överborgmästare oor Frans
överborgmästare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
maire
Ni har under 16 års tid varit överborgmästare för den betydande europeiska staden Aachen och parallellt under 20 år ledamot av Europaparlamentet.
Vous avez été pendant 16 ans le maire de cette importante ville européenne et, parallèlement, député au Parlement européen pendant 20 ans.
bourgmestre
fr
détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan ett bolag med begränsat ansvar (Gesellschaft mit beschränkter Haftung), som bedriver ekonomisk verksamhet, enligt artikel 3.4 i bilaga I till förordning nr 651/2014 (1) inte anses tillhöra kategorin små och medelstora företag (SMF) redan av den anledningen att 90 procent av aktiekapitalet innehas av en civilrättslig stiftelse i vars styrelse med 17 ledamöter, vilken inte har rätt att bedriva affärsverksamhet, ingår två företrädare för ministerier, en som är överborgmästare i en stad, en rektor för ett universitet, tre professorer vid detta universitet, en som är ordförande för ytterligare en högskola och en som är verkställande direktör för en industri- och handelskammare?
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitEurlex2019 Eurlex2019
Med hänvisning till ett samtal mellan överborgmästaren i staden Köln och Charles McCreevy, kommissionsledamot med ansvar för den inre marknaden, i vilket staden förband sig ”att i framtiden ta avstånd från sådana avtalsarrangemang och genomföra upphandlingar som överstiger de tröskelvärden som anges i upphandlingsdirektiven inom hela gemenskapen i enlighet med gällande lagstiftning” begärde Förbundsrepubliken Tyskland slutligen i en annan skrivelse av den 18 april 2007 att kommissionen skulle inställa förfarandet.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?EurLex-2 EurLex-2
Ni har under 16 års tid varit överborgmästare för den betydande europeiska staden Aachen och parallellt under 20 år ledamot av Europaparlamentet.
Comment peux- tu dire ça?Europarl8 Europarl8
Överborgmästaren i Düsseldorf lät på tisdagskvällen den 1 augusti 1978 inbjuda 84 vittnen, som inbegrep missionärer från 19 länder, till en mottagning och fest på stadshuset.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesjw2019 jw2019
Hans farfar Johann August Lepsius (1745–1801) var överborgmästare (Oberbürgermeister) i Naumburg.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelWikiMatrix WikiMatrix
När överborgmästaren vägrade, hotade kungen honom och sade: ”Jag skall förgöra er och er stad för alltid.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitationpour ce type d'opérationsjw2019 jw2019
Vid ett medborgarinformationsmöte 2009‐03‐12 meddelade stadens överborgmästare att ERUF‐medel kommer att beviljas för detta projekt.
Je suis avec toinot-set not-set
Den 5 december 1946 valdes han till överborgmästare i Berlin.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làWikiMatrix WikiMatrix
det utkast till yttrande (CdR #/# rév. #) som antogs av utskottet för kultur och utbildning den # december # (föredragande: Jens Kramer Mikkelsen (DK–PSE), överborgmästare i Köpenhamns kommun
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesoj4 oj4
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.