Svavelhexafluorid oor Frans
Svavelhexafluorid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Hexafluorure de soufre
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
svavelhexafluorid eller SF6: det ämne som anges i förteckningen i avsnitt 3 i bilaga I, eller blandningar som innehåller det ämnet.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.not-set not-set
1. fluorerade växthusgaser : fluorkolväten, perfluorkarboner och svavelhexafluorid och andra växthusgaser som innehåller fluor, enligt förteckningen i bilaga I, eller blandningar som innehåller något av de ämnena.
Tout a foiréEurLex-2 EurLex-2
växthusgasutsläpp: utsläpp av koldioxid (CO#), metan (CH#), dikväveoxid (N#O), fluorkolväten (HFCs), perfluorkolväten (PFCs) och svavelhexafluorid (SF#), från de kategorier som förtecknas i bilaga I, uttryckt som ton koldioxidekvivalenter i enlighet med beslut nr #/#/EG, med undantag för växthusgasutsläpp som omfattas av direktiv #/#/EG
On était amis.Ouaisoj4 oj4
Användning av svavelhexafluorid vid pressgjutning av magnesium och vid återanvändning av magnesiumlegeringar för pressgjutning ska vara förbjuden.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommenot-set not-set
(c) Installation, service, underhåll, reparation och avveckling av elektriska brytare som innehåller svavelhexafluorid.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.EurLex-2 EurLex-2
Svavelhexafluorid
C' est quoi, ce comportement?oj4 oj4
Ändringar har också gjorts med avseende på behandlingen av aerosoler som innehåller fluorerande kolväten och användningen av svavelhexafluorid för att anpassa dem till EU:s lagstiftning.
Où as- tu trouvé tout cet argent?EurLex-2 EurLex-2
Det skall från och med den # januari # vara förbjudet att använda svavelhexafluorid och preparat i vilka svavelhexafluorid ingår vid pressgjutning av magnesium, utom om den använda mängden understiger # kg per år
Avec des traces de sang d' Helenoj4 oj4
Det skall från och med den 1 januari 2008 vara förbjudet att använda svavelhexafluorid och preparat i vilka svavelhexafluorid ingår vid pressgjutning av magnesium, utom om den använda mängden understiger 850 kg per år.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
I förslaget siktar man främst mot att begränsa utsläppen av fluorkolväten (HFC), perfluorkarboner (PFC) och svavelhexafluorid (SF6) som används i stor omfattning som kylmedier, lösningsmedel för rengöring och expansionsmedel, samt för medicinska och andra särskilda användningsområden som vid brandsläckning, tillverkning av halvledare, i högspänningsbrytare och vid magnesiumtillverkning.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?EurLex-2 EurLex-2
- utsläppen från industriprocesser minskat med 17 % främst på grund av minskade utsläpp från tillverkning av adipinsyra och tillverkning av halogenerade kolväten och svavelhexafluorid,
Des baisers, des caressesEurLex-2 EurLex-2
Den person som ger en annan part i uppdrag att hantera och utföra installation, service, underhåll, reparation eller avveckling av elektriska brytare som innehåller svavelhexafluorid eller sådan utrustning som avses i artikel 3.1 ska se till att den parten har de certifikat som krävs enligt artikel 8 för uppdragen.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitnot-set not-set
De uppgifter som lämnas om fluorerade gaser (fluorkolväten, perfluorkarboner och svavelhexafluorid) är emellertid fortfarande ofullständiga och behöver förbättras ytterligare.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensEurLex-2 EurLex-2
(7) Eftersom det finns lämpliga alternativ bör förbudet mot användning av svavelhexafluorid vid pressgjutning av magnesium och bestämmelserna om återvinning av legeringar för pressgjutning av magnesium utvidgas till anläggningar som använder mindre än 850 kg per år.
Le développement technologique et l'Internet ii.EurLex-2 EurLex-2
Det skall från det att denna förordning träder i kraft vara förbjudet att använda svavelhexafluorid för påfyllning av fordonsdäck .
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?not-set not-set
1. växthusgasutsläpp : utsläpp, uttryckt i ton koldioxidekvivalenter, av koldioxid (CO2), metan (CH4), dikväveoxid (N2O), fluorkolväten (HFC), perfluorkolväten (PFC), kvävetrifluorid (NF3) och svavelhexafluorid (SF6), som fastställs enligt förordning (EU) nr 525/2013 och som omfattas av denna förordnings tillämpningsområde.
lls pouvaient ressusciter leurs mortsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Begränsningarna för användning av svavelhexafluorid vid pressgjutning av magnesium utvidgas också till att omfatta anläggningar som använder mindre än 850 kg per år eftersom den tekniska utvecklingen har gjort denna metod föråldrad.
Vite, l' ennemi approcheEurLex-2 EurLex-2
Svavelhexafluorid är en växthusgas med en uppvärmningspotential som är upp till 22 800 gånger större än koldioxid och en livslängd i atmosfären på över 3 000 år.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?not-set not-set
I förslaget siktar man främst mot att begränsa utsläppen av fluorkolväten (HFC), perfluorkarboner (PFC) och svavelhexafluorid (SF#) som används i stor omfattning som kylmedier, lösningsmedel för rengöring och expansionsmedel, samt för medicinska och andra särskilda användningsområden som vid brandsläckning, tillverkning av halvledare, i högspänningsbrytare och vid magnesiumtillverkning
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementoj4 oj4
Denna punkt ska tillämpas på operatörer av elektriska brytare som innehåller svavelhexafluorid och av sådan utrustning som avses i artikel 3.2 b och c.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente Annexenot-set not-set
För anläggningar som använder mindre än 850 kg svavelhexafluorid per år ska förbudet i fråga om pressgjutning av magnesium och återanvändning av magnesiumlegeringar för pressgjutning börja att gälla den 1 januari 2018.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.not-set not-set
Det skall från och med den # januari # vara förbjudet att använda svavelhexafluorid eller preparat i vilka svavelhexafluorid ingår vid pressgjutning av magnesium, utom om den använda mängden svavelhexafluorid understiger # kg per år
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xoj4 oj4
fluorerade växthusgaser: fluorkolväten (HFC), perfluorkarboner (PFC) och svavelhexafluorid (SF#)och preparat som innehåller dessa ämnen, med undantag av de preparat som enligt förordning (EG) nr #/# är kontrollerade ämnen och de preparat som har en global uppvärmningspotential under
Normal, pour un représentant!oj4 oj4
Ändringsförslag 4 Förslag till förordning Skäl 7 Kommissionens förslag Ändringsförslag (7) Eftersom det finns lämpliga alternativ bör förbudet mot användning av svavelhexafluorid vid pressgjutning av magnesium och bestämmelserna om återvinning av legeringar för pressgjutning av magnesium utvidgas till anläggningar som använder mindre än 850 kg per år.
La lecture du testament est aujourd' huinot-set not-set
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.