växa fram oor Fins
växa fram
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
valjeta
(@1 : en:dawn )
koi
(@1 : en:dawn )
nousta
(@1 : en:dawn )
painua mieleen
(@1 : en:dawn )
sarastus
(@1 : en:dawn )
kajastaa
(@1 : en:dawn )
koittaa
(@1 : en:dawn )
aamurusko
(@1 : en:dawn )
sarastaa
(@1 : en:dawn )
kypsyä
(@1 : en:grow up )
rusko
(@1 : en:dawn )
ruskotus
(@1 : en:dawn )
auringonnousu
(@1 : en:dawn )
kehittyä
(@1 : en:grow up )
varttua
(@1 : en:grow up )
saada ymmärtämään
(@1 : en:dawn )
kasvaa aikuiseksi
(@1 : en:grow up )
aikuinen
(@1 : en:grow up )
aamuhämärä
(@1 : en:dawn )
päivänkoitto
(@1 : en:dawn )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nya säkerhetshot som växer fram på grund av ny teknik i den nära framtiden fordrar också uppmärksamhet.
Yksi, kaksi, kolmenot-set not-set
En ny kommunikationskultur måste växa fram genom en metodisk och sammanhållen omdaning av Europeiska unionens image.
ETY) N:o #/#, annettu # päivänä kesäkuuta #, keräkaalien, ruusukaalien, ruotisellerien, pinaattien ja luumujen laatuvaatimuksistaEurLex-2 EurLex-2
Den måste beaktas allteftersom vår gemensamma politik växer fram.
Kanneperusteet: Asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdan virheellinen soveltaminen sekä perustelujen puuttuminen tai riittämättömyys saman asetuksen # artiklan a kohdan soveltamista koskevan pyynnön osaltaEuroparl8 Europarl8
Detta är negativt för ekonomisk tillväxt, makroekonomisk stabilitet och möjligheterna för ett inkluderande samhälle att växa fram.
ottaa huomioon, että Euroopan unionin tavoitteena on oltava demokraattisen Kosovon perustaminen paitsi etniselle enemmistölle myös kaikille alueella asuville etnisille ryhmille, jakatsoo, että tämänhetkisen ja tulevan avustuksen on oltava näiden periaatteiden mukaista; katsoo, että ponnistelujen tulokset eivät ole tyydyttäviä; katsoo, että myös Kosovon tilanne ja serbiyhteisön sekä muiden ei-albanialaisten yhteisöjen jäljellä olevien jäsenten turvallisuuden puute, erityisesti etnisten väkivaltaisuuksien puhjettua maaliskuussa #, vaikuttaa kielteisesti Serbian tilanteeseeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genom att människor utestängs från informationssamhället finns det följaktligen en risk att en elit växer fram.
Näköni täytyy olla huonompi kuin kuvittelinkaan.EiEuroparl8 Europarl8
Deras tankegångar utvecklas och verkliga alternativa förslag växer fram.
Siinä ei ole myöskään otettu huomioon suunnitelmia, joilla edistetään Enfopol-sieppausjärjestelmää EU:ssa.Europarl8 Europarl8
Därvid sparas 2–3 cm bladstjälk för att inte skada den knopp ur vilken endiverna ska växa fram.
Hän sanoi että kaksi SAS: in miestäEurLex-2 EurLex-2
De växer fram över hela Amerika.
Ette tiedä kärsimyksestä mitään, asianajajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från denna kyrka ska det rike som Daniel såg växa fram.
Sammuttivatko he satelliititkin?LDS LDS
Internet har skapat möjligheter som fått ett helt nytt resebeteende att växa fram.
Aihe: Apu bulgarialaisille hoitolaitoksilleEuroparl8 Europarl8
En svart teologi växer fram
Tarkistin NASA: stajw2019 jw2019
Och tron som driver denna pågående process utvecklas och växer fram och förändras.
Nouskaa ulos autosta puhaltamaanLDS LDS
- är nya industrier som växer fram i Tjeckien.
päättää käynnistää sarjan tiedotuskampanjoita suuren yleisön tietoisuuden lisäämiseksi, niin Euroopassa kuin sen ulkopuolellakin, YK:n uudistuksen historiallisista seurauksista ja sen vaikutuksista Euroopan toimielinjärjestelmäänEurLex-2 EurLex-2
— felfri, dvs utan fläckar, blad som växer fram mellan blommorna, frostskador, stötskador.
Tehty Brysselissä, #. maaliskuutaEurLex-2 EurLex-2
Ett verkligt och varaktigt globalt broderskap håller på att växa fram inför våra ögon!
Mieluiten vielä ilman pakkausmerkintöjä, sillä pitkät tekstit saattavat vielä aiheuttaa liikaa päänvaivaa kuluttajille!jw2019 jw2019
Därför är det väsentligt att främja ▌nya distributionssätt för att få nya affärsmodeller att växa fram.
Muistatko ystäväsi Joeyn?not-set not-set
Insatsen skulle bli allt större över tiden allteftersom fler kostnadseffektiva tekniker växer fram.
Kuunnelkaa minua.En tarkoittanut sanojani aiemminEurLex-2 EurLex-2
I själva verket började inte marknaden att växa fram förrän på 1990-talet.
Päivä, jona hyväksyntä on annettu/evätty/peruutettuEuroParl2021 EuroParl2021
Den verklighet som växer fram ur det kapitalistiska våldsamma angreppet är en fruktansvärd tragedi.
PointCorp, tuota he jatkavatEuroparl8 Europarl8
Om det finns konkurrens kan en ny affärsverksamhet för Internetbaserade tjänster växa fram, och detta måste välkomnas.
Joissakin harvoissa tapauksissa on kuitenkin todettu vaikeita paikallisia ihoreaktioita, jotka ovat vaatineet hoitoa ja/tai aiheuttaneet väliaikaista toimintakkyvyttömyyttä, vaikka potilaat ovat käyttäneet imikimodia ohjeiden mukaisestiEuroparl8 Europarl8
En ny hybrid till företagsmodell håller på att växa fram där tillverknings- och tjänsteaktiviteter blandas.
Jos et tapa häntä, kuolemme kaikkiEurLex-2 EurLex-2
Jag förväntar mig att en ståndpunkt ska växa fram genom grönboken.
Ensimmäisenä vuorossa viisiottelun pituushyppyEuroparl8 Europarl8
Detta är negativt för ekonomisk tillväxt, makroekonomisk stabilitet och möjligheterna för ett inkluderande samhälle att växa fram.
Hyvin, kiitoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EU-ländernas respektive arbetsmarknadspolitik ska växa fram under institutionell konkurrens.
jos jonkin jäsenvaltion kiintiö on saavutettu tai jos TAC on kokonaan kalastettu, kalastus on kiellettävä komission päätökselläEuroparl8 Europarl8
EU måste aktivt och trovärdigt förmedla budskapet att vi vill se ett modernt Ryssland växa fram.
Jotta tutkinnan lainmukaisuus taataan käytännössä vielä paremmin ja OLAFin menettelyt tulevat entistä avoimemmiksi, OLAFin menettelykäsikirjan uuteen versioon sisältyy hallinnollisten sääntöjen kokoelma (jota tulevaisuudessa voidaankehittää erillään nykyisestä käsikirjastaEuroparl8 Europarl8
1846 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.