under arbetets gång oor Fins
under arbetets gång
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under arbetets gång började han även att undersöka den romersk-katolska kyrkans officiella bibel, den latinska Vulgata.
Kunpa osaisit puhuajw2019 jw2019
Att använda Phare för ”lärande under arbetets gång” när det gäller institutionsuppbyggnad för strukturfonderna var dock mer problematiskt.
Kairo...Se on EgyptissäEurLex-2 EurLex-2
Du kanske kan få vad du behöver under arbetets gång.
Maailmanlaajuinen VIP- suojeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man har redan kommit långt och det vore inte lämpligt att ändra förutsättningarna under arbetets gång.
Aitoustodistusta voidaan käyttää siinä mainitun määrän rajoissa useamman kuin yhden tuontitodistuksen antamiseenEurLex-2 EurLex-2
Magnetomröraren ska ställas in så att den håller en konstant temperatur på 44–46 °C under arbetets gång.
Julkisen palvelun velvoitteiden tarkasteluEurLex-2 EurLex-2
Under arbetets gång kommer vi med största sannolikhet att återkomma till några av utskottets kommentarer.
Nähdäksemme ympäristölainsäädännön kysymyksiä ei tule alistaa yhteispäätösmenettelyyn.Europarl8 Europarl8
- 1 100 arbetstagare anställdes och utbildades under arbetets gång.
FARMAKOLOGISET OMINAISUUDETeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under arbetets gång 2006 har kommittén yttrat sig positivt om kommissionens antagande av sex tillämpningsföreskrifter.
Venytti näyttelijänlahjojaniEurLex-2 EurLex-2
De berörda forskarna skulle därmed inte längre behöva ansöka om flera viseringar under arbetets gång.
Ojennatko # prosenttisen kaliumhydroksidinEurLex-2 EurLex-2
- leda möten under arbetets gång,
Soita kun voitEurLex-2 EurLex-2
Under arbetets gång har den liberala gruppen konsekvent drivit på en snabb tidtabell för reformen.
Tarkistetaan poliisiakatemian toimien varainhoitojärjestelmää (muutetaan nykyisiä varainhoitoprosesseja) yhdenmukaisempaan ja tehokkaampaan suuntaanEuroparl8 Europarl8
Hänsyn togs därmed till Europaparlamentets prioriteringar redan under arbetets gång.
Yhteisö, jossa olemme mukana, tietää minun olevan elossa ja käytettävissäEuroparl8 Europarl8
Under arbetets gång utsåg Ekonomiska och sociala kommittén Vasco Cal till huvudföredragande (art. 20 i arbetsordningen).
Lentoliikenteen harjoittajan, valvotun toimittajan ja tunnetun toimittajan soveltamat turvavalvontatoimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
Under arbetets gång väckte säkert många tvivlare med all rätt även ilska hos Er.
Lienee tarpeetonta sanoa,- että et ole nyt siinä asemassa, että voisit uhitellaEuroparl8 Europarl8
Tiotusentals dog under arbetets gång.
Heikko rokote sitä virusta vastaan, joka on tarttunut häneenjw2019 jw2019
All erforderlig sakkunskap inom och utom kommissionen tillvaratogs under arbetets gång.
Se voisi jopa näyttää vallankaappausyritykseltäEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt stödde vi redan de övriga förslag som lagts fram av kommissionen under arbetets gång.
Neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä lokakuuta #, Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestäEuroparl8 Europarl8
Institutet välkomnar revisionsrättens iakttagelser och rekommendationer i detta avseende och dessa har till fullo beaktats under arbetets gång.
Mutta tulen kohta takaisin ja tapaan sitten ystäväsiEurLex-2 EurLex-2
Deltagarna bör under arbetets gång inneha de resurser som krävs för arbetets genomförande.
Jäljempänä # artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistetaanEurLex-2 EurLex-2
Under arbetets gång gick man igenom tusentals frågor som bibelöversättare hade ställt.
Jos sen sijaan ei käytetä rinnakkaisia tankkeja, kontrolliryhmän kalojen lukumäärän olisi oltava sama kuin niiden lukumäärä kussakin testipitoisuudessajw2019 jw2019
Om så behövs får kommittén utse en annan grupp för utvärdering [ inspektion ] under arbetets gång
Komponenttien muodostama kokonaisuus, joka tuottaa sekä avaruudellisesti että ajallisesti koherenttia valoa, jota vahvistetaan stimuloidulla säteilyemissiollaEMEA0.3 EMEA0.3
- olika provcykler utvärderats under arbetets gång, inklusive transitoriska (eller transienta) provcykler (se 2.4),
Tällaisia ei rakenneta enääEurLex-2 EurLex-2
Under arbetets gång lade samhället märke till vad som ägde rum.
Yhdistyneen kuningaskunnan tautitilanne huomioon ottaen on tarpeen jatkaa päätöksen #/#/EY soveltamista # päivään marraskuutaLDS LDS
Under arbetets gång utnämnde Ekonomiska och sociala kommittén Ada Maddocks till huvudföredragande (artiklarna 20 och 50 i arbetsordningen).
Hoitelen hänetEurLex-2 EurLex-2
335 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.