Breisgau oor Frans
Breisgau
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Brisgau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KG (Freiburg im Breisgau, Tyskland) (ombud: advokaten N.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nylstar GmbH framhöll att om stödet skulle beviljas, så skulle företaget med tanke på den rådande marknadssituationen, tvingas stoppa produktionen vid sina anläggningar i Freiburg i Breisgau (Baden-Württemberg) och i Neumünster (Schleswig-Holstein). Detta skulle innebära att 525 arbetstillfällen skulle gå förlorade.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtEurLex-2 EurLex-2
Unionens ekonomiska bidrag på högst 50 % av de bidragsberättigande utgifterna bör därför tillämpas på Tyskland, Nordrhein-Westfalen, Anoplophora glabripennis (2009, 2010), Tyskland, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, landsbygdsdistrikten Breisgau-Hochschwarzwald och Freiburgs stad (2010), landsbygdsdistrikten Emmendingen, Lörrach och Konstanz (2009), Italien, Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv. actinidiae, provinserna Bologna, Ferrara, Ravenna och Forlì-Cesena (2010), Cypern, Rhynchophorus ferrugineus (2011), Nederländerna, Anoplophora chinensis, Boskoop (2009, 2010), Nederländerna, PSTVd (2009), Nederländerna, Tuta absoluta (2009), Nederländerna, Anoplophora chinensis, Westland (2009), Portugal, Bursaphelenchus xylophilus, Setubal (2010, 2011), Spanien, Galicien, Bursaphelenchus xylophilus (2010, 2011) samt Spanien, Katalonien, Pomacea insularum (2010, 2011).
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %EurLex-2 EurLex-2
Wolrad Eberle, född 4 maj 1908 i Freiburg im Breisgau, död 13 maj 1949 i Köln, var en tysk friidrottare.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteWikiMatrix WikiMatrix
Det ekonomiska bidraget från unionen på högst 45 % av de bidragsberättigande utgifterna bör därför tillämpas på följande ansökningar: Tyskland, Anoplophora glabripennis (augusti 2011–augusti 2012), Tyskland, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald och Stadtkreis Freiburg (2012), eftersom de berörda åtgärderna redan har varit föremål för ett ekonomiskt bidrag från unionen enligt genomförandebeslut 2011/868/EU (3) och 2012/789/EU (4) för de första två åren av genomförandet.
Il est cloué au litEurLex-2 EurLex-2
Utbrotten av den skadegöraren upptäcktes i olika distrikt i den delstaten (Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen, Freiburgs stad, Konstanz, Loerrach, Ortenaukreis och Ravensburg) under olika år, närmare bestämt 2008, 2009 och 2010.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeEurLex-2 EurLex-2
Micronas GmbH, Freiburg im Breisgau (Tyskland) har den 31 januari 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds av advokaten G.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).EurLex-2 EurLex-2
Sökande: Gütermann (Gutach-Breisgau, Tyskland) (ombud: J.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaEurLex-2 EurLex-2
Rolf Disch, född 24 januari 1944 i Freiburg im Breisgau är en tysk arkitekt som fokuserar på ekologiskt byggande och arkitektur kopplat till användning av solpaneler (Solararchitektur).
C' était sombre, mais ils ont souffertWikiMatrix WikiMatrix
Mellan 1984 och 1988 fick han stipendium från Alexander von Humboldt-stiftelsen som gjorde att han kunde fortsätta sina studier i Köln och Freiburg im Breisgau.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesWikiMatrix WikiMatrix
Detta gäller endast djur med ursprung i departementet Haut Rhin eller i Landkreis Lörrach, Waldshut, Breisgau-Hochschwarzwald eller Freiburg im Breisgau.
C' était quoi, ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
Detta gäller endast djur med ursprung i departementet Haut-Rhin eller i Landkreis Lörrach, Waldshut, Breisgau-Hochschwarzwald eller Fribourg i.B.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienEurLex-2 EurLex-2
Detta gäller endast djur med ursprung i departementet Haut-Rhin eller i Landkreis Lörrach, Waldshut, Breisgau-Hochschwarzwald eller Fribourg i. B.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireEurLex-2 EurLex-2
Dessutom bör en finansiering på upp till 40 % gälla för det fjärde året av följande ansökningar: Tyskland, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald (2013); Tyskland, Anoplophora glabripennis, Nordrhein-Westfalen (augusti 2012–augusti 2013); Spanien, Katalonien, Pomacea insularum (2014) och Spanien, Galicien, Bursaphelenchus xylophilus (2014), eftersom alla fyra åtgärder redan enligt kommissionens genomförandebeslut 2011/868/EU (7), genomförandebeslut 2012/789/EU och genomförandebeslut 2013/800/EU har beviljats ekonomiskt bidrag från unionen för de första tre åren av genomförandet.
Sergent EversmannEurLex-2 EurLex-2
Efter en kortare vistelse i Freiburg im Breisgau reste han åter till Wien, där han stannade till sin död.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleWikiMatrix WikiMatrix
Detta gäller endast djur med ursprung i departementet Haut-Rhin eller i Landkreis Lörrach, Waldshut, Breisgau-Hochschwarzwald eller Fribourg i.B.
Ils étaient incroyablement richesEurLex-2 EurLex-2
Sökande: Prana Haus GmbH (Freiburg im Breisgau, Tyskland) (ombud: advokaten N.
Des doubles modifications!EurLex-2 EurLex-2
Detta gäller endast djur med ursprung i departementet Haut-Rhin eller i Landkreis Lörrach, Waldshut, Breisgau-Hochschwarzwald eller Fribourg i. B. Denna bestämmelse kan utvidgas till att även omfatta andra slakterier längs gränsen mellan gemenskapen och Schweiz
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EEReurlex eurlex
Utbrotten av den skadegöraren upptäcktes i olika Landkreise och Stadtkreise i den delstaten (Alb-Donau-Kreis, Biberach, Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen, Karlsruhe, Konstanz, Lörrach, Rastatt och Ravensburg) under olika år, närmare bestämt 2009, 2010, 2011 och 2012.
C' est pas ma bagnoleEurLex-2 EurLex-2
Sökande: Gütermann AG (Gutach-Breisgau, Tyskland) (mål T-456/05) och Zwicky & Co.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malEurLex-2 EurLex-2
Terminalerna för kombitrafiken i Rielasingen/Singen och Freiburg-im-Breisgau måste också förbättras.
Vous avez des amis en uniforme?EurLex-2 EurLex-2
834/2007, Freiburg im Breisgau 2008, s. 445 och 446 som beskriver den lägre graden av bedrägerier i denna sektor, särskilt vad gäller redan paketerade varor som verkar täcka en stor del av varorna i detaljhandeln.
Mercis, Boss-De rieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.