ansluten egenskap oor Frans
ansluten egenskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
propriété jointe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I egenskap av anslutande stat innehar Kroatien en aktiv observatörsstatus under tiden fram till anslutningen.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesEurLex-2 EurLex-2
I dag ansluter sig unionen i egenskap av Europeiska gemenskapen till fördragen och blir bland de första som ratificerar dem.
Vous avez un torse super développéEuroparl8 Europarl8
- för att i egenskap av anhörig ansluta sig till personer bosatta i Hongkong (återförening av familj).
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lEurLex-2 EurLex-2
I denna egenskap är han ansluten till unionsinstitutionernas system för social trygghet.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I denna egenskap är han ansluten och betalar avgifter till systemet för social trygghet för anställda i Frankrike.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EUREurLex-2 EurLex-2
Genomförandeorganen kan begära att i egenskap av upphandlande myndighet anslutas till kommissionens offentliga upphandling eller interinstitutionell upphandling
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?oj4 oj4
Genomförandeorganen kan begära att i egenskap av upphandlande myndighet anslutas till kommissionens offentliga upphandling eller interinstitutionell upphandling
D' accord, d' accordoj4 oj4
Genomförandeorganen kan begära att i egenskap av upphandlande myndighet anslutas till kommissionens offentliga upphandling eller interinstitutionell upphandling.
Article # (ancien articleEurLex-2 EurLex-2
Genomförandeorganen kan begära att i egenskap av upphandlande myndighet anslutas till kommissionens offentliga upphandling eller interinstitutionell upphandling.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?EurLex-2 EurLex-2
Samtidigt upprepar rådet att Turkiet, i egenskap av kandidatland, måste ansluta sig till Europeiska unionens principer och mål.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisnot-set not-set
21 Från april 1962 till december 1966 arbetade Ibrahim Kocak i gruvindustrin i Tyskland och han var i denna egenskap obligatoriskt ansluten till systemet för social trygghet.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsEurLex-2 EurLex-2
Bulgarien och Rumänien började i egenskap av anslutande länder att från och med maj # närvara vid mötena i arbetsgruppen för frågor som rör export av konventionella vapen (Coarm
Affaire T-#/#: Arrêt duTribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationoj4 oj4
Bulgarien och Rumänien började i egenskap av anslutande länder att från och med maj # närvara vid mötena i arbetsgruppen för frågor som rör export av konventionella vapen (COARM
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleoj4 oj4
Med tanke på direktivets betydelse för miljöskyddet i Europa anser Bulgarien och Rumänien, i egenskap av anslutande stater till Europeiska unionen, att direktivet utgör en viktig del av gemenskapens regelverk
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementoj4 oj4
Med tanke på direktivets betydelse för miljöskyddet i Europa anser Bulgarien och Rumänien, i egenskap av anslutande stater till Europeiska unionen, att direktivet utgör en viktig del av gemenskapens regelverk.
Travailleurs salariésnot-set not-set
Därav följer att jämförbara kunder, alltså särskilt kunder som köper en motsvarande mängd med liknande egenskaper, också måste ansluta sig till ett bestämt nät på lika villkor.
Au sens du présent article et de l'article #ter, onentend parEurLex-2 EurLex-2
Det framgår dessutom uttryckligen av skälen till GSG 1993 att den tyska lagstiftaren införde en åldersgräns för att utöva verksamhet som ansluten läkare i egenskap av ett instrument för att kontrollera de ökade hälso- och sjukvårdskostnaderna kopplade till överutbudet av läkarvård inom ramen för det lagstadgade sjukförsäkringssystemet.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentEurLex-2 EurLex-2
Klicka på Anslutare och högerklicka på SMTP-anslutare (eller Internet Mail SMTP Connector och välj Egenskaper.
J' aurais dû le savoirsupport.google support.google
Centralens dimension beror på egenskaperna hos den elinstallation som är ansluten till centralen (strömstyrka, antalet kretsar m.m.).
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeEurLex-2 EurLex-2
Mätinstrumentets metrologiska egenskaper får inte på ett oacceptabelt sätt påverkas av att någon annan anordning ansluts till det, av någon egenskap hos den anslutna anordningen i sig eller av någon längre bort belägen anordning som har förbindelse med mätinstrumentet.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Mätinstrumentets metrologiska egenskaper får inte på ett oacceptabelt sätt påverkas av att någon annan anordning ansluts till det, av någon egenskap hos den anslutna anordningen i sig eller av någon längre bort belägen anordning som har förbindelse med mätinstrumentet.
Va doucement!EurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.