuden Centrope-rajaseudullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att truta med munnen är en av fransyskornas största vapen.
korvataan # kohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitt ner och håll truten.
Neuvosto on toistuvasti tuominnut uskontoon perustuvan suvaitsemattomuuden kaikissa muodoissaan ja kiinnittää myös tarkoin huomiota ihmisoikeuksiin liittyviin asioihin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu håller du truten innan jag täpper till den.
Pakkausselosteessa olevat käyttöohjeet tulee lukea huolellisesti ennen OptiSetin käyttöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll truten och ögonen öppna!
Hän on talollani tasan kello kuusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll truten, Allen.
Minulla ei ole mitään hihoissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll truten bara, han får inte reda på någonting.
Nuolu sinä oletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att göra henne rättvisa, hon gav verkligen stofilerna på truten efter omröstningen om Lissabonfördraget på Irland och kommer att bli ihågkommen för sitt fantastiska sätt att uttrycka sig.
Tuossa ei ole mitään järkeäEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.