My December oor Frans
My December
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
My December
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Sober" är den andra singeln från Kelly Clarksons tredje album, My December.
Se retrouver après # ansWikiMatrix WikiMatrix
"Never Again" "Sober" "Don't Waste Your Time" "One Minute" "Never Again" är den första singeln från My December.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleWikiMatrix WikiMatrix
"Never Again" är den första singeln från pop/rock sångerskan Kelly Clarksons tredje album My December (2007).
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesWikiMatrix WikiMatrix
Artikeln kan alltså inte i detta hänseende tillämpas självständigt i förhållande till de särskilda fördragsbestämmelser som reglerar unionsmedborgarnas rättigheter och skyldigheter (se, för ett liknande resonemang, dom av den 16 december 2004, My, C‐293/03, EU:C:2004:821, punkt 32).
Comment allons- nous passer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talan väckt den 5 december 2011 — Hostel Drap mot harmoniseringsbyrån — Aznar textil (MY drap)
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementEurLex-2 EurLex-2
11 Den hänskjutande domstolen anser att det nationella målet ger upphov till en fråga som liknar de frågor som prövades i dom av den 16 december 2004, My (C‐293/03, EU:C:2004:821), och dom av den 10 september 2015, Wojciechowski (C‐408/14, EU:C:2015:591).
Les présentes orientations sEurlex2019 Eurlex2019
17 Domstolen konstaterade härvid i punkterna 45–48 i dom av den 16 december 2004, My (C‐293/03, EU:C:2004:821), och i punkterna 29–33 i beslut av den 9 juli 2010, Ricci och Pisaneschi (C‐286/09, ej publicerat, EU:C:2010:420), att den lagstiftning som var föremål för prövning i dessa mål skulle kunna försvåra för unionens institutioner och organ att rekrytera nationella tjänstemän med en viss tjänstetid.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrativeet qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationEurlex2019 Eurlex2019
16 Vidare har domstolen, i punkt 49 i dom av den 16 december 2004, My (C‐293/03, EU:C:2004:821), slagit fast att principen om lojalt samarbete som stadgas i artikel 10 EG – nu artikel 4.3 EUF – jämförd med tjänsteföreskrifterna, ska tolkas så, att den utgör hinder för en nationell lagstiftning enligt vilken det vid bedömningen av rätt till förtida ålderspension enligt det nationella systemet inte är tillåtet att beakta anställningsår som en unionsmedborgare har fullgjort vid en EU-institution.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?Eurlex2019 Eurlex2019
En sådan lagstiftning skulle även kunna vara förbjuden med beaktande av den förpliktelse till lojalt samarbete och bistånd som åligger medlemsstaterna i förhållande till unionen och som kommer till uttryck i skyldigheten enligt artikel 4.3 FEU (dom av den 16 december 2004, My, C‐293/03, EU:C:2004:821, punkterna 45–48, dom av den 16 februari 2006, Öberg, C‐185/04, EU:C:2006:107, punkterna 16 och 17, och dom av den 4 februari 2015, Melchior, C‐647/13, EU:C:2015:54, punkterna 26 och 27).
Le concours se compose de deux parties oraleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
44 – Till skillnad från förevarande mål avsåg dom av den 16 december 2004 i mål C-293/03, My (REG 2004, s. I-12013), och dom av den 16 februari 2006 i mål C-185/04, Öberg (REG 2006, s. I-1453), som den hänskjutande domstolen hänvisat till, situationer i vilka den berörda parten hade avslutat sin tjänst vid en unionsinstitution.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »EurLex-2 EurLex-2
123 Det följer härvid enligt fast rättspraxis att en gemenskapsmedborgare som arbetar i en annan medlemsstat än sin ursprungsstat inte förlorar sin egenskap av arbetstagare i den mening som avses i artikel 39.1 EG på grund av att han innehar en anställning vid gemenskaperna (domstolens dom av den 3 oktober 2000 i mål C‐411/98, Ferlini, REG 2000, s. I‐8081, punkt 42, och av den 16 december 2004 i mål C‐293/03, My, REG 2004, s. I‐12013, punkt 37).
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaEurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (andra avdelningen) den # december # i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de travail de Bruxelles) Gregorio My mot Office national des pensions (ONP) (Tjänstemän – Överföring av pensionsrättigheter – Artikel # i bilaga # till tjänsteföreskrifterna – Förtida ålderspension – Beaktande av yrkesverksam tid vid Europeiska gemenskaperna – Artikel # EG
Je vais nous inscrireoj4 oj4
30 Hessisches Landessozialgericht vill bland annat få klarhet i huruvida detta synsätt ska tillämpas enligt domen av den 16 december 2004 i mål C-293/03, My (REG 2004, s. I-12013), och av den 16 februari 2006 i mål C-185/04, Öberg (REG 2006, s. I-1453), i synnerhet i den mån det i den förstnämnda av dessa domar betonas att det med beaktande av artikel 10 EG inte kan tillåtas att nationella bestämmelser kan hindra och följaktligen avskräcka en arbetstagare från att utöva yrkesverksamhet inom en av Europeiska unionens institutioner på grund av att arbetstagare fråntas de sociala förmåner som de hade haft rätt till enligt den nationella ordningen om de inte hade accepterat denna anställning.
T' as une drôle de têteEurLex-2 EurLex-2
Av fast rättspraxis framgår nämligen att en gemenskapsmedborgare som arbetar i en annan medlemsstat än sin ursprungsstat inte förlorar sin egenskap av arbetstagare i den mening som avses i artikel 39.1 EG på grund av att han innehar en anställning vid en internationell organisation, även om villkoren för hans inresa och vistelse i anställningslandet regleras särskilt i en internationell konvention (dom av den 15 mars 1989 i de förenade målen 389/87 och 390/87, Echternach och Moritz, REG 1989, s. 723, punkt 11, domen i det ovannämnda målet Schilling och Fleck-Schilling, punkt 28, och dom av den 16 december 2004 i mål C-293/03, My, REG 2004, s. I-12013, punkt 37).
C' est bon, je prends le volantEurLex-2 EurLex-2
Av fast rättspraxis framgår nämligen att en gemenskapsmedborgare som arbetar i en annan medlemsstat än sin ursprungsstat inte förlorar sin egenskap av arbetstagare i den mening som avses i artikel 48.1 i fördraget på grund av att han innehar en anställning vid en internationell organisation, även om villkoren för hans inresa och vistelse i anställningslandet regleras särskilt i en internationell konvention (dom av den 15 mars 1989 i de förenade målen 389/87 och 390/87, Echternach och Moritz, REG 1989, s. 723, punkt 11, domen i det ovannämnda målet Schilling och Fleck‐Schilling, punkt 28, och dom av den 16 december 2004 i mål C-293/03, My, REG 2004, s. I-12013, punkt 37).
Aussi charmant que d' habitudeEurLex-2 EurLex-2
Bandet bildades i december 2006, men det var först i februari 2007 som gruppen beslöt sig för att använda namnet Memphis May Fire, efter att tidigare ha kallat sig för O Captain, My Captain!
Ou son signe astrologique?WikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.