uppskjuten fråga oor Fins
uppskjuten fråga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
siirretty kysely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
utbrast Drake. – Skytte, uppskjut edra frågor!
Onko se koristelista?Literature Literature
Jag förklarar debatten i denna fråga uppskjuten. Den kommer att återupptas i morgon kl. 15.00.
Lisääntymistutkimukset eläimillä osoittavat, ettei rekombinantti interferoni alfa-#b ole teratogeeninen rotilla eikä kaniineillaEuroparl8 Europarl8
Återförvisning till utskott innebär att behandlingen av punkten i fråga uppskjuts.
Minne matka?EurLex-2 EurLex-2
Återförvisning till utskott innebär att behandlingen av punkten i fråga uppskjuts.
Tigesykliinin käytön lopettamista tulee harkita niissä tapauksissa, joissa epäillään haimatulehduksen kehittyneen hoidon aikanaEurLex-2 EurLex-2
Sådana åtgärder skall bland annat omfatta att uppskjuta upphandlingsförfarandet i fråga, åsidosätta olagliga beslut och diskriminerande beteende (artikel 2).
pöytäkirjaan N:o # sisältyvän I–IV artiklan mukaisesti annetut julistuksetEurLex-2 EurLex-2
Om en administrativ straffavgift har påförts men inte erlagts, får medlemsstaten i fråga uppskjuta ytterligare återbetalningar till den skattskyldiga personen i fråga till dess att avgiften har erlagts.
Halusin varmistaa että olet kunnossaEurLex-2 EurLex-2
Om en administrativ straffavgift har påförts men inte erlagts, får medlemsstaten i fråga uppskjuta ytterligare återbetalningar till den skattskyldiga personen i fråga till dess att avgiften har erlagts.".
Valmistele alus lähtöä vartenEurLex-2 EurLex-2
Det är otänkbart att ytterligare uppskjuta några av dessa frågor. Låt mig peka på två exempel.
Hyvä on, Frank SpurtonEuroparl8 Europarl8
I går ställde MacCormick en fråga om uppskjutandet av omröstningen om genetiskt modifierade organismer i bananer.
Hei, kuulutko armeijaan?Itse olen merivoimistaEuroparl8 Europarl8
— Nå, — sade Bella frågande. — Att uppskjuta resan naturligtvis?
Selvä, pystyn siihenLiterature Literature
Går inte den här frågan framåt enligt den överenskomna tidsplanen kommer även alla andra frågor att uppskjutas till en obestämd framtid.
Ananasmehuni!Europarl8 Europarl8
Om bristerna kvarstår uppskjuts betalningarna till medlemsstaterna i fråga.
Hei, ystäväiseni.EurLex-2 EurLex-2
Enligt slutsatserna från Europeiska rådet i Barcelona uppskjuts emellertid diskussionerna om denna fråga i ett år.
Olemme kiistelleet monista asioista, mutta en ole koskaan epäillyt motiivejasiEuroparl8 Europarl8
Fråga # (Jim Higgins): Uppskjutande av förhandlingarna om frihandelsavtal mellan EU och Colombia
Kuolipa onnellisenaoj4 oj4
Om kommissionen inte godtar ett yttrande som avgetts av styrelsen i frågor som kräver beslut av kommissionen skall genomförandet av åtgärder i dessa frågor uppskjutas i en månad; under denna månad skall de aktuella frågorna återremitteras till styrelsen och ett nytt yttrande begäras.
kiinnittää huomiota siihen, että Kiinan on sallittava vapaa mielipiteen ilmaiseminen sekä uskonnon harjoittamisen ja ajatuksenvapaus; vahvistaa, että Kiinassa tarvitaan uskontoa koskevaa kokonaisvaltaista lainsäädäntöä, joka täyttää kansainväliset normit ja takaa aidon uskonnonvapauden, erityisesti ottaen huomioon, että Kiinan viranomaiset käyvät keskustelua uskonnon ja erityisesti laillisen uskonnon määritelmästä; pitää valitettavana Kiinan perustuslain (# artiklan) mukaisen uskonnonvapauden ja sen tosiasian välistä ristiriitaa, että valtio puuttuu jatkuvasti uskonnollisten yhteisöjen asioihin, erityisesti pappien koulutukseen, valintaan ja nimittämiseen, ja harjoittaa poliittista indoktrinaatiota pappien keskuudessaEurLex-2 EurLex-2
Om kommissionen inte godtar ett yttrande som avgetts av styrelsen i frågor som kräver beslut av kommissionen skall genomförandet av åtgärder i dessa frågor uppskjutas i en månad; under denna månad skall de aktuella frågorna återgå till styrelsen och ett nytt yttrande begäras.
Veljeni on kylpyhuoneessaEurLex-2 EurLex-2
Förfaranden har fastställts för att se till att återbetalningskrav tas i beaktande i den slutliga utgiftsredogörelsen och för att pågående rättsliga förfaranden eller administrativa överklaganden med uppskjutande verkan i fråga om återbetalningskrav följs upp
Luvan antava viranomainenEurLex-2 EurLex-2
Förfaranden har fastställts för att se till att återbetalningskrav tas i beaktande i den slutliga utgiftsredogörelsen och för att pågående rättsliga förfaranden eller administrativa överklaganden med uppskjutande verkan i fråga om återbetalningskrav följs upp
Mikä on loikkarin nimi?EurLex-2 EurLex-2
367 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.