Man-Bat oor Frans
Man-Bat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Man-Bat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om man inför BAT i denna lagstiftning kommer man bara att göra systemet ännu mer oacceptabelt för företagen.
Quelque chose pour les tenir dehors!Europarl8 Europarl8
Om Batman blir biten av en radioaktiv Man-Bet, och bekämpar brott utklädd till Man-Bar, är han då Man-Bat-Man-Bat-Man eller helt enkelt Man-Bat-Man-Bat-Batman?
Je veux revenir iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även 2010 måste man räkna med dessa värden, även om man använder BAT.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.EurLex-2 EurLex-2
Därför ställer sig ESK positiv till att man använder BAT-kriterierna i de sektorer där deras tillämpning regleras av gemenskapslagstiftningen.
Allez, c' est rienEurLex-2 EurLex-2
Man har funnit lerskärvor med texten ”bat” skriven med gammalhebreiska bokstäver, och med hjälp av dem har man beräknat att en bat motsvarar 22 l.
Allons- y ensemble la prochaine foisjw2019 jw2019
Jag brukade jobbar för en man kallad Nathan Bates.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hes 45:10, 11, 14) Man har funnit lerskärvor med texten ”bat” skriven med gammalhebreiska bokstäver, och med hjälp av dem har man beräknat att en bat motsvarar 22 l.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesjw2019 jw2019
Om en teknik redan har beskrivits på lämpligt sätt i ett annat BAT-referensdokument kan man göra en korshänvisning till det BAT-referensdokumentet.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesEurLex-2 EurLex-2
Med hjälp av arkeologiska fynd har man beräknat att en bat är 22 l.
Tu t' es évadéjw2019 jw2019
För nya företag vars verksamhet liknar den i företag som omfattas av direktivet om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar kan systemet bygga på att man tillämpar BAT-kriterierna för energieffektivitet för företag i en liknande situation.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésEurLex-2 EurLex-2
Bara han vet hur man trycker på knappen till Bat-signalen.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa är, såsom BAT, Mane och Republiken Polen påpekat, visserligen inte rättsligt bindande, men de har utan tvekan karaktären av rekommendation, även och framför allt med avseende på bestämmelser som reglerar mentol.(
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactEurLex-2 EurLex-2
Man pissar inte mitt under en Bat Mitzva, idiot!
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att begränsa upprepningen av information till ett minimum kan man göra korshänvisningar till andra BAT-referensdokument (eller ämnen inom dessa dokument).
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?EurLex-2 EurLex-2
Under årens lopp har man använt olika definitioner av BAT både i EU:s lagstiftning och i andra sammanhang, t.ex. i internationella konventioner.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisEurLex-2 EurLex-2
Man tror att varje metret var en ”bat”, ett mått som mätte 22 liter.
Il n' y a pas qu' une seule raisonjw2019 jw2019
Därefter, i ett omdömeslöst försök att gömma sin synd, befallde David att Bat-Sebas man skulle ställas där striden var som häftigast så att han med säkerhet skulle stupa (se 2 Sam. 11).
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesLDS LDS
Hur långt har man kommit med arbetet på IPPC-kontoret i Sevilla och när kan man räkna med ett offentliggörande av BAT-definitionen?
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousEurLex-2 EurLex-2
Vilken metod utnyttjar man för att identifiera denna bästa tillgängliga teknik (BAT)?
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Vid arbetet med BAT-dokumentet bör man förfara uteslutande i analogi med det instrument om BAT-dokument som fastställts i direktivet om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar, för att man på det sättet skall få fram en ram för beskrivning av vad som är bästa tillgängliga teknik för hantering av avfall från utvinningsindustrin.
Fiche- moi la paixnot-set not-set
Gud var oerhört god mot David, i synnerhet efter hans mycket allvarliga synd i förbindelse med Bat-Seba och hennes man Uria, då Gud visade honom barmhärtighet.
Ce n' est pas amusantjw2019 jw2019
I 14 av de 19 största zinkverken förmodas man kunna uppnå den rekommenderade koncentrationsnivån med hjälp av BAT.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen sköter ett omfattande informationsutbyte, och det resulterar i s.k. "BAT-dokument" eller "BAT-referensdokument" (BREF), där man beskriver den bästa möjliga teknik som finns tillgänglig för tillfället.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
14 Det bidrag man ska ge i form av olja ska mätas i bat.
Ça aurait pu êtrejw2019 jw2019
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.