gångstig längs kusten
sentier littoral
gångstig oor Frans
gångstig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
sentier
fr
chemin étroit à l'usage des piétons
Jag springer längs områdets gångstig, kommer tillbaka genom stugorna.
J'ai couru le long du sentier et je suis revenue par les chalets.
allée
Det finns en gångstig genom parken som går längs floden i flera kilometer.
Une allée piétonne traverse le parc et suit le méandre de la rivière sur des kilomètres.
sentier pedestre
fr
Passage étroit réservé aux piétons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
motordriven maskin avsedd för att städa bort löv och annat material från gräsmattor, gångstigar, vägar, gator etc. med hjälp av en stark luftström.
J' ai tout ressentiEurLex-2 EurLex-2
Vi lämnar den smala asfalterade vägen och följer branta gångstigar uppför berget.
La fille de quelqu' unjw2019 jw2019
En smal gångstig slingrar sig upp från Machu Picchu.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierWikiMatrix WikiMatrix
– Ett femtiotal just nu, sa professorn och slog in på en gångstig.
Tout est nouveauLiterature Literature
Jean-Jacques »Du kan ha rätt, vi ska ta den här gångstigen genom skogen.»
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesLiterature Literature
inte korsar annan väg, järnväg, spårvägslinje eller gångstig i samma plan
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheeurlex eurlex
Mannens och kvinnans förening ger upphov till barn som tar sig över denna bräckliga gångstig in i jordelivet.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHLDS LDS
Jag ska därför undersöka huruvida antalet tilldelade stödrättigheter inte var korrekta på grund av att områden som gångstigar och diken, som från och med år 2009 inte beaktades vid fastställande av arealer, togs med när de avgörande ytorna fastställdes.
Le frein à main est débloquéEurLex-2 EurLex-2
Tack för att du använder gångstigen
Trippy, mon chériopensubtitles2 opensubtitles2
Medan vi följde de upplysta gångstigarna till vår stuga funderade jag på hennes berättelse.
considérant que lLiterature Literature
Om det emellertid senare visar sig att den areal som jag har utgått från i detta exempel i själva verket omfattar bara åtta hektar mark som används för jordbruk, medan resten utgörs av gångstigar och diken, kan jordbrukaren faktiskt bara göra åtta stödrättigheter gällande.
Tu crois que je le savais?EurLex-2 EurLex-2
inte har korsningar i plan med några vägar, järnvägar eller spårvagnsspår eller gångstigar, och
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsEurLex-2 EurLex-2
Även om Danmark utvecklar sin biståndsstrategi till att omfatta alla transportsätt, ligger tyngdpunkten framför allt på väginfrastrukturen: från större vägar till gångstigar.
Qu'y a-t-il à négocier?EurLex-2 EurLex-2
Sålunda utgick t.ex i ett fall(45) stöd till nio av tolv genomförda projekt rörande gångstigar, vägskyltar och avloppsnät. Lokalbefolkningen deltog dock direkt endast i två projekt.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieEurLex-2 EurLex-2
Artikel 137.2 första ledet skulle kunna strida mot förordning nr 73/2009, enligt vilken punkt 1 inte ska gälla stödrättigheter som har tilldelats jordbrukare på grundval av formellt inkorrekta ansökningar. Enligt artikel 34 i förordning nr 1782/2003 borde ansökan om beräkning av stödrättigheterna ha innehållit de felaktiga uppgifter om antal hektar som de nederländska myndigheterna kände till, alltså jordbruksskiftenas bruttoareal inklusive gångstigar och diken.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEEurLex-2 EurLex-2
Finns det några gällande krav eller någon lagstiftning som innebär att lokala myndigheter är skyldiga att anlägga gångstigar i samband med anläggandet av nya vägar eller när vägar i bostadsområden rustas upp?
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.not-set not-set
Det finns en gångstig genom parken som går längs floden i flera kilometer.
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »LDS LDS
2,5 miljoner ecu för att renovera huvudgatan, sätta upp trafikljus, förbättra gatubelysningen samt asfaltera om gator och därtill hörande arbeten samt förbättra gångstigar.
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
De ger också djuren mindre områden att beta på med lätt tillgängliga platser där de kan dricka, och på så sätt minskas gångstigarna.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donnejw2019 jw2019
Du kanske blir förvånad när du ser byinvånarna vigt gå längs kanten av en stenterrassvägg, när de använder den som gångstig för att komma från punkt till punkt.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuijw2019 jw2019
byggnader, skog, dammar, gångstigar,
Vous ne le pensez pasEurLex-2 EurLex-2
Kan projektet påverka något vattenfall, en allmän gångstig, en del av ett naturarv eller ett bevarandeområde?
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Under ett par års tid planterades tusentals träd, det översta jordskiktet byttes ut, fula stora hål förvandlades till vackra sjöar, och gamla järnvägsspår blev gångstigar.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéajw2019 jw2019
Gå med fingret längs en gångstig i trädgårdslabyrinten.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeLDS LDS
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.