Patientjournal oor Frans
Patientjournal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
dossier médical
fr
Dossier médical
Hur skyddad är din patientjournal?
Respecte-t-on la confidentialité de votre dossier médical ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
patientjournal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
dossier médical
Hur skyddad är din patientjournal?
Respecte-t-on la confidentialité de votre dossier médical ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rådgivning inom området elektronisk databehandling inom ramen för elektroniska patientjournaler
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait untmClass tmClass
Syftet med infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa bör vara att främja gränsöverskridande utbyte av hälsouppgifter, bl.a. patientuppgifter i e-recept och patientöversikter och på sikt mer omfattande elektroniska patientjournaler, mellan de medlemsstater som deltar i nätverket för e-hälsa, i enlighet med rådets slutsatser från 2017 om hälsa i det digitala samhället (7), samt att ta fram andra användningsfall och hälsoinformationsområden.
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisEurlex2019 Eurlex2019
Om patientjournalen är i elektronisk form ska patienten garanteras rätten till en kopia av den eller rätten att på distans få tillgång till den.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du Titrenot-set not-set
Att utveckla telematikverktyg inom hälsosektorn, bland annat elektroniska patientjournaler, har varit ett viktigt mål för gemenskapens program för forskning och teknisk utveckling (FoTU).
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousEurLex-2 EurLex-2
Tillämpade begränsningar av tillgång till egen patientjournal får endast avse begäranden om direkt tillgång till personliga medicinska uppgifter av psykologisk eller psykiatrisk art när tillgång till sådana uppgifter sannolikt kan utgöra en risk för den registrerades hälsa.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.EuroParl2021 EuroParl2021
Upprättande av medicinska databaser, personliga elektroniska patientjournaler
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.tmClass tmClass
Fortsatt utveckling av ett europeiskt format för utbyte av elektroniska patientjournaler
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenEurlex2019 Eurlex2019
Så i det tidiga skedet av epidemin från Kenema, hade vi 106 patientjournaler, och vi släppte ännu en gång informationen till världen.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseted2019 ted2019
patienter som söker eller får gränsöverskridande hälso- och sjukvård får tillgång på distans till eller har åtminstone en kopia av patientjournalen, i överensstämmelse med och med förbehåll för nationella åtgärder som genomför unionens bestämmelser om skydd av personuppgifter, särskilt direktiven 95/46/EG och 2002/58/EG.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerEurLex-2 EurLex-2
För att underlätta denna typ av rapportering och skydda medborgarna bör hälso- och sjukvårdspersonalens tillgång till de uppgifter som finns i patientjournalerna underlättas.
Vous n' avez pas été à Rionot-set not-set
Respekten för patienternas rättigheter och deras tillgång till adekvat information, alternativa behandlingsmetoder och patientjournaler
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutoj4 oj4
Patientjournaler lagras av en extern tjänsteleverantör som Eurofound anlitar.
Excusez- le, il est terroriséEuroParl2021 EuroParl2021
Hantering av begäranden om tillgång till egen patientjournal.
Même si je suis plus en état de la satisfaireEuroParl2021 EuroParl2021
Om så inte görs härvid bör bestämmelser av allmän karaktär fastställas med regler beträffande tjänstemäns och deras familjemedlemmars patientjournaler, skyddet av de uppgifter som skapas eller används av tjänstemän och tillhörande genetiska uppgifter samt behandlingen och skyddet av meddelanden som skickas via e-post – både meddelanden som skickas av medborgare till EU:s organ och meddelanden som skickas eller utbytes mellan tjänstemän vid dessa organ och med omvärlden, även med avseende på meddelandenas innehåll och sidor på internet som besöks (11).
On fait vraiment tout ce qu' on peuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RAM FÖR GRÄNSÖVERSKRIDANDE UTBYTE AV ELEKTRONISKA PATIENTJOURNALER
Tu me l' as dit # foisEurlex2019 Eurlex2019
fortsätta satsningarna på att införa den europeiska infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster på ett framgångsrikt sätt och överväga att utvidga omfattningen av det gränsöverskridande utbytet av hälsouppgifter för att främja utbyte av elektroniska patientjournaler som är tillgängliga för medborgarna över gränserna, genom att identifiera och analysera nya användningsfall som stöder en gränsöverskridande hälso- och sjukvård och bidrar till vårdkontinuitet,
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna tillåtelse hade inte inneburit att läkaren fått rätt att lämna ut patientjournaler till friskvårdsorganisationer eller affärsdrivande laboratorier för läkemedelsforskning, vilka hade legat utanför räckvidden för den lagstadgade tillåtelsens ändamål och därför utanför undantagets räckvidd ( 42 ).
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesEurLex-2 EurLex-2
Före utgången av 2006 skall medlemsstaterna i samarbete med Europeiska kommission kartlägga och ange interoperabilitetsstandarder för hälso- och sjukvårdsuppgifter och elektroniska patientjournaler, med beaktande av vunna erfarenheter, de bästa metoderna och relevant standardiseringsarbete. |
Ca me parait bienEurLex-2 EurLex-2
Elektroniska patientjournaler bör vara så omfattande som möjligt för att kunna användas för hälso- och sjukvårdstjänster i hela unionen.
donne des explicationsEurlex2019 Eurlex2019
Den externa tjänsteleverantör som lagrar patientjournaler är bunden av specifika avtalsbestämmelser om sekretess och behandling av personuppgifter.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!EuroParl2021 EuroParl2021
Elektroniska identitets- och autentiseringstjänster utvidgas till alla medlemsstater som deltar i denna tjänsteinfrastruktur och integreras i ytterligare högnivåtjänster (elektronisk upphandling, företagsmobilitet, elektroniskt utbyte av rättslig information) || Ett antal andra tjänsteinfrastrukturer skulle bero på utvecklingen av gränsöverskridande eID-tjänsteinfrastruktur som t.ex. tjänstedirektivets single stop shop, utbyte av straffregister, av patientjournaler etc.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurEurLex-2 EurLex-2
Om man har använt en befintlig datakälla i studien, t.ex. elektroniska patientjournaler, ska det lämnas information om validiteten för registreringen och kodningen av uppgifterna.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesEurLex-2 EurLex-2
Vid vidareutvecklingen av infrastrukturen och tjänsterna inom ramen för handlingsplanen för e-förvaltning måste man se till att alla säkerhetskrav i huvudsak vad avser sekretess, tillgänglighet och integritet är uppfyllda på alla nivåer, så att man uppnår bästa möjliga skydd av personlig integritet och personuppgifter och förhindrar olaglig spårning av alla slags personuppgifter och profilanalys (4), inklusive shoppingpreferenser, hälsotillstånd, patientjournaler osv., samt se till att inga kända metoder kan användas för att genomföra ett angrepp på det system där uppgifter behandlas och lagras.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsEurLex-2 EurLex-2
4.6.3 Anser du att det behöver göras mer för att säkerställa att m-hälsotillämpningar är interoperabla med elektroniska patientjournaler?
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?EurLex-2 EurLex-2
Därför är det viktigt att det utvecklas en mekanism för att överföra patientjournaler mellan patienternas hemland och landet där de får sin behandling.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseEuroparl8 Europarl8
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.