Óscar Córdoba
Óscar Córdoba
Córdoba oor Frans
Córdoba
sv
Córdoba, Spanien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Cordoue
sv
Córdoba, Spanien
Kristenhetens arméer intog Córdoba 1236, och då fick den moriska staden Granada sin storhetstid.
La Grenade des Maures a atteint son apogée après la conquête de Cordoue en 1236 par les armées catholiques.
Córdoba
sv
Córdoba, Veracruz
fr
Córdoba (Veracruz)
Córdoba skärper sig, och då har vi en målvakt igen.
Quand Córdoba sera retapé, on aura notre gardien.
Province de Cordoue
sv
Córdoba (spansk provins)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jungfruolivolja extra från området Puente Genil (Córdoba)
Pouvez- vous le rattraper?tmClass tmClass
Motivering Den 20 november 2012 meddelade Spanien EU officiellt att Spanien inte kunde godta att Europeiska unionens förordning om civil luftfart fortsätter att hänvisa till det så kallade ministeruttalandet i Córdoba från 2006.
Ce n' est pas ce que j' ai entendunot-set not-set
Det geografiska området för beteckningen ”Montoro-Adamuz” motsvarar jordbruksområdet Sierra i provinsen Córdoba. I söder avgränsas området av floden Guadalquivir, i norr av dalen Valle de los Pedroches och i öster av Sierra de Andujar i provinsen Jaén samt i väster av Sierra norte i Sevilla.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautEurLex-2 EurLex-2
Även om det kan tyckas uppenbart bör det påpekas att när eleven och hennes lärare lägger upp en uppsats i ämnet spanska på den tyska skolans webbplats, är deras direkta avsikt inte att publicera själva fotografiet utan uppsatsen som helhet, i vilken det omtvistade fotografiet av Córdoba ingick.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag ställde mig på tå och pussade syster Córdoba på kinden.
Les États membresLDS LDS
Extra jungfruolja som framställs av oliver av följande sorter: Picudo, Carrasqueño de Córdoba, Lechin, Chorrúo eller Jarduo, Pajarero, Hojiblanco och Picual
Attention à ta pizzaoj4 oj4
Ministeruttalandet om Gibraltars flygplats, som man enades om i Córdoba den 18 september 2006 under det första ministermötet i forumet om dialog om Gibraltar, kommer att ersätta den gemensamma förklaring om Gibraltars flygplats som gjordes i London den 2 december 1987, och fullständig överensstämmelse med detta uttalande kommer att anses utgöra överensstämmelse med förklaringen från 1987.
Détruisez cette lettrenot-set not-set
Ökning av transportkapaciteten i gasledning Algeriet–Marocko–Spanien (till Córdoba
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, poj4 oj4
Avtalets tillämpning på Gibraltars flygplats påverkar inte Konungariket Spaniens och Förenade kungarikets rättsliga ställning när det gäller suveränitetstvisten om det territorium där flygplatsen är belägen och inte heller det fortsatta tillfälliga undantaget för Gibraltars flygplats vad gäller tillämpningen av de luftfartsåtgärder som gäller mellan medlemsstaterna sedan den 18 september 2006, i enlighet med det i Córdoba i september 2006 antagna ministeruttalandet om Gibraltars flygplats. och
Elle est en lune de mielEurLex-2 EurLex-2
Jag får härmed bekräfta att Litauen erkänner att Spaniens område med undantag för provinserna Badajoz, Huelva, Sevilla och Córdoba, är fritt från afrikansk svinpest, enligt samma villkor som anges i rådets beslut 89/21/EEG av den 14 december 1988 och därpå följande kommissionsbeslut.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»EurLex-2 EurLex-2
Det skedde i min hemstad, Palma del Río i Córdoba.
la nature et la gravité de l'effetjw2019 jw2019
Området som avgränsas av linjerna från Río Sinu vid Atlanten, uppströms längs Río Sinu till dess källor vid Alto Paramillo, från denna punkt till Puerto Rey vid Atlanten, längs gränsen mellan departementen Antiquia och Córdoba, och därifrån till Río Sinus mynning längs Atlantkusten
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesEurLex-2 EurLex-2
Och i den då fanatiska staden Sahagún i Córdoba arresterade en missledd borgmästare pionjären med särskilt uppdrag Carlos Alvarino och dömde honom till två veckors straffarbete.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsjw2019 jw2019
Området som avgränsas av linjerna från Río Sinu vid Atlanten, uppströms längs Río Sinu till dess källor vid Alto Paramillo, från denna punkt till Puerto Rey vid Atlanten, längs gränsen mellan departementen Antiquia och Córdoba, och därifrån till Río Sinus mynning längs Atlantkusten
Dites- m' en plus!EurLex-2 EurLex-2
(begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social no 1 de Córdoba (Spanien))
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.EurLex-2 EurLex-2
Under det andra europeiska toppmötet om romerna, som hölls i Córdoba den 8–9 april, erkände rådet romernas speciella situation och slog fast att de är utsatta för extrem fattigdom och socialt utanförskap och är utstötta av majoritetsbefolkningen.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.not-set not-set
Jag stödde resolutionen, som föregår toppmötet i Córdoba den 8 april 2010, eftersom integreringen av romer inom alla samhällets områden bör vara en av de prioriteringar som försvaras på EU-nivå.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousEuroparl8 Europarl8
Den spanska pressen uppmärksammade den 30 april det spanska transportministeriets planer på genomförande av snabbspårsjärnvägar på statlig mark med tanke på förbindelserna från Madrid till Valladolid, Extremadura, Valencia, Córdoba, Asturias och Toledo, förutom till Barcelona, utan att ta med Galicien i sammanhanget.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeEurLex-2 EurLex-2
Uppförandet av dammen La Breña II i provinsen Córdoba (Andalusien) kan få effekter för det särskilda fågelskyddsområdet Sierra de Hornachuelos som av de spanska myndigheterna har avsatts som skyddat område enligt rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar(1).
C' est dur pour moiEurLex-2 EurLex-2
Spanien har lämnat handlingar till kommissionen som visar att den autonoma regionen Murcia, provinsen Toledo i den autonoma regionen Kastilien-La Mancha och provinserna Huelva, Sevilla och Córdoba i den autonoma regionen Andalusien uppfyller villkoren i direktiv 91/68/EEG för att erkännas som officiellt fria från brucellos (B. melitensis) när det gäller besättningar av får och getter.
Tout va bien se passer TianaEurlex2019 Eurlex2019
Ökning av transportkapaciteten i gasledning Algeriet – Marocko – Spanien (till Córdoba
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jouroj4 oj4
Region på NUTS III-nivå i ”Córdoba”
Connais pasEurLex-2 EurLex-2
Området gränsar i norr mot provinserna Córdoba och Sevilla, i väster mot provinserna Sevilla och Cádiz och i öster mot Granada.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.Eurlex2019 Eurlex2019
(Córdoba, Spanien) (ombud: advokaten L.
Mon père était jamais làEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.