urvalsfråga oor Fins
urvalsfråga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
valintakysely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Taiwan besvarades urvalsfrågorna av nio företag.
Minne hän menee?EurLex-2 EurLex-2
När det gäller Sydkorea besvarades urvalsfrågorna av nio exporterande tillverkare
Elinjärjestelmäoj4 oj4
När det gäller importörerna, för det första, angav de allra flesta av de importörer som besvarade urvalsfrågorna för importörer att bruttomarginalen mellan inköpspris och återförsäljningspris varierade mellan 50 % och 200 %.
Neuvoston päätös poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevasta puiteohjelmasta (AGIS) on aiheellista korvata # päivästä tammikuuta # tällä ohjelmalla ja uudella rikosten ehkäisyn ja torjunnan erityisohjelmalla, joka sisältyy turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskevaan yleisohjelmaanEurLex-2 EurLex-2
Emellertid besvarade endast tre av de 33 importörer som kontaktades urvalsfrågorna och var samarbetsvilliga, och därför beslutade kommissionen att ett stickprovsförfarande inte var motiverat i detta fall.
Anteeksi, mutta kannattaisi laittaa televisio päälleEurLex-2 EurLex-2
Efter att ha granskat de uppgifter som lämnats av de exporterande tillverkarna och på grund av de få svaren på urvalsfrågorna beslutade kommissionen att ett stickprovsförfarande inte var nödvändigt
Kestävä kehitys ja yhteisen kauppapolitiikan vaikutukset kehitysmaihin ovat tärkeässä asemassa marraskuussa # aloitetulla Dohan kierroksellaoj4 oj4
Den i skäl 9 nämnda icke-närstående importör som gett sig till känna svarade varken på urvalsfrågorna eller på frågeformuläret.
Aktivoin sen järjestelmän juuriEurLex-2 EurLex-2
(9) Emellertid besvarade endast tre av de 33 importörer som kontaktades urvalsfrågorna och var samarbetsvilliga, och därför beslutade kommissionen att ett stickprovsförfarande inte var motiverat i detta fall.
Se tekee # ryhmää, teitä lukuun ottamattaEurLex-2 EurLex-2
(12) När det gäller Sydkorea besvarades urvalsfrågorna av nio exporterande tillverkare.
Kaksipuolinen tulostusEurLex-2 EurLex-2
Efter att ha granskat de uppgifter som lämnats av de exporterande tillverkarna och på grund av de få svaren på urvalsfrågorna beslutade kommissionen att ett stickprovsförfarande inte var nödvändigt.
Kyllä merkitseeEurLex-2 EurLex-2
Undersökningen visade emellertid att de allra flesta av de importörer som besvarade urvalsfrågorna för importörer angav att bruttomarginalen mellan inköps- och återförsäljningspris varierade mellan 50 % och 200 %, och för importörerna i urvalet var situationen liknande.
Kaikkialla hänen kehossaan oli suonia tai jotain sellaistaEurLex-2 EurLex-2
Fem företag i Taiwan besvarade urvalsfrågorna och uppgav att de hade exporterat den berörda produkten till gemenskapen under stickprovsundersökningsperioden.
Ja sinä voit herättää minut?Kuten Benny- koiran? KylläEurLex-2 EurLex-2
När det gäller Sydkorea besvarades urvalsfrågorna av nio exporterande tillverkare.
Tunnetko todella minua kohtaan niin?EurLex-2 EurLex-2
Avsnitt 3 — Ytterligare urvalsfrågor
Seksiä alle # kertaa-viimeisten neljän vuoden aikanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Efter att ha granskat uppgifterna från de kinesiska exporterande tillverkarna beslutade kommissionen, med hänsyn till de få svaren på urvalsfrågorna, att det inte behövde göras någon stickprovsundersökning för dessa exporterande tillverkares del.
Osasto #: Toimielimen henkilöstöEurLex-2 EurLex-2
Ingen exportör/tillverkare besvarade emellertid urvalsfrågorna eller gav sig på annat sätt till känna med anledning av tillkännagivandet om inledande, och ett stickprovsförfarande avseende exportörer/tillverkare blev därför inte relevant.
Niissä tilanteissa ylpeä mies ei astu luoksenne kohteliaana, vaan epäilevänä kuin se, joka tutkii vihollistaEurLex-2 EurLex-2
Emellertid besvarade endast tre av de # importörer som kontaktades urvalsfrågorna och var samarbetsvilliga, och därför beslutade kommissionen att ett stickprovsförfarande inte var motiverat i detta fall
Mallikohtaisen painotetun keskiarvon vertailun osalta polkumyynnillä tapahtunut tuonti alitti yhteisön tuotannonalan hinnat #,#–# prosentilla vaihdellen viejän mukaan; joidenkinmallien osalta hinnan alittavuus oli vielä suurempioj4 oj4
Efter att ha granskat de uppgifter som lämnats av de exporterande tillverkarna i Kina och på grund av de få svaren på urvalsfrågorna beslutade kommissionen att ett stickprovsförfarande inte var nödvändigt.
Sovelletaan # päivästä heinäkuuta # alkaenEurLex-2 EurLex-2
Över 60 icke-närstående importörer besvarade urvalsfrågorna inom tidsfristen och erbjöd sig att samarbeta i förfarandet.
luodut työpaikat on säilytettävä vähintään viiden vuoden ajanEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.