Gångjärn oor Frans
Gångjärn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Charnière
Byggnadsbeslag – Enkelverkande gångjärn – Krav och provningsmetoder
Quincaillerie pour le bâtiment — Charnières axe simple — Prescriptions et méthodes d’essai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gångjärn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
charnière
fr
Traductions à trier suivant le sens
Deformationer eller rostskador som försvagar delar; bristfälliga gångjärn eller lås
Pièce endommagée par la rouille ou déformée; mauvais état des charnières ou des serrures.
gond
Det finns ett talesätt som säger att stora dörrar rör sig på små gångjärn.
Un proverbe dit que les grandes portes tournent sur de petits gonds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillverkare av, importörer av eller representanter för diskmaskiner för hushållsbruk ska under minst tio år efter det att den sista enheten av modellen har släppts ut på marknaden ge professionella reparatörer och slutanvändare tillgång till åtminstone reservdelar i form av gångjärn och tätningar till luckor, andra tätningar, sprutarmar, tömningsfilter, interiörställ och kringutrustning av plast såsom korgar och luckor.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiEuroParl2021 EuroParl2021
2.18 gångjärn: anordning som används för att positionera dörren i förhållande till karosskonstruktionen och styr den väg som dörren svänger för förares och passagerares i- och urstigning.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesEurLex-2 EurLex-2
Punkt 2 skall inte tillämpas för fordonstyper som typgodkänts före den 1 oktober 1998 i enlighet med två av följande direktiv: 70/387/EEG (lås och gångjärn), 74/483/EEG (utskjutande delar) och 76/115/EEG (förankring av bilbälten) eller för eventuella senare utvidgningar av dessa godkännanden.
signal de détresseEurLex-2 EurLex-2
När en dörr eller stängningsanordning har mer än två gångjärn behöver endast de två gångjärn som är närmast dörrändarna fästas i enlighet med föreskrifterna i led a i och led a ii ovan.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementEurLex-2 EurLex-2
För krokkopplingar, som är avsedda att användas tillsammans med släpvagnar med dragstänger med gångjärn, där den pålagda vertikala belastningen på kopplingen S är noll, ska provningskraften påföras i horisontell riktning simulerande dragkraften på kroken och varierande mellan 0,05 D och 1,00 D.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourEurLex-2 EurLex-2
Metallbad, badhytter av metall, duschkabiner av metall och ramar av metall för duschkabiner, metallkrokar, metallvred, gångjärn av metall, draghandtag av metall för utdragslådor, dörrhandtag av metall, möbelhandtag av metall, metallspakar, spärrhakar av metall, reglar av metall, ben av metall, ramar av metall, rör av metall, dörrar av metall, dörrkarmar av metall, karmar av metall, handräcken av metall, dörrtrösklar av metall, tillslutningar av metall, förvaringsenheter av metall, metallskåp, manuellt manövrerade metallventiler och fästanordningar av metall, järn- och metallbeslag, metallskruvar, metallbultar, metallbrickor, järnvaror, samtliga nämnda varor huvudsakligen av metall, ventiler av metall (ej maskindelar)
Oui, c' est ta première foistmClass tmClass
Detta kan exempelvis vara fallet för bakåttippande fordon om kopplingshuvudet ska ha gångjärn eller med kopplingar för tunga transportfordon när användningen av en cylindrisk kopplingstapp är nödvändig av belastningsskäl.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dörrar för förare och passagerare, dörrlås och gångjärn
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lEurLex-2 EurLex-2
System för öppning av toalettlock och/eller toalettöverdrag, nämligen gångjärn för toalettlock och/eller toalettöverdrag
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làtmClass tmClass
Stift, Kanaler, Skruvar, Spikar, Fästanordningar, Klämmor, Bultar, Fästdon, Gångjärn och Tappar
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moitmClass tmClass
Elektromekaniskt drivna gångjärn av metall för möbler för fordonsområdet
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!tmClass tmClass
Gångjärn, låssmidesvaror, ej av metall
TITRE XIII.-Disposition abrogatoiretmClass tmClass
Gångjärn och profiler av metall
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculairetmClass tmClass
Detaljer till motorfordon, speciellt bussar, nämligen gångjärn för bagageluckor, bagagehyllor och -lådor, skåp för förare, hållare för drycker
De quelle manière?tmClass tmClass
Gångjärn
La mère de tom... est tombée dans une cre vassetmClass tmClass
Fleraxliga dolda gångjärn
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'unesuspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beslag, icke-elektriska lås och gångjärn, alla av plast, till möbler
Je veux vous montrer quelque chosetmClass tmClass
Kraven uppfylls inte om något av gångjärnen separerar.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.Eurlex2019 Eurlex2019
Gångjärn av metall, Nitar, Icke-elektriska dörrklockor av metall, Metallklockor, Namnskyltar och dörrnamnsskyltar av metall, Dörrkedjor av metall, Dörr- och fönsterhandtag av metall, Järnbeslag för dörrar och fönster, Ankare, Verktygsskaft av metall, Emblem av metall för fordon och farkoster
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de votetmClass tmClass
(*1) För dragstänger med gångjärn ska dessutom Av-värdet anges på typskylten.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gångjärnen har halva pinnar.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detaljhandelsförsäljning, inklusive elektroniska detaljhandelstjänster och detaljhandelstjänster via postorder, avseende försäljning av små järnvaror, dörrknoppar, skåps- och byråknoppar, krokar, krokskenor, gångjärn, reglar, dörrklappar, väggställningar för upphängning, tvålaskar och -hållare, utmatare för flytande tvål, handduksstänger, handduksstänger och -ringar, pappersnäsdukshållare, förvaringslådor, dricksglas, dryckeskärl, muggar, porslin, glasartiklar, porslin, keramikvaror och lergods, fat, papperskorgar, hushållsredskap och behållare, lagringsbehållare, nämnda varor ej för badrum
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancestmClass tmClass
Varje ingång till Alla nationers port var stängd av en trädörr med två halvdörrar vars gångjärn svänger runt i hålrum som skurits ut i marken.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralWikiMatrix WikiMatrix
Benen kan sättas samman och justeras med hjälp av gångjärn i knän och vrister.
On est sauvéEurLex-2 EurLex-2
Tillbehör till ledningsutrustning av plast, fastsättningskrokar för kablar eller rör av plast, ramstavar, förslutningskapsyler, ej av metall, bultar, ej av metall, kabelklämmor, ej av metall, lister för tavelramar, gångjärn, ej av metall, pärmhyllor, flaggstänger, fastsättningskrokar för kablar eller rör, hyllor, nitar, ej av metall, skruvar, ej av metall, fixerings- och stödskenor för etiketter
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.tmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.