René Descartes oor Frans
René Descartes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
René Descartes
Det här är min andra vän, René Descartes.
Voici mon autre ami, René Descartes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När det gäller René Descartes-priset (kommunikation), tema #.#.#.# (a) ii i det nuvarande arbetsprogrammet gäller följande utvärderingskriterier
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?oj4 oj4
När det gäller René Descartes-priset (forskning), tema #.#.#.# (a) i i det nuvarande arbetsprogrammet gäller följande utvärderingskriterier
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.oj4 oj4
Ett årligt utdelat europeiskt vetenskapspris (René Descartes-priset) skall instiftas för framstående forskningsprestationer i detta för ramprogram.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.EurLex-2 EurLex-2
René Descartes bygger sin filosofi utifrån cogito ergo sum, jag tänker är jag.
Et tu ne peut pas imaginer combienWikiMatrix WikiMatrix
Vetenskap och samhälle: René Descartes-priser
Vous savez pourquoi?EurLex-2 EurLex-2
När det gäller René Descartes-priset (kommunikation), tema 4.3.4.2 (a) ii i det nuvarande arbetsprogrammet gäller följande utvärderingskriterier:
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
När det gäller René Descartes-priset (kommunikation), tema #.#.#.# (a) ii i det nuvarande arbetsprogrammet gäller följande utvärderingskriterier
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etoj4 oj4
Det här är min andra vän, René Descartes.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matematikern René Descartes, som verkade på 1600-talet, trodde att han hade lösningen.
Capsaïcinejw2019 jw2019
René Descartes-priser
Ouais, à part euxoj4 oj4
När det gäller René Descartes-priset (kommunikation), tema 4.3.4.2 (a) ii i det nuvarande arbetsprogrammet gäller följande utvärderingskriterier:
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieEurLex-2 EurLex-2
Ansökningsomgångens titel: René Descartes-priser 2005
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailEurLex-2 EurLex-2
När det gäller René Descartes-priset (forskning), tema #.#.#.# (a) i i det nuvarande arbetsprogrammet gäller följande utvärderingskriterier
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienoj4 oj4
2 Denna hypotes omhuldades av den moderna filosofins grundare, René Descartes.
La police peut sauver FloraLiterature Literature
Men René Descartes, en fransk vetenskapsman på 1600-talet, höll inte med om detta.
Passe- le- moijw2019 jw2019
31 mars – René Descartes, fransk filosof och matematiker.
Pourquoi c' est si drôle?WikiMatrix WikiMatrix
Utvärderingskriterier: När det gäller René Descartes-priset (forskning), tema 4.3.4.2 (a) i i det nuvarande arbetsprogrammet gäller följande utvärderingskriterier:
L'élève communique comment il vit les odeursEurLex-2 EurLex-2
Den franske filosofen och matematikern René Descartes beslöt sig för att pröva allt som han trodde sig veta med säkerhet.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la Commissionjw2019 jw2019
Den mest välkända formen av dualism formulerades emellertid av René Descartes (1641), och hävdar att medvetandet är en icke-utsträckt, icke-fysisk substans.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasWikiMatrix WikiMatrix
(EN) Herr talman! Den franske filosofen René Descartes är berömd för sin hypotes att alla våra sinnen i själva verket kanske manipuleras av en illvillig demon.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anEuroparl8 Europarl8
Den kan spåras tillbaka till Platon och Aristoteles samt sankhya- och yoga-skolorna inom hinduisk filosofi, men den formulerades mest precist av René Descartes under 1600-talet.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.WikiMatrix WikiMatrix
2 Varianter av denna inställning som präglas av skepticism har utvecklats närmare vår tid av sådana filosofer som fransmannen René Descartes, holländaren Spinoza, skotten David Hume och den tyske filosofen Kant.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.jw2019 jw2019
GFC:s adaptiva hjärngränssnitt (Adaptive Brain Interface, ABI) kom till finalen i EU:s prestigefyllda René Descartes-tävling inom vetenskap. ABI utvecklades för att förbättra autonomin och livskvaliteten för personer med grava fysiska handikapp.
Il faut que tu arranges çaEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.